Выбросы серы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выбросы - emissions
выбросы и сбросы - releases and discharges
выбросы леса - forest emissions
выбросы окружающей среды - environment emissions
Выбросы парниковых газов в развивающихся странах - greenhouse gas emissions in developing countries
выбросы углерода ценообразования - pricing carbon emissions
выбросы частиц - particle emissions
Выбросы, связанные с транспортом парниковых газов - transport-related greenhouse gas emissions
цена на выбросы углерода - a price on carbon emissions
национальные выбросы парниковых газов - national greenhouse gas
Синонимы к выбросы: аномалии, исключения, индивидуалисты, аберрации
серый цвет - Grey Colour
бой-серый - battle-grey
графитовый серый - graphite grey
есть серые зоны - there are grey areas
пирометр с серым клином - gray-wedge pyrometer
связывание серы - sulphur combination
серый песок - gray sand
ультра-низким содержанием серы - ultra-low sulphur
серый кот - gray cat
серый лёд - gray ice
25 декабря выбросы диоксида серы достигли максимума в 8993 тонны в сутки. |
On December 25, sulfur dioxide emissions peaked at 8,993 tons per day. |
25 декабря выбросы диоксида серы достигли максимума в 8993 тонны в сутки. |
On December 25, sulfur dioxide emissions peaked at 8,993 tons per day. |
С трехуровневым воздухом и более высокими сухими твердыми веществами выбросы серы можно было бы сохранить на месте. |
With three level air and higher dry solids the sulfur emissions could be kept in place. |
Транспортные выбросы также включают диоксиды серы и твердые частицы, но в гораздо меньших количествах, чем упомянутые ранее загрязнители. |
Transportation emissions also include sulfur dioxides and particulate matter but in much smaller quantities than the pollutants mentioned previously. |
Выбросы диоксида серы увеличились до 4397 тонн с 3416 в предыдущий день. |
Sulphur dioxide emission increased to 4397 tonnes from 3416 the previous day. |
За 24-часовой отчетный период число вулканических землетрясений сократилось до 60, а выбросы диоксида серы-до 1158 тонн. |
Volcanic earthquakes dropped to 60 and sulphur dioxide emission decreased to 1158 tonnes for the 24 hour reporting period. |
В них устанавливаются ограничения на выбросы окислов серы и азота с судовыми выхлопными газами и запрещаются преднамеренные выбросы озоноразрушающих веществ. |
They set limits on sulphur oxide and nitrogen oxide emissions from ship exhausts and prohibit deliberate emissions of ozone depleting substances. |
Первичные загрязнители выбрасываются непосредственно из источника, например выбросы диоксида серы при сжигании угля. |
Primary pollutants are emitted directly from a source, such as emissions of sulfur dioxide from coal combustion. |
Большим угольным электростанциям в Баттерси и Фулхэме удалось уменьшить выбросы ядовитого диоксида серы из своих дымовых труб. |
The great coal-burning electricity stations in Battersea and Fulham, have attempted to reduce emissions of poisonous sulphur dioxide from their chimneys. |
Эти свойства вытекают из поляризуемости центра двухвалентной серы, которая больше, чем у кислорода в эфирах. |
These properties follow from the polarizability of the divalent sulfur center, which is greater than that for oxygen in ethers. |
Концепция заключается в том, что чистые выбросы парниковых газов должны быть равны нулю. |
The vision is that net greenhouse gas emissions should be zero. |
Она также подчеркнула необходимость учитывать выбросы ртути при крупномасштабной добыче, в том числе на участках, где добыча велась ранее. |
She also stressed the need to address mercury releases from large-scale mining operations, including at legacy sites. |
Кроме того, в нем содержится описание всеобъемлющей оценки, касающейся расчетов потоков и трендов по соединениям азота и серы, катионам оснований и кислотности. |
It also described the comprehensive assessment on calculations of fluxes and trends of nitrogen and sulphur compounds, base cations and acidity. |
Отколов огромные куски серы, общий вес которых может достигать 70 кг, он кладет их в две бамбуковые корзины, взваливает корзины на плечи и несет их наверх по обрывистой каменистой дороге. |
After breaking off large sulphur rocks, which in total can weigh up to 70 kilos, he carries them in two bamboo baskets on his shoulders along the steep stone paths. |
Выбросы могут возникать если объем вводимых материалов превышает возможности клинкера по поглощению поступающего хлора. |
Emissions can result if inputs exceed the capacity of the clinker to absorb inbound chlorine. |
