Вручение букетов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: delivery, presentation, serving, commitment, committal, handle
вручение взятки - delivery of a bribe
аффидевит, подтверждающий вручение документа - affidavit of service
вручение наград - awards presentation
вручение документов - document delivery
вручение извещения - service of notice
вручение премии - award
вручение приза - awarding the prize
вручение призов - awarding the prizes
вручение судебных документов - service of judicial documents
Синонимы к вручение: доставка, поставка, разноска, вручение, завоз, передача, презентация, представление, подарок, подношение
букет с запахом белых цветов - white flowers bouquet
букет классического стиля - classic bouquet
цветочно-амбровый букет - floral-amber bouquet
букет фруктовых запахов - fruity bouquet
букет с базовой нотой розы - rose-based bouquet
сладковато-цветочный букет с запахом розы - rosy-sweet floral bouquet
цветочный букет с дополнительными оттенками - semifloral bouquet
букет гарни - bouquet garni
осенний букет - autumn bouquet
букет вина - aroma of wine
Синонимы к букет: качество, дух, запах, вкус, набор, совокупность, аромат, комплект, связка, пучок
Значение букет: Цветы, сложенные, подобранные в пучок.
Обама и Байден возложили 49 букетов белых роз в память о 49 людях, погибших в результате трагедии, затронувшей ЛГБТК-сообщество. |
Obama and Biden laid 49 bouquets of white roses to memorialize the 49 people killed in the tragedy impacting the LGBTQ community. |
Окончив туалет, они сошли вниз. У дверей их ждала коляска, полная конфетти и букетов. |
Their toilet finished, they descended; the carriage awaited them at the door, filled with sweetmeats and bouquets. |
Его женитьба была отнюдь не исключительным поступком, но таким, которое общество санкционирует и почитает достойным венков и букетов. |
He had done nothing exceptional in marrying-nothing but what society sanctions, and considers an occasion for wreaths and bouquets. |
Важной церемониальной ролью президента является вручение государственных наград. |
An important ceremonial role of the President is awarding state awards. |
Кроме того, шерифы в штате Кентукки отвечают за безопасность суда, вручение судебных документов и транспортировку заключенных. |
In addition, sheriffs in Kentucky are responsible for court security, serving court papers and transporting prisoners. |
Отпраздновать вручение очень престижной награды, награды, которая стала возможна благодаря щедрому пожертвованию миссис Айрис Аккерман. |
To celebrate the inauguration of a very prestigious award, an award that was made possible by the generous donation of Mrs. Iris Ackermann. |
Приглашение на вручение дипломов. |
An invite to Alex's graduation. |
Во многих юрисдикциях вручение повестки в суд само по себе является недостаточным для того, чтобы дать стороне право на отсрочку из-за отсутствия свидетеля. |
In many jurisdictions the service of a subpoena by itself, is insufficient to entitle a party to a continuance because of the absence of a witness. |
Наслаждайтесь сраным вручением и жалким падением в бездну унылого однообразия! |
Enjoy your lame graduation and your tragic tumble into the sad abyss of mediocrity! |
Traditionally, the presentation of a coin is passed during a handshake. |
|
Как обычно, последнее вручение медалей Игр проводится в рамках церемонии закрытия. |
As is customary, the last medal presentation of the Games is held as part of the closing ceremony. |
После телепередачи с вручением премии Эмми Губернаторский бал проходит через дорогу в конференц-центре Лос-Анджелеса. |
Following the Emmy Awards telecast, the Governors Ball is held across the street at the Los Angeles Convention Center. |
Ряд фигур связан с Рождеством Христовым и сезонным вручением подарков. |
A number of figures are associated with Christmas and the seasonal giving of gifts. |
Цветок, напоминающий миниатюрную Лилию, очень популярен для букетов и цветочных композиций в коммерческой торговле срезанными цветами. |
The flower, which resembles a miniature lily, is very popular for bouquets and flower arrangements in the commercial cut flower trade. |
А теперь время Уютного дома с профессором Д.П. Гамби, который преподаст вам несколько уроков по забытому многими искусству оформления букетов. |
And now, it's time for Home Beautiful with Professor D.P. Gumby to give you some hints on the often forgotten art of flower arranging. |
Китти, сколько же букетов нам надо? |
Kitty, how many centerpieces do we need? |
