Вывод средств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: conclusion, derivation, pin, inference, illation, deduction, consequence, corollary, recap, recapitulation
логический вывод - logical conclusion
вывод израильских войск - withdrawal of Israeli troops
правомерный вывод - legitimate conclusion
вывод базы - base terminal
вывод судов лоцманами - pilotage outwards
программно-управляемый ввод-вывод - program-controlled input-output
вывод при отказе части пилотажных приборов - partial panel recovery
вывод из срыва стандартным методом - standard stall recovery
вывод из срывного режима - stall recovery
вывод самолёта из пикирования - aircraft recovery from diving
Синонимы к вывод: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, вывод, заключение, следствие, последствие, результат
Значение вывод: Умозаключение, то что выведено ( см. вывести в 5 знач. ).
имя существительное: means, way, agency, agent, remedy, cure, medium, device, mean, instrument
косметическое средство - cosmetic
транспортное средство - vehicle
средство воспламенения - ignition means
увлажняющее средство с экстрактом из морских водорослей - seaweed moisturizer
средство для снятия лака - nail varnish remover
противотуберкулезное средство - antituberculous remedy
анестезирующее средство - anesthetic
анорексигенное средство - anorectics
средство администрирования - administration tool
контрацептивное средство - contraceptive
Синонимы к средство: дорога, путь, тропинка, способ, средство, дистанция, среднее значение, медиум, среда, альтернатива
Значение средство: Приём, способ действия для достижения чего-н..
Также для управляющих баллы начисляются и снимаются за совершение ими неторговых операций (пополнение счетов и вывод средств соответственно). |
Likewise, managers are awarded and deducted bonus points for their non-trading operations (making deposits or withdrawing funds by themselves). |
В исследовании 2001 года был сделан вывод о том, что практика направления менее дорогостоящих заключенных в частные учреждения искусственно завышала экономию средств. |
A 2001 study concluded that a pattern of sending less expensive inmates to privately run facilities artificially inflated cost savings. |
a) вывод средств и внутренний перевод средств по счету Клиента будет возможен только спустя 30 календарных дней (14); |
a) Fund withdrawals and Internal Funds Transfers will only be available after 30 calendar days (13); |
Вывод средств возможен следующими способами. |
It is possible to withdraw using the following methods. |
Компания MasterForex не взимает комиссию за ввод и вывод средств. Однако комиссию могут взимать платежные системы и банковские учреждения, услугами которых клиент пользуется при вводе и выводе средств. |
MasterForex doesn’t charge any commission, but bank or payment system that you use for depositing/withdrawal may charge it. |
В феврале 2019 года First Trust объявила, что прекратит выпуск собственных банкнот, а окончательный вывод средств состоится 30 июня 2020 года. |
In February 2019, First Trust announced it would stop issuing its own banknotes, with the final withdrawal on 30 June 2020. |
Вывод средств в любой год увеличит доступный объем вклада, но не в год вывода, а с 1 января следующего года. |
A withdrawal in any year will increase the available contribution room, not in the year of withdrawal, but on January 1 of the following year. |
Для того, чтобы заказать вывод средств, перейдите в раздел меню кабинета «Вывод со счета», выберите доступный метод вывода и отправьте ваш запрос. |
To withdraw go to WITHDRAWALS menu in our Client Cabinet, choose available option and submit your request. |
Я подал заявку на вывод средств через личный кабинет, но она была отклонена с комментарием Not enough available funds (Недостаточно свободных средств для вывода) |
I have requested for withdrawal of funds via personal cabinet, but it was rejected with the comment “Not enough available funds” |
Я подал заявку на вывод средств, но она была отклонена с комментарием Withdrawal has already been done (Вывод средств уже был совершен). |
I sent a request for withdrawal but it was rejected with the comment “Withdrawal has already been done” |
7.10. Компания может отменить поданную заявку на вывод средств или закрытие инвестиционного счета, если на ПАММ-счете временно заблокированы неторговые операции. |
7.10. The Company can cancel a request to withdraw funds or close an Investment Account if non-trading operations are temporarily blocked on such PAMM Accounts. |
Кроме того, из поведения этих критиков я делаю вывод, что подобные злоупотребления могут быть гораздо шире использованы тоталитарными правительствами для цензуры критики с помощью этих средств. |
Furthermore I infer from these critics’ behaviors that such abuses have potential far wider use by totalitarian governments to censor criticism by this means. |
При дальнейшем выводе средств на сумму более 1000 юаней взималась комиссия в размере 0,1 процента с минимальной суммой в 0,1 юаня за вывод средств. |
Further withdrawals of more than 1,000 Yuan were charged a 0.1 percent fee with a minimum of 0.1 Yuan per withdrawal. |
Вывод средств издательской группой BMC Genomics and Nature Publishing Group хорошо поставлен и может быть добавлен повторно. |
