Восстановить центр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
восстановитель - reducing agent
восстановление безотрывного обтекания - flow reattachment
второе прусское восстание - second Prussian revolt
аппарат для измерения окислительно-восстановительного потенциала - oxidation-reduction potential cell
восстанавливается значение - recovering value
восстанавливать свойства бурового раствора - restore drilling mud properties
восстановить дополнительные расходы - recover additional costs
стремится восстановить - is seeking to recover
напряжение восстанавливается - voltage restored
нужно восстановить - like to revert
Синонимы к восстановить: вернуться, поправить, возбудить, настроить, исправить, обновленный, отремонтировать, возобновленный, воспроизвести, возрожденный
имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home
Исследовательский центр Пью по вопросам общества и прессы - pew research center for the people & the press
торговый центр Cabot Circus - cabot circus shopping center
торговый центр Мигрос - migros shopping center
торговый центр Pacific Centre - pacific centre shopping mall
Культурно-развлекательный центр Гарри Ламли-Бэйшора - harry lumley bayshore community centre
центр профессионального обучения - vocational training center
клеточный центр - cytocentrum
центр инфекционных болезней - Center for Infectious Diseases
академический медицинский центр - Academic Medical Center
центр активации - activation center
Синонимы к центр: орган, сердце, точка, основание, район Москвы, пуп земли, база, центральная часть, средняя часть
Антонимы к центр: провинция, область
Значение центр: Точка пересечения каких-н. линий, направлений.
Центр попросил меня приостановить работу харвестеров,.. ...чтобы обеспечить время для восстановления твоих сил. |
Central has asked me to slow down the Harvesters to ensure you have time to recuperate and get your strength back. |
В 1990 году цистерна тоже была восстановлена, и в течение нескольких лет здесь располагался торговый центр. |
In 1990, the cistern was restored too, and it has hosted a shopping mall for a few years. |
Сегодня центр Кардиффа восстановлен после серии опустошающих взрывов. |
And Cardiff city centre is today recovering from a series of devastating explosions. |
Старый город Эврика, первоначальный центр этого оживленного города в 19 веке, был восстановлен и превратился в оживленный Центр искусств. |
Old Town Eureka, the original downtown center of this busy city in the 19th century, has been restored and has become a lively arts center. |
Можем придержать долг, понести краткосрочный убыток, а потом встать во главе восстановления Сэндикота, перестроить центр, |
We could hold the debt, take a short-term loss, but then take the lead in re-growing Sandicot, redeveloping the downtown. |
Восстановленные части были доставлены в Канзасский Космосферный и Космический центр в Хатчинсоне для проведения процесса консервации. |
The recovered parts were brought to the Kansas Cosmosphere and Space Center in Hutchinson for the process of conservation. |
Центр администрирования Exchange нельзя использовать для перемещения почтовых ящиков пользователей в восстановленную или аварийную базу данных с помощью функции переноса баз данных. |
You can't use the EAC to move user mailboxes to a recovered or dial tone database using database portability. |
Расположенный на восточной окраине города Колумбус, Джефферсон-центр восстановил 11 домов начала века, в том числе детскую резиденцию Джеймса Тербера. |
Located at the eastern edge of downtown Columbus, the Jefferson Center has restored 11 turn-of-the-century homes, including the childhood residence of James Thurber. |
После Второй Мировой Войны центр сада был восстановлен в прежнем стиле барокко. |
After the Second World War, the centre of the garden was restored to its previous baroque style. |
You guys, take the vanand go to the rec center. |
|
Мы хотим восстановить Бранкастер, как нравственный центр региона, и только Берти это под силу. |
We want to rebuild Brancaster as a moral centre for the area, and only Bertie can do that. |
Одним из таких примеров является пожар или наводнение, которые разрушают центр обработки данных и его системы, когда нет вторичного центра аварийного восстановления данных. |
One such example is a fire or flood that destroys a data center and its systems when there is no secondary disaster recovery data center. |
Всех эвакуированных приглашаем сюда, в Летний Восстановительный Центр. |
