Все эти находки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
все в свое время - all in good time
все другие - everybody else
все случается в первый раз - there is a first time for everything
все науки произошли - all science occurred
пускать в ход все средства - leave no stone unturned
ну всё - that's it
учитывая все происходящее - considering everything that's happening
танцуют все - Everybody dance
все уже знают - everyone already knows
охватывает все аспекты - covers all facets of
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
эти мужчины - these men
все эти законы - all these laws
как эти цифры - as these figures
когда эти два - when these two
ответы на все эти вопросы - answers to all these questions
эти виды продукции - these types of products
эти условия в - these terms and conditions at
что эти формы - that these forms
через эти обязательства - through these commitments
посмотрите на эти фотографии - take a look at these photos
Синонимы к эти: эта, эти
бакалавр естественных наук находки СТГ. трудно - sb. finds sth. difficult
значение находки - finding value
выражение находки - finding expression
находки, что нет - finds that there is no
находки, что все - finds that all
матч находки - find match
оригинальные находки - original findings
находки экономики - economy finds
находки, свидетельствующие - findings suggesting that
случайные находки - accidental findings
Синонимы к находки: находка
Имеет сходные патологические находки при заболевании I типа. |
Has similar pathological findings of Type I disease. |
Сразу же после обнаружения захоронения находки были доставлены в местный дом, где несколько человек связали копии чулок и кошелька. |
Immediately after the burial was discovered, the finds were taken to a local house, where some people knitted replicas of the stockings and purse. |
Эгг с живейшим интересом слушала повествование сэра Чарлза об их приключениях в Йоркшире - особенно описание находки шантажирующих писем. |
She listened with vivid interest white Sir Charles narrated their adventures in Yorkshire, drawing in her breath sharply when he described the discovery of the blackmailing letters. |
Археологические находки вокруг Батури, Бертуа и Бетаре-Ойи свидетельствуют о присутствии человека на территории Восточной провинции с доисторических времен. |
Archaeological finds around Batouri, Bertoua, and Bétaré-Oya attest to human presence in the territory of the East Province since prehistoric times. |
Мои любимые находки: выполняйте поручения, поворачивая только направо. |
Some of my favorites: doing errands where you only have to make right-hand turns . |
Они представили свои находки твоему дяде, Повелителю Сухэю. |
They presented their findings to your uncle, Lord Suhuy. |
Она аккуратно завернула находки в одежду, вынула из шкафа три сумки и положила их туда. |
She folded them carefully in her clothes, took her three bags out of the closet, and laid them inside. |
Тогда мне нужно отсюда выбраться и проверить свои находки на рабочем компьютере. |
Then I need to get out of here and check my findings with a working computer outside faerie. |
Пока с помощью фотографий и описаний мы смогли подтвердить дополнительные находки в Эквадоре и во Французской Гвиане. |
So far, we’ve been able to confirm, using photos and descriptions, additional sightings in Ecuador and French Guiana. |
We immediately flew a team up here to analyze it. |
|
Yes, ma'am, to double check our findings. |
|
Что ж, давайте отнесем фотографии с места преступления и первичные находки вашему... бывшему и посмотрим, сможет ли он поставить это захоронение в некий психологический контекст. |
Well, let's get the crime scene photos and preliminary findings to your... ex and see if he can put this burial in a psychological context. |
Вот, к примеру, Дартуорти, человек с образованием, который владел богатым участком на ручье Бонанза повыше Находки. |
There was Dartworthy, the college man who had staked the rich fraction on Bonanza above Discovery. |
Ваши находки, сэр, никчемны, а ваше присутствие здесь возмутительно. |
Your findings sir, are as superfluous as your presence here is offensive. |
Да, ее находки недопустимы, но определенно этого достаточно, чтобы хоть и с натяжкой завести дело? |
Yes, her findings are inadmissible, but surely it's enough to stretch it to probable cause? |
Можно подумать, что такие забавные находки (drole de trouvaille) им доставляли каждый день. |
One might have thought they had such a droll find (drole de trouvaille) brought them every day. |
Здесь дело из Секретных материалов которое подробно описывает паранормальные находки. |
There are X-File cases that describe similar paranormal findings. |
Золотоискатели приносили свои находки, взвешивали их и потом получали свои деньги. |
