Всасывающее проветривание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: suck, absorb, suck up, soak up, imbibe, suck in, soak, soak in, resorb, adsorb
всасывать в водоворот - gulf
всасывать воздух - suck in air
всасывать конденсат - suction condensate
Синонимы к всасывать: вбирать, понимать что к чему, абсорбировать, резорбировать, въезжать, поглощать, рюхать, впивать, засасывать, видеть
проветривание и просушивание - airing
естественное проветривание - natural ventilation
Синонимы к проветривание: вентилирование, провентилирование, вентиляция, очищение, аэрация
Ей нужно немного проветриться. Спрэтт принесет нам её прощальный подарок. |
She needs a change of air, and Spratt is bringing a present by way of goodbye. |
Ингаляторы - это газы, аэрозоли или растворители, которые вдыхаются и всасываются через легкие. |
Inhalants are gases, aerosols, or solvents that are breathed in and absorbed through the lungs. |
Вместо этого они всасываются в жировые стенки ворсинок кишечника и вновь собираются в триглицериды. |
Instead they are absorbed into the fatty walls of the intestine villi and reassemble again into triglycerides. |
Вопреки распространенному мнению, небо было ненастоящим и проветривалось из-за того, что в тот день было очень облачно. |
Contrary to popular belief, the sky was not real and was airbrushed in due to it being very cloudy that day. |
Аминокислоты растворимы в пищеварительных соках в тонком кишечнике, где они всасываются в кровь. |
Amino acids are soluble in the digestive juices within the small intestine, where they are absorbed into the blood. |
А, подожди, и вынь сыр, чтоб он немного проветрился на воздухе. |
And take out the cheese so it gets some air. |
Важно! Консоль должна находиться в прохладном, хорошо проветриваемом месте. |
Important Make sure your console is in a cool, well-ventilated place. |
Тут мистер Джордж узнает в старике почтенного мистера Смоллуида, который выехал проветриться, захватив с собой свою внучку Джуди в качестве телохранительницы. |
Mr. George then descries, in the procession, the venerable Mr. Smallweed out for an airing, attended by his granddaughter Judy as body-guard. |
Я открою шкаф проветрить. |
I opened the armoire to air it out. |
Надеюсь, он поехал проветриться. |
Hopefully he's off on one of his joyrides. |
Мы проветрили квартиру. |
We've aired the place out. |
Они оставляют двери открытыми для проветривания, двери были открытыми всю неделю. |
They prop the doors open for ventilation, and they've been open all week. |
Выгружать пепел в два раза чаще, проветривать каждые 12 минут. |
Clean the ashes every second round, and ventilate the air every 12 minutes. |
Первое - убедитесь что вы в хорошо проветриваемом помещении. |
One, do it in a well-ventilated area. |
Мне надо прогуляться, проветрить голову. |
I gotta take a walk to clear my head. |
Поэтому, используя свою супер-скорость, я решил проветриться. |
So... using my super-speed, I decided to go clear my head. |
We need a place where we can clear our heads |
|
A little vacation, you know, to clear his head. |
|
That I needed to take a walk, clear my head, think about it. |
|
Зияющая дыра, всасывающая и уничтожающая всё вокруг. |
A gaping hole, that sucks in and obliterates everything around it. |
Сиделка, раздвинув полог, заглянет к вам, но вы уже не заметите этого, а потом она широко распахнет окна и проветрит спальню. |
The nurse will look in at the curtains, and you take no notice-and then she will fling open the windows for a little and let in the air. |
Я сразу не проветриваю, чтобы успеть насладиться её запахом. |
I don't airthe room; to savour the scents of her night |
Поляки всасывают антисемитизм с молоком матери. |
The Poles absorb anti-Semitism in their mother's milk. |
I'm going to take a drive and cool off... |
|
Maybe what it takes is you drying out in a jail cell. |
|
And I hope the basement floor is properly aired. |
|
It's hard enough keeping this place open as it is. |
|
Я знаю, он немного залежался но я вынул его не проветривать. |
I know it's purty baby but I didn't take it out for air. |
Я проветриваю по вторникам. |
I only air out on Tuesdays. |
Он опубликовал инструкции по уборке домов, которые были закрыты, рекомендуя проветривать их в течение нескольких дней при открытых окнах и дверях. |
It published directions for cleaning houses which had been closed up, recommending that they be aired for several days with all windows and doors open. |
Алкилсульфаты при приеме внутрь хорошо всасываются и метаболизируются в сульфат С3, С4 или С5 и дополнительный метаболит. |
Alkyl sulfates if ingested are well-absorbed and are metabolized into a C3, C4 or C5 sulfate and an additional metabolite. |
Использование молокоотсоса или другого всасывающего устройства непосредственно перед кормлением может помочь вытянуть перевернутые соски. |
The use of a breast pump or other suction device immediately before a feeding may help to draw out inverted nipples. |
Парожидкостный сепаратор может также называться флэш-барабаном, брейкпотом, выбивающим барабаном или выбивающим баком, всасывающим барабаном компрессора или впускным барабаном компрессора. |
A vapor–liquid separator may also be referred to as a flash drum, breakpot, knock-out drum or knock-out pot, compressor suction drum or compressor inlet drum. |
Они легко всасываются в организм пользователя после вдыхания дыма. |
These are readily absorbed into the user's body following smoke inhalation. |
Это название также относится к всасывающему придатку на руках головоногих моллюсков, таких как кальмар, осьминог, каракатица, Наутилус и т. д. |
The name also applies to the suction appendage on the arms of cephalopod molluscs such as squid, octopus, cuttlefish, Nautilus, etc. |
Токсические продукты, образующиеся бактериями, всасываются, вызывая системное проявление сепсиса и, наконец, смерть. |
