Вуайеризма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Только один человек в городе, портной, впоследствии известный как Подглядывающий Том, не подчинился ее призыву, что является самым известным примером вуайеризма. |
Just one person in the town, a tailor ever afterwards known as Peeping Tom, disobeyed her proclamation in what is the most famous instance of voyeurism. |
Неужели кто-то считает, что такого рода неясный мягкий образ стоит включать в качестве вуайеризма? |
Does somebody believe that this kind of obscure mushy image is worth including as 'voyeurism'? |
Темы вуайеризма в Подглядывающем томе также исследуются в нескольких фильмах Альфреда Хичкока. |
The themes of voyeurism in Peeping Tom are also explored in several films by Alfred Hitchcock. |
Они связаны между собой через свои темы вуайеризма, уродства и садистских фигур. |
They are connected through their themes of voyeurism, disfigurement, and sadistic figures. |
Повествования в ее фильмах часто формируются с помощью женского вуайеризма и взгляда. |
The narratives within her films are often formed using a female voyeurism and gaze. |
Исполнительный продюсер Аннабел Джонс отметила, что тема была смещена больше в сторону вуайеризма. |
Executive producer Annabel Jones noted that the theme had shifted more towards voyeurism. |
От разоблачений сексуального насилия до вуайеризма подглядывающего Тома Рэй рассказывает о постыдных эпизодах из прошлого не менее откровенно, чем другие мемуаристы. |
From disclosures of sexual abuse to 'peeping tom' voyeurism, Ray recounts shameful episodes from the past no less candidly than other memoirists. |
Другие мотивы включают поиск информации и формирование идентичности, а также вуайеризм и кибер-сталкинг. |
Other motivations include information seeking and identity formation, as well as voyeurism and cyber-stalking. |
Вуайеризм - это самоотчетное Сексуальное Возбуждение от слежки за другими или наблюдения за другими людьми, вовлеченными в сексуальное взаимодействие. |
Voyeurism is self-reported sexual arousal from spying on others or the observation of others who are engaged in sexual interaction. |
Тяжелые зрители больше привыкли к норме раннего интимного раскрытия, потому что провокационные стимулы и вуайеризм-это то, что они ищут в таких шоу. |
Heavy viewers are more accustomed to the norm of early intimate disclosure, because provocative stimuli and voyeuristic are what they are searching for in such shows. |
I have just modified one external link on Voyeurism. |
|
Однако некоторые критики утверждают, что фильм в такой же степени рассказывает о вуайеризме зрителей, как и о наблюдении за действиями главного героя. |
However, several critics argue that the film is as much about the voyeurism of the audience as they watch the protagonist's actions. |
Во всей статье я не нашел нарушения того, может ли отсутствие сексуального опыта влиять на склонность к вуайеризму. |
In the whole article I haven't found infrormation whether one's lack of sexuacl experience may influence tends to voyeurism. |
В Великобритании доггинг подпадает под действие законов, связанных с вуайеризмом, эксгибиционизмом или публичными проявлениями сексуального поведения. |
In Great Britain, dogging comes under laws related to voyeurism, exhibitionism, or public displays of sexual behaviour. |
Выставка работ Монали Мехер Reflect, организованная в 1998 году, изучала связи и темы, включая вуайеризм, стереотипы, потребительство, свободу и рекламу. |
A 1998 art show, Reflect, an exhibition of works by Monali Meher explored connections and themes including voyeurism, stereotypes, consumerism, freedom and advertising. |
Однако многие владельцы бань просто разделяли свои ванны небольшой доской,позволяя некоторому вуайеризму сохраняться. |
However, many bathhouse owners merely partitioned their baths with a small board, allowing some voyeurism to persist. |
Организация определила вуайеризм и садизм в качестве ключевых элементов фильма в своем рейтинге. |
The organization identified voyeurism and sadism as key elements of the film in its rating. |
Я думаю, что следует добавить временные рамки, в течение которых симптомы должны длиться, чтобы быть диагностированными с вуайеризмом. |
Any of these compounds serve the same role, reversibly forming a mixture of metal hydride compounds. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на вуайеризм. |
I have just added archive links to one external link on Voyeurism. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на вуайеризм. |
This process allows NiMH cells to remain sealed in normal operation and to be maintenance-free. |
Ее случай помог сделать видео-вуайеризм преступлением в девяти штатах США. |
Her case helped make video voyeurism a crime in nine U.S. states. |
Джеральд Фус утверждал, что он не поднимал эту тему, так как не хотел, чтобы имя этого человека было связано с вуайеризмом. |
Gerald Foos claimed that he had not brought it up as he had not wanted this person's name connected to the voyeurism. |
Style of play is similar to Voyeur and Night Trap. |
|
Легенда о древнегреческом Боге Меркурии и сестрах Герсе и Аглаулосе тоже не связана с вуайеризмом. |
The legend of ancient Greek god Mercury and the sisters Herse and Aglaulos is not about voyeurism, either. |
Поскольку наблюдение поощряется, вуайеризм и эксгибиционизм тесно связаны с доггингом. |
As observation is encouraged, voyeurism and exhibitionism are closely associated with dogging. |
Комментаторы подчеркивают вуайеризм в обращении с женскими телами как с экспонатами. |
Commentators highlight the voyeurism in the treatment of women's bodies as exhibits. |
Вуайерист - это тот, кто занимается вуайеризмом. |
A voyeur is someone who engages in voyeurism. |
Первоначально у нее не было никакого юридического обращения, поскольку видео-вуайеризм не рассматривался теми, кто писал предыдущие законы о вуайеризме. |
Originally, she had no legal recourse as video voyeurism was not considered by those who wrote previous voyeurism legislation. |
Вуайеризм - это самоотчетное Сексуальное Возбуждение от слежки за другими или наблюдения за другими людьми, вовлеченными в сексуальное взаимодействие. |
He had no difficulty in maintaining a highly personal style in woodcut, and produced some very powerful images. |
Во время расцвета Пеннимана его одержимость вуайеризмом продолжалась с его подругой Одри Робинсон. |
During Penniman's heyday, his obsession with voyeurism carried on with his girlfriend Audrey Robinson. |
Его брак с Памелой распадается; в течение многих лет он терпел ее постоянные измены, и она публично обвиняет его в вуайеризме. |
His marriage to Pamela is disintegrating; for years he has tolerated her constant infidelities and she publicly accuses him of voyeurism. |
Легенда о древнегреческом Боге Меркурии и сестрах Герсе и Аглаулосе тоже не связана с вуайеризмом. |
Many different compounds have been developed for this application, but those in current use fall into two classes. |
Я думаю, что следует добавить временные рамки, в течение которых симптомы должны длиться, чтобы быть диагностированными с вуайеризмом. |
I think that a time frame for how long the symptoms should last in order to be diagnosed with Voyeurism should be added. |
Дали часто заявлял, что его основная сексуальная деятельность связана с вуайеризмом и мастурбацией, а его предпочтительным сексуальным отверстием был анус. |
Dalí frequently stated that his main sexual activity involved voyeurism and masturbation and his preferred sexual orifice was the anus. |