The withdrawal by BMC Genomics and Nature Publishing Group is well sourced and can be re-added. |
Как сделать вывод средств с торгового счета, если его пополнение осуществлялась внутренним переводом? |
How do I withdraw funds from the trading account if the deposit was carried out by an internal transfer? |
Вывод средств через банковский перевод осуществляется в течение 2-5 рабочих дней, необходимых для проведения всех стандартных банковских процедур. |
Withdrawals through bank wire transfers may take 2-5 working days to be credited to your account due to the usual processing procedure of the banks. |
Вывод средств стал еще хуже после того, как финансовые конгломераты в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе потерпели неудачу в широко освещаемых скандалах. |
Withdrawals became worse after financial conglomerates in New York and Los Angeles failed in prominently-covered scandals. |
Начиная с этого же дня, за вывод средств будет взиматься комиссия. |
Starting from the same day, fees will be charged for withdrawals. |
Кроме того, из поведения этих критиков я делаю вывод, что подобные злоупотребления могут быть гораздо шире использованы тоталитарными правительствами для цензуры критики с помощью этих средств. |
Furthermore I infer from these critics’ behaviors that such abuses have potential far wider use by totalitarian governments to censor criticism by this means. |
Первый вывод средств в размере депозита осуществляется посредством отмены платежа, произведенного с банковской карты. |
You can make you first withdrawal of funds equal to the amount of the deposit by means of canceling the payment made using your bank card. |
Это значит, что отклоненная заявка дублировала ранее обработанную заявку на вывод средств. |
It means that the rejected request duplicated a withdrawal request that was already processed before. |
Заявку на вывод денежных средств можно создать в Личном кабинете в любое время. |
Request for withdrawal of funds can be set up in the Personal Cabinet at any time. |
Мы вправе время от времени изменять комиссии за внесение и/или вывод средств. |
Commissions for deposit and/or withdraw of funds may be amended by us from time to time. |
Gox приостановила вывод средств в долларах США 20 июня 2013 года. |
Gox suspended withdrawals in US dollars on June 20, 2013. |
Если вы запросили вывод средств на банковский счет, реквизиты должны быть предоставлены в течение 3-х рабочих дней. |
If a withdrawal request is made to a bank account, the Client has one month from the date of the withdrawal request to provide his bank details. |
XGLOBAL Markets поддерживает вывод средств на карты Visa, Visa Electron, MasterCard и другие. |
XGLOBAL Markets processes withdrawals through Visa, Visa Electron and MasterCard, among others. |
В начале февраля 2014 года одна из крупнейших биткойн-бирж Mt. Gox, приостановил вывод средств, сославшись на технические проблемы. |
In early February 2014, one of the largest bitcoin exchanges, Mt. Gox, suspended withdrawals citing technical issues. |
Вывод средств с торгового счета осуществляется только в Личном кабинете. |
You may only withdraw funds from your trading account in your Personal Area. |
Это означает, что изменение одной проблемы влечет за собой понимание всех запутанных проблем или наличие некоторых средств, с помощью которых можно сделать вывод о последствиях изменений. |
That means changing one concern entails understanding all the tangled concerns or having some means by which the effect of changes can be inferred. |
Вывод средств на кошелек Клиента в системе Skrill не будет доступен. |
Funds withdrawals through transfer to Client's Skrill wallet will not be available. |
В рабочее время мы обрабатываем запросы на вывод средств мгновенно, и при выводе через NETELLER, Skrill или кредитную/дебетовую карту деньги сразу же появляется на вашем счете. |
During normal office hours we process withdrawals instantly and using NETELLER, Skrill or Credit/Debit card your funds will be available immediately. |
Если положительный результат представляет собой депозит, то отрицательный-вывод средств. |
If positive represents a deposit, negative represents a withdrawal. |
На Вашем торговом счету или личном кошельке (в зависимости от того, откуда именно Вы выводите) не достаточно средств для обработки заявки на вывод. |
Funds on your trading account or your personal wallet (depending on where you want to withdraw from) are insufficient, thus withdrawal request can’t be processed. |
Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим разделом Ввод и вывод средств для получения более детальной информации. |
Please see our Deposits & Withdrawals page for more detailed information. |
7.2. Вывод средств осуществляется на лицевой счет Инвестора в той же валюте, что и инвестиционный счет. |
7.2. Funds withdrawn from the Investment Account will be transferred to the Investor's transitory account in myAlpari in the deposit currency of the Investment Account. |
Если ввод или вывод средств не был обработан автоматически, операция осуществляется в течение 24 ч. |
If a deposit or withdrawal is not carried out instantly, it will be completed within 24 hours. |
Вывод средств с Кошелька FxPro на Ваш банковский счет, пластиковую карту или другим способом. |
Withdraw funds from your FxPro Vault to your bank account, credit card or other payment method. |
