Выпускать прекрасные ткани - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выпускать прекрасные ткани - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
turn out beautiful fabrics
Translate
выпускать прекрасные ткани -

- выпускать [глагол]

глагол: release, discharge, exhaust, eject, let out, let loose, emit, produce, bring out, issue

- ткани [имя существительное]

имя существительное: drapery



В 1915 году англичане начали регулярно выпускать листовки газеты Le Courrier de l'Air для гражданских лиц в оккупированной немцами Франции и Бельгии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1915, the British began airdropping a regular leaflet newspaper Le Courrier de l'Air for civilians in German-occupied France and Belgium.

Я чувствовал некоторое раскаяние, хотя прекрасно понимал разницу между Отражениями и действительностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I felt some remorse, though I knew the difference between Shadow and Substance.

До Элвина никогда не доходило, что Алистра прекрасна, ибо он никогда не видел человеческого уродства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had never occurred to Alvin that Alystra was beautiful, for he had never seen human ugliness.

Я всегда верил, что сосуд, позволяющий человеку выпускать свои мысли склонен оказывать на них влияние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have always believed the vessel in which a man releases his thoughts is apt to carry influence over them.

Будет прекрасно если там акции или облигации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wouldn't it be lovely if it was just full of stocks or bonds.

Она прекрасно чувствовала себя перед обедом, а после - почувствовала недомогание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was very well before lunch, but felt sick afterward.

Красный гранит, Зеленый лес и Гудзонский темно-серый, которые перестали выпускать в 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red Granite, Woodland Green, and Hudson Taupe, which was discontinued in '83.

Отчеты о прибыли могут выпускаться ежеквартально, каждые 6 месяцев или раз в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earnings reports can be issued quarterly, every 6 months or once a year.

Никто не ожидает от правительства штата, что оно будет вмешиваться в платежи между штатами, переписывать правила банкротства или выпускать собственную валюту в случае крайней необходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one expects a state government to interfere in inter-state payments, rewrite bankruptcy rules, or issue its own currency in case of extreme distress.

Завод способен выпускать топливо стандарта Евро-4, а также партии дизтоплива стандарта Евро-5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant is capable of producing Euro-4 standard fuel as well as batches of Euro-5 diesel fuel.

Какая прекрасная новость, сир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is most heartening news, Sire!

Однажды она уже использовала его как пешку в шахматной игре, и теперь Тони прекрасно видел все ее хитрости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had used him as a pawn once, and he was fully aware she was planning to try it again; but this time she would fail.

Есть! - возразил палач. - Вы сами прекрасно знаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, there is! retorted the hangman, and you know it well.

Ну, ложное послание или нет, зачем выпускать зло в Сонную Лощину?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, erroneous message or not, what's in it for releasing evil upon Sleepy Hollow?

Атроксиум опасен, слишком опасен, чтоб выпускать его на открытый рынок одной боеголовки хватит на целую армию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atroxium is dangerous, far too dangerous to be on the open market. One warhead of this could debilitate an entire army.

Я не видела жителей Пауни такими злыми с тех пор, как У Фрэнки перестали выпускать пиццу с корочкой, полной пиццы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't seen Pawneeans this mad since Frankie's discontinued their pizza-stuffed-crust pizza.

Мне не разрешается никого выпускать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not authorized to let anyone through.

Который учит меня боксировать. Выпускать пар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who's training me to box, to let off some steam.

Впрочем, в глубине души он прекрасно понимал, что такой возможности у него никогда не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep down, though, he knew he'd never had the chance.

Да, он прекрасно работал как фургон, но не как судно на воздушной подушке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, it worked perfectly well as a van, it just didn't really work as a hovercraft.

И я прекрасно понимаю, кто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I have a fairly good idea who's responsible.

Будем выпускать по одному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll let them out one at a time.

Многие говорят, что в прошлом году они перестали выпускать Hummer'ы, потому, что они были слишком большие и слишком глупые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many people say that last year they stopped making the Hummer because it was too big and too silly.

И они решили выпускать электроны поодиночке, чтобы не было ни малейшей возможности их взаимодействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So they decide to shoot electrons through one at a time. There is no way they could interfere with each other.

Я прекрасно лажу с детьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am amazing with kids.

— Почему? Джуди прекрасно ладит с Эми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why? Judy's very good with Amy.

Никого туда не впускать и не выпускать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody gets in or out of that yard.

Краудфандинг акций позволяет создателям выпускать акции инвесторам, когда они делают инвестиции в проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Equity crowdfunding allows creators to issue equity to investors when they make an investment in the project.

Начиная с 2010 года, Грузия начала выпускать собственную линейку боевых бронированных машин, стрелкового оружия, артиллерийских систем и беспилотных летательных аппаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in 2010, Georgia started to produce its own line of armoured fighting vehicles, small arms, artillery systems, and unmanned aerial vehicles.

Remington должна была выпускать M4A1 с середины 2013 по середину 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remington was to produce the M4A1s from mid-2013 to mid-2014.

Начиная с августа 2014 года, барабанщик Бенджамин Редман начал выпускать сольные записи под названием Hard Dwell для скачивания через bandcamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting in August 2014, drummer Benjamin Redman began releasing solo recordings under the name Hard Dwell for download via bandcamp.