Prospectors would bring their findings, get them weighed, and then get paid. |
Подобные необычайные находки эволюции и есть причина того, что многие амфибии и рептилии сумели дожить до наших дней. |
Bizarre innovations like these are one of the reasons why amphibians and reptiles are still so successful. |
Раньше в этой заброшенной хижине жил археолог. Здесь он занимался изучением и переводом своей последней находки. |
It seemas that an archeologist have come to this remote place to translate and study his latest find. |
Единственное, что заставляло Джейми сомневаться, - размер находки. |
The only thing that made Jamie doubt his senses was the size of it. |
We're flying down there tommorow evening to examine the site. |
|
Я показал им все наши находки, но Джепп разочаровал меня - в его действиях нет системы. |
I showed them all our exhibits. I am disappointed in Japp. He has no method! |
Эти находки позволяют предположить, что различные виды гоминидов существовали в Южной Африке около трех миллионов лет назад, начиная с Australopithecus africanus. |
These finds suggest that various hominid species existed in South Africa from about three million years ago, starting with Australopithecus africanus. |
Именно со времен Римской Империи датируются многие археологические находки баллист. |
It is from the time of the Roman Empire that many of the archaeological finds of ballistae date. |
Находки Остина Генри Лейарда в королевских архивах в Ниневии и Калахе включали ассирийские первичные записи о киммерийском вторжении. |
Austen Henry Layard's discoveries in the royal archives at Nineveh and Calah included Assyrian primary records of the Cimmerian invasion. |
Археологические находки 9-го века свидетельствуют о том, что жители Катара использовали большие богатства для строительства более качественных домов и общественных зданий. |
Archaeological remains from the 9th century suggest that Qatar's inhabitants used greater wealth to construct higher quality homes and public buildings. |
Когда значение находки стало очевидным, за дело взялись национальные эксперты. |
When the significance of the find became apparent, national experts took over. |
Первоначальные кожные находки включают красно-фиолетовые, темные, плоские пятна, известные как макулы, которые начинаются на туловище и распространяются оттуда. |
Initial skin findings include red-purple, dusky, flat spots known as macules that start on the trunk and spread out from there. |
Находки были отвергнуты как артефакт. |
The findings have been rebuked as an artefact. |
Находки имеют такое же значение, как и находки современников из Иллерупа и Вимозе в Дании. |
The finds are of similar importance as the contemporaneous finds from Illerup and Vimose in Denmark. |
Находки, сделанные на Саре Сара, в настоящее время хранятся в Музее Сантуариос Андинос в Арекипе. |
The findings made on Sara Sara are currently stored at the Museo de Santuarios Andinos in Arequipa. |
Археологические находки включали инструменты для обработки золота и слоновой кости, сколы слоновой кости, драгоценные камни и терракотовые формы. |
Archaeological finds included tools for working gold and ivory, ivory chippings, precious stones and terracotta moulds. |
Хотя подобные находки метана все еще обсуждаются, некоторые ученые поддерживают существование жизни на Марсе. |
Though such methane findings are still debated, support among some scientists for the existence of life on Mars exists. |
Последующие находки в авиакатастрофе Эфиопских Авиалиний и авиакатастрофе Лайона привели к тому, что Boeing 737 MAX приземлился по всему миру. |
The subsequent findings in the Ethiopian Airlines crash and the Lion Air crash led to the Boeing 737 MAX groundings across the world. |
Между тем, находки из Зольнхофена продолжались, составляя большинство полных высококачественных образцов, обнаруженных. |
Meanwhile, finds from the Solnhofen had continued, accounting for the majority of complete high quality specimens discovered. |
Дальнейшие находки по воску были опубликованы в его втором издании. |
Further findings on wax were published in his second edition. |
Место находки находится совсем рядом с тем местом, где Меркурий провел большую часть своего детства. |
The site of the discovery is very near to where Mercury spent most of his childhood. |
Сегодня находки из Румынии и Украины, а также находки из Молдовы признаны принадлежащими к одному культурному комплексу. |
Today, the finds from both Romania and Ukraine, as well as those from Moldova, are recognised as belonging to the same cultural complex. |
Радиоуглеродное датирование также распространено, поскольку оно точно дает дату находки, чаще всего из железного века. |
Radiocarbon dating is also common as it accurately gives the date of the find, most usually from the Iron Age. |