На выбросы следовых элементов, в том числе ртути, влияет загрузка горелкок: при низкой и полной загрузке объемы выбросов являются самыми большими. |
The load of the burner affects the emissions of trace elements including mercury in such a way that for low load and full load the emissions are the largest. |
Основными видами аэрозолей, образующимися в результате человеческой деятельности, являются двуокись серы, выбрасываемая работающими на угле электростанциями, и продукты сжигания биомассы. |
Sulphur dioxide from coal power plants and the burning of biomass is the main aerosol resulting from human activity. |
Your emission just went up 300%. |
|
Команда обнаружила, что частички серы прилипли к записывающей головке, пришлось чистить на горячую. |
The crew found that sulphide particles had stuck to the tape head and open-heart surgery was needed. |
Девять северовосточных штатов объединились вместе, чтобы снизить выбросы CO2. |
The nine northeastern states have banded together on reducing CO2. |
The sulfur didn't appear in the blood until then. |
|
And I will bring vengeance down upon you in a hail of fire and brimstone. |
|
Просто ЕС выпускает много правил в ближайшее время на экономию топлива, выбросы и т.д. и единственный способ автомобилям соответствовать им становиться очень-очень легкими. |
It's just that there are a lot of EU rules coming very soon on fuel efficiency and emissions and so on, and the only way that cars can meet them is if they get very, very light. |
И все эти выбросы в окружающую среду. |
And all that smoke pollutes the environment. |
Это смесь озона и серы - взбадривает! |
It's a mixture of ozone and sulphur - very bracing! |
My God, your ear is like a wax museum. |
|
Однако согласование Македонского законодательства с Европейским привело к прогрессу в некоторых областях, таких как водоснабжение и очистка сточных вод, а также промышленные выбросы. |
However, alignment of Macedonian law on European law has brought progress in some fields, such as water and waste treatment, and industrial emissions. |
При нынешней тенденции ежегодные выбросы вырастут до 1,34 млрд тонн к 2030 году. |
In current trend, annual emissions will grow to 1.34 billion tons by 2030. |
В Канаде в период с 2000 по 2012 год прямые выбросы ПГ сократились на 56%, а общее потребление энергии-на 30%. |
In Canada, between 2000 and 2012, direct GHG emissions declined by 56% and total energy use by 30%. |
Разделенная популяция представляет собой инверсию популяции, которая может демонстрировать стимулированные выбросы. |
The separated population represents a population inversion which can exhibit stimulated emissions. |
Это имеет дополнительное преимущество связывания углерода, которое может уменьшить выбросы парниковых газов и помочь обратить вспять изменение климата . |
This has an added benefit of carbon sequestration, which can reduce green house gases and help reverse climate change . |
Есть некоторые необычные выбросы, которые удовлетворяют тесту, но не имеют права на патент, и некоторые, которые не удовлетворяют тесту, но имеют право на патент. |
There are some unusual outliers that satisfy the test but are patent-ineligible and some that do not satisfy the test but are patent-eligible. |
Полученные результаты позволяют предположить, что на женскую мигрень может влиять окружающий диоксид серы. |
The results suggest that female migraine may be affected by ambient sulphur dioxide. |
Неблагоприятные реакции также могут быть вызваны весьма благоприятными реакциями, как в случае химии железа и серы. |
Unfavourable reactions can also be driven by highly favourable ones, as in the case of iron-sulfur chemistry. |
В июле 2011 года Эбботт выступил с критикой предлагаемых полномочий правительственного регулятора по налогу на выбросы углерода. |
In July 2011, Abbott criticised the proposed powers of the government's carbon tax regulator. |
Выбросы ниже по потоку от распределения, розничной торговли, хранения и утилизации отходов могут составлять более 45% от выбросов CO2 разлитого по бутылкам пива micro-brew. |
Downstream emissions from distribution, retail, storage and disposal of waste can be over 45% of a bottled micro-brew beer's CO2 emissions. |
Выбросы образуются из органических компонентов сырья. |
Emissions are generated from organic constituents in the raw material. |
Хорошо известны оксисульфиды Ln2O2S, все они имеют одинаковую структуру с 7-координатными атомами Ln, а также 3 атома серы и 4 атома кислорода в качестве ближайших соседей. |
Oxysulfides Ln2O2S are well known, they all have the same structure with 7-coordinate Ln atoms, and 3 sulfur and 4 oxygen atoms as near neighbours. |