Их значение возросло с 1967 года, когда шоу с вручением наград стало транслироваться по национальному телевидению. |
Their importance has increased since 1967 when the awards presentation show began to be broadcast on national television. |
And I'd like to see a mockup for the bouquets by the end of the day today. |
|
Потенциальные краснеющие невесты становятся уродливыми, когда их когти выходят, когда они пытаются схватить большинство свадебных букетов в вызове подарка. |
Would-be blushing brides turn ugly as their claws come out when they try to snatch up the most wedding bouquets in a gift challenge. |
Фрукты также используются для дарения подарков, например, в виде фруктовых корзин и фруктовых букетов. |
Fruits are also used for gift giving, e.g., in the form of Fruit Baskets and Fruit Bouquets. |
It is Christmas Eve, just before gift giving. |
|
Я ходила в салон красоты. Я листала журнал и увидела, что скоро вручение Оскара... |
I was at the beauty shop, and I was looking through a magazine, and I saw that the Oscars are coming up. |
В блоге освещаются события, связанные с вручением премий Золотой глобус, Оскар и других наград на красной дорожке. |
The blog covers the Golden Globes, the Oscars, and other red-carpet awards events. |
They're on loan, like at the Academy Awards. |
|
В случае отсутствия физического присутствия вручение документов становится затруднительным. |
Where there is no physical presence, the service of documents becomes complicated. |
Мы сделаем официальное заявление, когда посол Гильдии прибудет на вручение вверительных грамот. |
We will deliver the formal declaration when the Guild ambassador arrives... to present his credentials. |
Школа вновь завоевала национальные награды с вручением учебной премии в центре Барбикан, Лондон. |
The school again won national honours with the presentation of a curriculum award at the Barbican Centre, London. |
Волчонок стрелы были заменены в 1991 году с вручением новичек, премии приключение и приключение премии Хохол. |
The Cub arrows were replaced in 1991 with the Cub Scout Award, Adventure Award and Adventure Crest Award. |
Под этими общими рубриками объединяется множество вин самых различных букетов, достоинств, стран, возрастов и урожаев. |
The various opposite flavours, qualities, countries, ages, and vintages that are comprised under these two general heads is quite extraordinary. |
Обвиняемого, в случае его присутствия, перед вручением ордера выслушивают. |
The defendant, if present, will be heard before this order is handed down. |
Астрономическое сообщество настолько резко осудило вручение этой премии, что ее сегодня зачастую называют «небеллевской». |
The astronomy community has so universally condemned that award that it is often called the “No-Bell” prize. |
Как это ни парадоксально, вручение премии в знак признания величайших заслуг зачастую сопровождается спадом в научной работе. |
Ironically, receiving the prize that recognises a great accomplishment is often accompanied with a decline in scientific accomplishment. |
И хотя моя семья является одним из спонсоров этого вечера, это никак не влияет на вручение премии Нью-Йорк благодарит героев лучшему человека, которого я когда-либо встречал - |
And while, yes, my family's firm is one of tonight's sponsors, it has nothing to do with tonight's 2014 NYC Gives Back Hero Award going to the best person I've ever met, |
И, что конечно подразумевает их вручение нашему ручному гонщику. |
And that, of course, means handing them over to our tame racing driver. |
Да, закон штата требует от нас высылать номера социального страхования чиновнику округа, перед вручением любого из главных призов. |
State law requires us to submit Social Security numbers to the county clerk before we hand out any major prizes. |
Mother, come to the graduation. |
|
А в Стамбуле проходит вручение призов в литературном мире. |
The Best Novel Awards have found their recipients at a ceremony in Istanbul. |
I mean, that's assuming we get those Stargazer lilies for the bouquets. |
|
Поводом для этого ежегодного банкета и помпезной церемонии, служит вручение премии имени Сары Сиддонс за выдающиеся достижения. |
It is the annual banquet and presentation of the highest honor our theatre has: the Sarah Siddons Award for Distinguished Achievement. |
Вручение дипломов нашим выпускникам. |
The presentation of their diplomas to our school-leavers. |
Мне также поручено проинформировать вас, что Её Величество королева благосклонно одобрила вручение медали Георга нашему надёжному и уважаемому гражданину, сержанту Индевору Морзу, |