All evacuees are welcome here to the summer canyon recreation center. |
Центр поддержки артиллерийской подготовки армии Соединенных Штатов восстановил Элефант. |
The United States Army Ordnance Training Support Facility's restored Elefant. |
Водяная мельница харлева с 1733 года больше не действует как водяная мельница, но была восстановлена и перепрофилирована в конференц-центр. |
Harlev watermill from 1733 is no longer active as a watermill, but has been restored and repurposed as a conference center. |
Мы направляемся на конференцию по восстановлению Южного Побережья в Вашингтонский Выставочный Центр. |
We're on our way to the Gulf Coast Reconstruction Conference at the Washington Convention Center. |
Когда в начале XVII века Дания восстановила контакт с Гренландией, она заявила о своем суверенитете над островом. |
When it re-established contact with Greenland in the early 17th century, Denmark asserted its sovereignty over the island. |
I noted that she had caught her balance fast. |
|
Люди Белоруссии восстановили город. |
The people of Belarus rebuilt the city. |
Он продолжает убеждать членов его семьи восстать против тебя и восстановить старую династию. |
He continues trying to persuade members of his family to rise up against you and restore the old dynasty. |
Восстановительный процесс в Косово сам по себе содействовал увеличению промышленного производства в регионе так же, как и расширение импортного спроса в Западной Европе. |
Reconstruction work in Kosovo itself has helped to raise industrial production in the region as did the recovery in West European import demand. |
Последующие консультации, даваемые специалистами по вопросам возвращения активов, и онлайновый информационный центр будут способствовать работе по возвращению активов. |
Follow-up consultancy by asset recovery experts and an online knowledge centre will assist recovery work. |
В долгосрочной перспективе, если экономика вновь начнет расти, Египту удастся восстановить свои инвалютные резервы. |
In the long term, if growth returns, Egypt could be able to rebuild its foreign reserves. |
К началу второй недели работы Славику удалось продавить обновленное ПО для всей своей сети и восстановить свой контроль над ней. |
By the second week, Slavik was able to push a software update to his whole network and reassert his authority. |
Если сеть находится не в состоянии Подключено либо имеются проблемы подключения, прокрутите страницу вниз и выберите Центр управления сетями и общим доступом. |
If your network does not appear as Connected, or if you're having connectivity problems, scroll to the bottom of the page and select Network and Sharing Center. |
Outlook was unable to recover some or all of the items in this folder. |
|
Recover your password if you've forgotten it |
|
Он завершал ... кое-какие восстановительные работы на корабельных силовых установках. |
He was, uh, following up on some repairs to the ship's power plant. |
Стэкпол рассказал всю историю своих взаимоотношений с Каупервудом, и рассказ этот потряс собрание и еще сильнее восстановил всех против Каупервуда. |
Stackpole related the full story, which somehow seemed to electrify the company, so intense was the feeling against Cowperwood. |
Имплантаты помогают восстановить зрение, мобильность, память. |
Implants help restore vision, mobility, memory. |
Order them to reinforce the centre of their lines. |
|
Он полностью восстановился. |
He's completely recovered. |
Восстановить события, которые произошли шестнадцать лет назад? |
Reconstruct something that happened sixteen years ago? |
Центр, у нас заложник. |
Headquarters, we have a hostage. |
Я провел последние несколько часов шерстя центр, в поисках места с двумя такими билбордами с нужной стороны. |
I spent the last few hours stalking midtown, searching for a location which faced two such billboards at the right angles. |
Если верить Солу, этот Центр координации политики - я о нем впервые слышу... |
According to Saul, this location, the Office of Policy Coordination- which, by the way, I've never even heard of... |
Я пыталась восстановить разбитое самоутвеждение моего сына. |
I was trying to repair my son's shattered self-esteem. |
В округе Мерсед есть семейный центр. Они делают анонимные аборты. |
There's a family center in Merced County that will do abortions anonymously. |
Мы очень надеемся, поскольку все выяснилось так быстро, привязанность можно восстановить. |