При нагревании он выделяет диен и диоксид серы. |
It releases the diene and sulfur dioxide upon heating. |
Полученное ядро серы-32 находится в основном состоянии, поэтому дополнительного гамма-излучения не происходит. |
The sulfur-32 nucleus produced is in the ground state so there is no additional gamma ray emission. |
Протестующие критиковали второе правительство Эдуарда Филиппа за то, что оно возлагает на физических лиц основную часть расходов по налогу на выбросы углерода. |
The protesters criticized Édouard Philippe's second government for making individuals liable for the bulk of the cost of the carbon tax. |
В качестве конкретных причин были предложены выбросы различных твердых частиц и летучих веществ. |
Emission of various particulate and volatile substances has been suggested as specific causes. |
В некоторых сценариях выбросы продолжают расти на протяжении столетия, в то время как в других они сократились. |
I chip away at it from time to time but it's a laborious process because there is no standard mechanism. |
Если меры не будут приняты до 2017 года, то выбросы CO2 будут заблокированы энергетической инфраструктурой, существующей в 2017 году. |
If action is not taken before 2017, CO2 emissions would be locked-in by energy infrastructure existing in 2017. |
В настоящее время проводятся исследования, направленные на то, чтобы попытаться понять выбросы и выбросы в течение всего срока службы фотоэлектрических систем. |
Research is underway to try to understand emissions and releases during the lifetime of PV systems. |
Суперсеть в США в сочетании с возобновляемыми источниками энергии может сократить выбросы парниковых газов на 80%. |
A super grid in the USA in combination with renewable energy could reduce GHG emissions by 80%. |
Оба вещества действуют так, чтобы блокировать поглощение серы промывочным слоем. |
Both substances act to block the absorption of sulfur by the washcoat. |
Этот процесс оборачивается вспять, хотя добавление диоксида серы препятствует этому,и диацетил остается. |
This process reverses itself, although the addition of sulfur dioxide prevents this, and the diacetyl remains. |
Учитывая полный жизненный цикл, e-Golf сокращает выбросы на 61%, компенсируя более высокие производственные выбросы. |
Accounting for the full lifecycle, the e-Golf reduces emissions by 61%, offsetting higher production emissions. |
Французский военный порошок в 1879 году использовал соотношение 75% селитры, 12,5% древесного угля, 12,5% серы. |
French war powder in 1879 used the ratio 75% saltpeter, 12.5% charcoal, 12.5% sulfur. |
Общий объем выбросов CO2 за период с 1970 по 2017 год и выбросы 2017 года в разбивке по странам и регионам. |
Total CO2 emissions for the period 1970 to 2017 and 2017 emissions, by country/region. |
Глобальные выбросы парниковых газов можно отнести к различным секторам экономики. |
Global greenhouse gas emissions can be attributed to different sectors of the economy. |
В одной внутрикампусной почтовой системе было обнаружено, что использование сегвеев снижает выбросы вредных веществ. |
In one intracampus mail system, it was found that the use of Segways decreased emissions. |
В ЕС выбросы парниковых газов от авиации увеличились на 87% в период с 1990 по 2006 год. |
In the EU, greenhouse gas emissions from aviation increased by 87% between 1990 and 2006. |
Парацельс считал, что принципы серы, ртути и соли содержат яды, способствующие развитию всех болезней. |
Paracelsus believed that the principles sulphur, mercury, and salt contained the poisons contributing to all diseases. |
Важность серы, соли и ртути Парацельс черпал из средневековой алхимии, где все они занимали видное место. |
Paracelsus drew the importance of sulphur, salt, and mercury from medieval alchemy, where they all occupied a prominent place. |
Загрязнение воздуха в странах Балтии было высоким из-за высокого содержания серы и других загрязняющих веществ, выбрасываемых из их топливных источников. |
Air pollution was high in the Baltic States due to the high sulfur and other pollutants emitted from their fuel sources. |
Однако выбросы могут происходить в результате сельскохозяйственной деятельности и транспортировки. |
The friction depends on the intergranular contact stresses between solid particles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выбросы серы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выбросы серы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выбросы, серы . Также, к фразе «выбросы серы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.