I am further instructed to inform you that Her Majesty the Queen has also graciously approved the award of the George Medal to our trusted well-beloved subject. |
День рождения Джона - это вроде как бал плюс большая тусовка плюс вручение Оскаров. |
John's birthday is, like, homecoming combined with prom... combined with MTV Music Awards, |
Помимо всего прочего, подкупить нескольких швей для моего швейного клуба, также купить книгу про составление букетов, так я смогу проводить занятия по составлению букетов. |
Amongst other things, nobble some needlewomen for my Sewing Club, and buy a book on flower arranging, so I could teach a flower arranging class. |
What time did you and Hazel arrive at the award ceremony last night? |
|
Это будет определенно нечто большее, чем вручение. |
Well, it would definitely be more of a commitment. |
Благословение и вручение кольца было частью обычного ритуала благословения аббата, и это все еще имеет место. |
The blessing and delivery of a ring has formed part of the ordinary ritual for the blessing of an abbot, and this is still the case. |
Вручение золотой медали Девитту впереди Ларсона остается одним из самых проблемных решений в истории олимпийского плавания. |
The awarding of the gold medal to Devitt ahead of Larson remains one of the most troubled decisions in the history of Olympic swimming. |
К Международному женскому дню 2016 года Wheely предложила доставку букетов цветов в качестве временной услуги во все города России своего присутствия. |
For the International Women's Day in 2016 Wheely offered delivery of flower bouquets as a temporary service in all Russian cities of its presence. |
Девять лет спустя, во время коронации Георга V, Стоуну было позволено сфотографировать признание, вручение мечей и дань уважения. |
Nine years later, at the coronation of George V, Stone was allowed to photograph the recognition, the presentation of the swords, and the homage. |
Однажды я приехал в Голливуд на вручение премии Грэмми и думал, что столкнусь с людьми, которые имеют значение, такими как рай Кудер или Рэнди Ньюман. |
I arrived in Hollywood for the Grammy Awards once and thought I was going to bump into people who mattered, like Ry Cooder or Randy Newman. |
Вручение применяется к окнам створки для определения направления качания; окно створки может быть левым, правым или двойным. |
Handing applies to casement windows to determine direction of swing; a casement window may be left-handed, right-handed, or double. |
Первое вручение премии состоялось в июне 1970 года. |
The first presentation of the award was in June 1970. |
Он также является традиционным компонентом королевских свадебных букетов и по-разному используется в парфюмерии и в качестве приправы. |
It is also a traditional component of Royal Wedding bouquets and is used variously in perfumery and as a condiment. |
Двухлетняя конференция NAD включает в себя вручение различных наград. |
The biennial NAD conference includes awarding of various awards. |
Комментируя гонки, а также вручение призов MC'ING, церемонии прибытия и отъезда гоночных дней для 2,9 миллиона человек по всему миру. |
Commentating on racing, and MC’ing prize givings, race days arrival and departure ceremonies to 2.9 million people around the world. |
Как только ведущие построили свои лимузины, им пришлось возить трех знаменитостей по всему Лондону на вручение премии Brit Awards. |
Once the presenters had built their limos, they had to chauffeur three celebrities across London to the Brit Awards. |
Первым из этих предметов были украшенные белые перчатки для обеих рук императора, а затем вручение императорского кольца. |
The first of those items were the adorned white gloves for both hands of the emperor, followed by the delivery of the imperial ring. |
Позднее Уайлдер будет оспаривать это решение, утверждая, что вручение повестки было ненадлежащим. |
Wilder would later contest this decision, arguing that service of the subpoena had been improper. |
Второй набор был завершен годом позже в Арле и состоит из букетов в вазе, расположенной в раннем утреннем свете. |
The second set was completed a year later in Arles and is of bouquets in a vase positioned in early morning light. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вручение букетов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вручение букетов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вручение, букетов . Также, к фразе «вручение букетов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