Можно ли осуществлять вывод средств на платежные реквизиты третьих лиц? |
Is it possible to withdraw funds to a third party’s payment details? |
11 В случае, если у Вас есть активные инвесторы, запросы на пополнение счета или вывод средств будут одобрены, как только Вы закроете все позиции на Вашем счете |
11 In case you have active Investors, a deposit or withdrawal request will only be processed as soon as you close all open positions in your account. |
Я подал заявку на вывод средств через личный кабинет, но она была отклонена с комментарием Please do create 1 copy of withdrawal request for a single payment (Пожалуйста, создавайте не больше одной заявки на каждый платеж) |
I have made a withdrawal request via my personal cabinet, but it was rejected with a comment “Please do not create more than one request for each payment” |
Данные действия включают, но не ограничиваются перечисленным, неправомерное использование депозита или бонусных средств, арбитражные валютные операции своп, арбитражные операции с бонусными средствами, вывод наличных средств, внутреннее и внешнее хеджирование. |
Such activities include, but are not limited to, misuse of deposited and promotional/bonus funds, swap arbitrage, bonus arbitrage, cash-backs, internal or external hedging. |
ОПЛАТА И ВЫВОД ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ |
PAYMENT AND WITHDRAWAL OF FUNDS |
А 15 января баланс был достаточен для того, чтобы я мог сделать очень большой вывод средств. |
And on January 15, the balance was sufficient so that I could make a very large withdrawal. |
Нажав на эту ссылку, Вы заблокируете вывод средств на данные реквизиты. |
By clicking this button, you will block funds withdrawal to these payment details. |
Для закрытия счёта Клиент должен заполнить и выслать по почте или Факсу Заявление на Вывод Средств от FXDD Malta LTD |
To close account Customers need to fill out and send or FAX the FXDD Malta LTD Funds Redemption Form |
Вывод: Комитетам Конгресса не стоит тратить время на проверку обвинений, которые можно легко опровергнуть при помощи данных, находящихся в открытом доступе. |
Takeaway: No Congressional committee should waste its time with charges that are easily refuted by public records or supported by sensational opposition research dirt digging. |
Вывод: Если Сенат и Палата представителей захотят подробно рассмотреть линию торговли влиянием, им необходимо будет расследовать лоббистскую деятельность как представителей команды Трампа, так и представителей истеблишмента. |
Takeaway: If the Senate and House Committees pursue this influence peddling angle, they must be sure to investigate lobbying by both establishment and Trump figures. |
I have only deduced its existence from various scraps of conversation. |
|
Я могу только сделать вывод, что это инопланетного происхождения. |
I can only conclude that it is of alien origin. |
Могу сделать вывод, что, кто бы то ни был, у него долгосрочные планы для этого органа. |
That whoever did this had a long-term plan For the organ. |
Вывод из вышеизложенного состоит в том, что если парабола имеет несколько параллельных хорд, то все их средние точки лежат на прямой, параллельной оси симметрии. |
A corollary of the above discussion is that if a parabola has several parallel chords, their midpoints all lie on a line parallel to the axis of symmetry. |
Крейг отказался принять вывод тихо о том, что комета 1577 года должна была находиться в эфирной сфере, а не в атмосфере Земли. |
Craig refused to accept Tycho's conclusion that the comet of 1577 had to be located within the aetherial sphere rather than within the atmosphere of Earth. |
Ник Хаггетт утверждает, что Зенон делает вывод, когда говорит, что объекты, занимающие то же пространство, что и в состоянии покоя, должны находиться в состоянии покоя. |
Nick Huggett argues that Zeno is assuming the conclusion when he says that objects that occupy the same space as they do at rest must be at rest. |
Более формальным методом для характеристики эффекта фоновых убеждений является байесовский вывод. |
A more formal method to characterize the effect of background beliefs is Bayesian inference. |
Для иракцев восстание послужило частью основания иракского национализма, хотя этот вывод обсуждается учеными. |
For Iraqis, the revolt served as part of the founding of Iraqi nationalism although this conclusion is debated by scholars. |
Как бы вы ни повернули это предложение, вывод будет противоречием. |
Whatever way you turn the proposition, the conclusion is a contradiction. |
Джекси проговаривается, что Броди в отеле, и Фил делает вывод, что она использовала Броди, чтобы отделить его от Кейт. |
Jexi lets slip that Brody is at a hotel, and Phil deduces that she used Brody to separate him from Cate. |
В логике, которая применяется на странице пассивного курения, это дает вывод о том, что курение снижает риск смертности. Хе-хе. |
In the logic that in the Passive Smoking page is applied, this gives the conclusion that smoking lowers the mortality risk. Hehe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вывод средств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вывод средств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вывод, средств . Также, к фразе «вывод средств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