The toxic products formed by bacteria are absorbed, causing systemic manifestation of sepsis and finally death. |
До 1970-х годов биоптаты получали с помощью металлических капсул, прикрепленных к всасывающему устройству. |
Until the 1970s, biopsies were obtained using metal capsules attached to a suction device. |
Эти жидкости затем всасываются обратно в поверхность листа через кутикулярные отверстия, оставляя на поверхности листа только хитиновый экзоскелет более крупных насекомых. |
These fluids are then absorbed back into the leaf surface through cuticular holes, leaving only the chitin exoskeleton of the larger insects on the leaf surface. |
Голуби пьют с помощью насосного или всасывающего механизма, который позволяет им пить с клювом, постоянно погруженным в воду. |
Pigeons drink by a pumping or sucking mechanism that allows them to drink with their beak continuously immersed in water. |
Во влажных местообитаниях более крупные виды строят над землей глинобитные башни, чтобы проветривать свои норы. |
In wet habitats, larger species construct mud towers above ground to aerate their burrows. |
Эти жидкости затем всасываются обратно в поверхность листа через кутикулярные отверстия, оставляя на поверхности листа только хитиновый экзоскелет более крупных насекомых. |
These fluids are then absorbed back into the leaf surface through cuticular holes, leaving only the chitin exoskeleton of the larger insects on the leaf surface. |
Эти жидкости затем всасываются обратно в поверхность листа через кутикулярные отверстия, оставляя на поверхности листа только хитиновый экзоскелет более крупных насекомых. |
These fluids are then absorbed back into the leaf surface through cuticular holes, leaving only the chitin exoskeleton of the larger insects on the leaf surface. |
Примеры перевозимых грузов включают контейнерные краны, секции мостов и всасывающие сваи. |
Examples of cargo transported includes container cranes, bridge sections, and suction piles. |
Шарик всасывающего клапана находится внутри камеры и открывается при каждом вытягивании плунжера. |
The suction valve ball is within the chamber and opens with each draw of the plunger. |
В этот момент всасывающий шар внутри камеры принудительно закрывается, и давление масла в цилиндре растет. |
At this point the suction ball within the chamber is forced shut and oil pressure builds in the cylinder. |
Слоны были замечены всасывающими воду, держащими свой хобот высоко в воздухе, а затем разбрызгивающими воду, как фонтан. |
Elephants have been seen sucking up water, holding their trunk high in the air, and then spraying the water like a fountain. |
Глотка действует как всасывающий насос; ее мышечные стенки всасывают пищу. |
The pharynx acts as a suction pump; its muscular walls draw in food. |
Подъязычная кость необычайно велика и, по-видимому, играет определенную роль в всасывающем питании кита. |
The hyoid bone is unusually large, and presumably has a role in the whale's suction feeding. |
Когда пестициды включаются в морскую экосистему, они быстро всасываются в морские пищевые сети. |
When pesticides are incorporated into the marine ecosystem, they quickly become absorbed into marine food webs. |
После разделения газ поступает во всасывающий коллектор компрессора отходящих газов. |
Following separation, gas flows to the Offgas Compressor suction manifold. |
Газ поступает во всасывающий коллектор компрессора отходящих газов, а углеводородные жидкости направляются в маслоотделитель, а вода-в гидроциклоны, как описано выше. |
Gas flows to the Offgas Compressor suction manifold and hydrocarbon liquids are directed to the Oil Stripper, and water to hydrocyclones as described above. |
Вместо этого они всасываются в жировые стенки ворсинок кишечника и вновь собираются в триглицериды. |
Instead they are absorbed into the fatty walls of the intestine villi and reassemble again into triglycerides. |
Однако облицовка каменной кладки может быть дождевой стеной, если она проветривается. |
However, a masonry veneer can be a rainscreen wall if it is ventilated. |
В отличие от большинства других присосок, он не оказывает никакого всасывающего усилия, когда он не соприкасается с объектом. |
Unlike most other suction cups, it does not exert any suction force when it is not in contact with an object. |
Карликовый кашалот-это всасывающий питатель, который в основном питается кальмарами и делает это в небольших стручках, обычно от 1 до 4 членов. |
The dwarf sperm whale is a suction feeder that mainly eats squid, and does this in small pods of typically 1 to 4 members. |
Крошечные пузырьки, запертые в масле, расширяются в жару выпечки и проветривают печенье или торт. |
The tiny bubbles locked within the butter expand in the heat of baking and aerate the cookie or cake. |
Он советовал своим читателям проветривать комнаты больных и искать свежий воздух в городах. |
He advised his readers to ventilate sickrooms and to seek fresh air in cities. |
Растворимые углеводы, такие как крахмалы и сахара, легко расщепляются до глюкозы в тонком кишечнике и всасываются. |
Soluble carbohydrates such as starches and sugars are readily broken down to glucose in the small intestine and absorbed. |
Многие кухни в Помпеях не имели крыш и больше походили на внутренние дворики, чем на обычные комнаты; это позволяло дыму проветриваться. |
A number of kitchens at Pompeii had no roofs, resembling courtyards more than ordinary rooms; this allowed smoke to ventilate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всасывающее проветривание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всасывающее проветривание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всасывающее, проветривание . Также, к фразе «всасывающее проветривание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