Our hope is that, because events happened relatively swiftly, bonds could be re-established. |
Mission Control, we are go for launch. |
|
Эти сосуды называются ловушками антивещества, поскольку они буквально затягивают его в центр сферы и удерживают на безопасном расстоянии от стенок. |
The canisters are called 'antimatter traps' because they literally trap the antimatter in the center of the canister, suspending it at a safe distance from the sides and bottom. |
Grandfather went to the department store. |
|
У вас есть менее 15 минут, чтобы разрушить их баррикады и восстановить контроль над этой комнатой. |
You have less than 15 minutes to breach their barricades and regain control of that chamber. |
Найди возможность вернуть ее в центр внимания. |
Find an opportunity to get her back in the spotlight. |
Казнить Дантона - это немедленно восстановить Конвент против нас. |
Execute Danton, and the Convention would rise against us. |
He successfully restored relations between the Arabs and the Kurds. |
|
Я подтверждаю вышесказанное; хотя могут быть некоторые исключения, реакции замещения и конденсации не являются окислительно-восстановительными реакциями. |
I Verify the above; while there may be some exceptions,substitution and condensation reactions are not redox reactions. |
С Конкордатом 1801 года Наполеон Бонапарт восстановил Собор Парижской Богоматери в католической церкви, хотя это было завершено только 18 апреля 1802 года. |
With the Concordat of 1801, Napoleon Bonaparte restored Notre-Dame to the Catholic Church, though this was only finalized on 18 April 1802. |
В марте 2019 года студии Disney и Marvel изменили курс и восстановили Ганна на посту директора. |
In March 2019, Disney and Marvel Studios reversed course and reinstated Gunn as director. |
Импорт хлопка-шерсти восстановился и к 1720 году почти вернулся к уровню 1701 года. |
Cotton-wool imports recovered and by 1720 were almost back to 1701 levels. |
В 1958 году его отец открыл дилерский центр по продаже автомобилей Ford, что не увенчалось успехом, однако начатая впоследствии мастерская по ремонту автомобилей была весьма успешной. |
In 1958, his father opened a dealership selling Ford cars, which did not succeed; however, the car repair shop launched thereafter was quite successful. |
В XVII и XVIII веках Тверская улица была известна как центр общественной жизни Москвы. |
In the 17th and 18th centuries, Tverskaya Street was renowned as the centre of Moscow's social life. |
УНИТА находился в тяжелом положении, но восстановился благодаря помощи Южной Африки, а затем был значительно усилен американской поддержкой в 1980-х годах. |
UNITA was hard-pressed but recovered with South African aid and then was strengthened considerably by U.S. support during the 1980s. |
Город восстановил статую в 1928 году и перенес ее в Юнион-парк. |
The city restored the statue in 1928 and moved it to Union Park. |
Хотя эти двое работали вместе с июня по сентябрь 1912 года, Доусон в одиночку восстановил больше фрагментов черепа и половину нижней челюсти. |
Though the two worked together between June and September 1912, Dawson alone recovered more skull fragments and half of the lower jaw bone. |
Подобно многим другим социалистам того времени, констант видел в императоре защитника народа и восстановителя общественного порядка. |
Similar to many other socialists at the time, Constant saw the emperor as the defender of the people and the restorer of public order. |
Король Мерсии Оффа получил контроль над монастырем в 781 году и восстановил церковь, которая была посвящена Святому Петру. |
King Offa of Mercia gained control of the monastery in 781 and rebuilt the church, which was dedicated to St. Peter. |
Ко второй половине сезона Вейнкерр вскоре восстановил свое первое командное место в оборонительной позиции полузащиты. |
By the second half of the season, Vainqueur soon regained his first team place, in the defensive midfield position. |
Условия Кампо Формио продержались до 1798 года, когда обе группировки восстановили свою военную мощь и начали войну второй коалиции. |
Campo Formio's terms held until 1798, when both groups recovered their military strength and began the War of the Second Coalition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восстановить центр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восстановить центр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восстановить, центр . Также, к фразе «восстановить центр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