Вполне возможно, что Кентерберийский монетный двор продолжал выпускать портретные монеты в то же самое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is possible that the Canterbury mint continued to produce portrait coins at the same time.

В ответ на просьбы группы Moog Music начали выпускать свой собственный бренд инструментов с ленточным управлением, которые будут имитировать звук Термена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response to requests by the band, Moog Music began producing their own brand of ribbon-controlled instruments which would mimic the sound of a theremin.

В феврале 2018 года CODEX начал выпускать взломанные копии игр из магазина Microsoft Windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2018 CODEX began releasing cracked copies of games from the Microsoft Windows Store.

В рамках сделки Баррис будет выпускать новые серии исключительно на Netflix, писать и исполнять все проекты через свою продюсерскую компанию Khalabo Ink Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the deal, Barris will produce new series exclusively at Netflix, writing and executive producing all projects through his production company, Khalabo Ink Society.

В 2015 году 111 великих людей начали выпускать в эфир весь сериал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, 111 Greats started airing the whole series.

В 2011 году он начал выпускать сайд-проектный материал в другом стиле-dark spacey minimal looped abstract techno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, he began releasing side project material in a different style, dark spacey minimal looped abstract techno.

В декабре 2019 года компания AMD начала выпускать продукты Ryzen первого поколения, построенные с использованием архитектуры Zen+ второго поколения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2019, AMD started putting out first generation Ryzen products built using the second generation Zen+ architecture.

Это поколение F-150 продолжало выпускаться в 2004 году наряду со всеми новыми F-150 в качестве наследия F-150.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This generation of F-150 continued production in 2004 alongside the all-new F-150 as the F-150 Heritage.

Они будут выпускать двенадцать тракторов класса 8 С дневной кабиной 579EV и три мусоровоза 520EV, которые будут испытываться около года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They will produce twelve Class 8 579EV day cab tractors and three 520EV dustbin lorries that will be tested for about a year.

Производство этих моделей было очень низким, хотя они продолжали выпускаться до конца 1964 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Production of these models were very low, although they continued to be available until the end in 1964.

В декабре 1999 года AM General продала бренд General Motors, но продолжала выпускать автомобили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 1999, AM General sold the brand name to General Motors, but continued to manufacture the vehicles.

В том же году группа записала свой второй альбом The Big Lie, но A&M решила не выпускать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Panther and Shuri activate the Celestial in the Avengers Mountain which destroys all of Malekith's forces.

Частная организация ASTM International начала выпускать свои собственные тележки рекомендованного размера в 1990-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Private organization ASTM International started to release its own recommended size carts in the 1990s.

Предполагалось, что завод будет выпускать более 100 000 вафель в месяц и приносить доход в размере 5 миллиардов долларов в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The facility was expected to output over 100,000 wafers a month and generate $5 billion per year of revenue.

4 мая 2016 года Европейский Центральный банк принял решение не выпускать банкноту номиналом 500 евро для серии Europa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 4 May 2016 the European Central Bank decided not to issue a 500 euro banknote for the Europa series.

Конгресс воспользовался этим правом, разрешив Федеральным резервным банкам выпускать банкноты Федерального резерва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congress has exercised that power by authorizing Federal Reserve Banks to issue Federal Reserve Notes.

БСП начала выпускать первую партию новых банкнот в декабре 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The BSP started releasing the initial batch of new banknotes in December 2010.

Когда эмиссионные органы осознали это требование, они начали выпускать банкноты в 1920 году, уже после того, как закончилась их экономическая необходимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the issuing bodies realized this demand, they began to issue notes in 1920, well after their economic necessity had ended.

В 1925 году Центральный банк Чили начал выпускать банкноты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1925, the Banco Central de Chile began issuing notes.

Я не могу решить, сколько брать в долг, какие акции выпускать, по какой цене, какую зарплату и премию выплачивать, а какие дивиденды давать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot decide how much to borrow, what shares to issue, at what price, what wages and bonus to pay, and what dividend to give.

В 1800 году Банк Франции начал выпускать банкноты, сначала достоинством в 500 и 1000 франков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1800, the Bank of France began issuing notes, first in denominations of 500 and 1000 francs.

В это же время на базе трансформаторов стали выпускаться и индуктивные методы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time, inductive methods were also being produced based on transformers.

Hasbro планировала выпустить модель USS Flagg на линию, однако они решили не выпускать ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hasbro had planned to release a USS Flagg model to the line, however they decided against its release.

Combs продолжает поддерживать общий код Wireshark и выпускать релизы новых версий программного обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combs continues to maintain the overall code of Wireshark and issue releases of new versions of the software.

Мейсон Джонс также начал выпускать сольные работы под своим собственным именем, начиная с международного инцидента в 1998 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mason Jones also began issuing solo work under his own name, starting with International Incident in 1998.

Я даже не знаю, зачем его надо было менять, ведь это была совершенно прекрасная ее фотография.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't even know why it had to be changed; it was a perfectly fine photograph of her.

С 2012 года Schnuffel начал выпускать приложения для Android.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the 2012 Schnuffel started to release apps for Android.

Лейли-это символ возлюбленной, которая духовно прекрасна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Layli is the symbol of the beloved who is spiritually beautiful.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпускать прекрасные ткани». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпускать прекрасные ткани» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпускать, прекрасные, ткани . Также, к фразе «выпускать прекрасные ткани» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information