Археологические находки, сделанные на Коропуне, указывают на то, что инки, возможно, достигли вершины. |
The archaeological findings made on Coropuna indicate that the Inca may have reached the summit. |
По-видимому, керамика была независимо развита в Африке к югу от Сахары в течение 10-го тысячелетия до н. э., Причем находки датируются по меньшей мере 9400 годом до н. э. из центральной части Мали. |
It appears that pottery was independently developed in Sub-Saharan Africa during the 10th millennium BC, with findings dating to at least 9,400 BC from central Mali,. |
Некоторые ученые использовали данные рентгеновских снимков, чтобы предположить более позднюю дату находки сокровища. |
Some scholars have used the evidence of the x-ray photos to suggest a later date for the treasure. |
Этот район был заселен еще в эпоху палеолита, о чем свидетельствуют находки из каменоломен в Суонскомбе. |
The area has been occupied since the Palaeolithic era, as attested by finds from the quarries at Swanscombe. |
Последующие находки показывают связь между α-амилазой и конкуренцией. |
Subsequent findings reveal a relationship between α-amylase and competition. |
Похожее оружие было обнаружено недалеко от места находки в 1997 году, но гораздо меньшего размера-всего 1,5 кг. |
He rapidly deduced the likely focus of the attack and after evacuating his headquarters, organized a defense. |
Он разработал множество методов, с помощью которых он мог раскопать и записать найденные им предметы и свои общие находки. |
Finally, in the nestling phase of September and October, they forge in maize fields, but more frequently in ploughed fields. |
Эти находки датируются 1977 годом, когда Анна Софер обнаружила стоянку солнечного Кинжала. |
These findings date to the 1977 discovery of the Sun Dagger site by Anna Sofaer. |
Часто они обнаруживаются самими женщинами и в качестве случайной находки во время рутинного обследования органов малого таза. |
Often, they are found by the women herself and as an incidental finding during a routine pelvic examination. |
В некоторых случаях камни мочевого пузыря не вызывают никаких симптомов и обнаруживаются как случайные находки на обычной рентгенограмме. |
In some cases bladder stones do not cause any symptoms and are discovered as an incidental finding on a plain radiograph. |
Но прямо сейчас эти вещи существуют только как потенциальные результаты, а не как реальные находки. |
But right now, these things exist only as potential results, not as actual findings. |
Самые многочисленные находки - это домашняя утварь и керамика. |
The most numerous finds are household utensils and pottery. |
Аналогичные находки были сделаны в более ранних культурах среднего стога, ямной культуры и катакомбной культуры. |
Similar founds have been made in the earlier Sredny Stog culture, Yamnaya culture and Catacomb culture. |
Некоторые исключения составляют настенные украшения и находки, которые в равной степени относятся к неолитическим и Халколитическим обрядам и искусству. |
Some exceptions are provided by wall decorations and by finds that equally apply to Neolithic and Chalcolithic rites and art. |
Эльдорадо-Хиллз находится примерно в 30 км от места находки золота 1848 года в Коломе, что послужило толчком для калифорнийской золотой лихорадки. |
El Dorado Hills is about 18.6 miles from the 1848 gold find site in Coloma, the impetus for the California Gold Rush. |
Находки лотропа были опубликованы в журнале Archaeology of the Diquís Delta, Costa Rica в 1963 году. |
Lothrop's findings were published in Archaeology of the Diquís Delta, Costa Rica 1963. |
Некоторые из вышеперечисленных объектов имеют небольшие музеи или экспозиции, демонстрирующие некоторые археологические находки, сделанные там, например, в Кастель-Мерле. |
Some of the above sites have small museums or displays showcasing some of the archaeological finds made there, e.g. at Castel Merle. |
Находки доконтактной эпохи использовались для интерпретации погребальной практики и понимания того, как менялись обычаи в течение трех столетий. |
Pre-contact era finds have been used to interpret burial practices and understand how customs changed over the course of three centuries. |
Эти находки позволяют предположить, что в начале общей эры народы Парфянского происхождения были включены в общество сюнну. |
The finds suggest that at the beginning of the Common Era, peoples of Parthian origin were incorporated within Xiongnu society. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все эти находки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все эти находки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, эти, находки . Также, к фразе «все эти находки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
