В которой работает компания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повышение в цене - increase in price
содержать в исправности - maintain
в своей основе - fundamentally
в широком масштабе - on a large scale
вновь вставлять в оправу - reset
включать в состав - include in
включать в число членов - incorporate
живущий в джунглях - jungle-dweller
в пределах - within
купе в салон-вагоне - compartment in the car
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в которой вы хотите - in which you want
которой он не имеет - which it has not
которой узел настоятельно - which the assembly urged
окончания которой - which termination
обезвоженная каменноугольная смола из которой отогнаны наиболее летучие компоненты - refined coal tar
страна, экономика которой - a country whose economy
по которой осуществляется обмен - on which the exchange
принял резолюцию, в которой - adopted a resolution in which
страна, с которой - a country with which
на которой он женился - whom he married
Синонимы к которой: ссора, вражда
работаем - working
как наша компания работает - how our company works
кто работает в области - who work in the field
также работает - was also working
работает с правительствами - is working with governments
что все работает - that everything is working
не работает таким образом - not work that way
работает производство - working manufacturing
мы работаем завод - we operate a plant
работает с мной - is working with me
Синонимы к работает: на ходу, делать, ходить, заниматься, рабочий, действовать, служить, трудовой, трудиться
имя существительное: company, party, bunch, gang, crew, crowd, partnership, outfit, horde, fellowship
сокращение: Co
оговорка в уставе компании о методах защиты от враждебных поглощений - continuing director provision
компании авиакомпании - carrier companies
владелец компании - owner of company
акций компании - of a company's shares
больницы и страховые компании - hospitals and insurance companies
Вебсайт компании - Company website
ведущие промышленные компании - leading industrial companies
другой компании - by another company
качество компании - company quality
с лучшей компанией - with the best company
Синонимы к компания: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество, гости, братство, сообщество, звание члена совета колледжа, сотрудничество
Значение компания: Общество, группа лиц, проводящих вместе время.
Компания Bechtel работает в компании Jubail уже более 40 лет, и в июне 2016 года ей было предоставлено пятилетнее продление срока действия обоих проектов. |
Bechtel has worked at Jubail for more than 40 years, and was granted a five-year extension on both projects June 2016. |
Компания работает в Лондоне, Москве и Санкт-Петербурге. |
The company operates in London, Moscow, and St. Petersburg. |
дочерняя компания работает над обеспечением доступа в интернет в сельских и отдаленных районах. |
subsidiary working on providing Internet access to rural and remote areas. |
В настоящее время компания продает менее 200 столов и поэтому работает в убыток. |
At present the company is selling fewer than 200 tables and is therefore operating at a loss. |
Во-первых, Ли Юнг и компания. познакомьтесь с местным дайвером, который работает в этой профессии уже более сорока лет. |
Firstly, Lee Jung and co. meet a local diver who has worked in the profession for over forty years. |
В настоящее время компания работает над диверсификацией своих предложений. |
The company is currently working on diversifying its offerings. |
Компания Zingo Transportation работает в южных городах США с 2005 года. |
Zingo Transportation has operated this kind of service in southern US cities since 2005. |
Несмотря на то, что компания работает на своей экологически чистой позиции, люди в настоящее время не могут участвовать в конкурсе без покупки чашки. |
Although the company is working on its eco-friendly standpoint, people currently cannot participate in the contest without the purchase of a cup. |
Компания MC3 из Анн-Арбора в настоящее время работает над этим типом медицинского устройства. |
An Ann Arbor company MC3 is currently working on this type of medical device. |
работает как дочерняя компания PepsiCo, Inc. |
operates as a subsidiary of PepsiCo, Inc. |
В области беспроводной связи компания Raleigh разработала всеобъемлющую и точную модель канала, которая работает с несколькими антеннами. |
In wireless communications, Raleigh developed a comprehensive and precise channel model that works with multiple antennas. |
Компания работает на рынке международных грузоперевозок более 9 лет. |
The company has been active on the international freight haulage market for more than 9 years. |
Компания Samsung Electronics имеет сборочные заводы и торговые сети в 80 странах мира, где работает около 308 745 человек. |
Samsung Electronics has assembly plants and sales networks in 80 countries and employs around 308,745 people. |
Мне принадлежит компания, в которой работает Ваш муж. |
I'm part of the company that employs your husband. |
Компания работает как дочерняя компания индийского производителя Mahindra, который владеет 100% Peugeot Motocycles с 2019 года. |
The company operates as a subsidiary of Indian manufacturer Mahindra that owns 100% of Peugeot Motocycles since 2019. |
Одна система, которую разрабатывала ныне обанкротившаяся британская компания Isentropic, работает следующим образом. |
One system which was being developed by the now-bankrupt UK company Isentropic operates as follows. |
Эта компания сейчас не работает, сообщается на их сайте. |
This company is now out of business, according to their website. |
Компания Goodyear Tire and Rubber Company управляет крупным заводом в Гадсдене, на котором работает около 1400 человек. |
The Goodyear Tire and Rubber Company operates a large plant in Gadsden that employs about 1,400 people. |
Одна компания работает над гелем, уничтожающим чувство вины будет на рынке через полгода. Так что, сознайся Милхаузу. |
Dow Chemical is developing a minty gel to eliminate excess guilt but it won't be on the market for six months so I guess you'll have to confess to Milhouse. |
Хорватская национальная нефтяная компания INA активно работает в провинции Ардебиль. |
The Croatian national oil company INA is active in the Ardabil Province. |
Компания Kawasaki активно работает в различных отраслях аэрокосмической промышленности. |
Kawasaki is active in a diverse range of the aerospace industry. |
Штаб-квартира Intel находится в Санта-Кларе, штат Калифорния, и компания работает по всему миру. |
Intel's headquarters are located in Santa Clara, California, and the company has operations around the world. |
Матьяз Пожлеп сказал, что компания работает в нише приключенческих игр и в этой нише интеллектуальных игр. |
Matjaz Požlep said the company worked within an adventure gaming niche and within that an intellectual gaming sub-niche. |
Ранее ходили слухи, что компания работает над сервисом под названием Project Yeti как минимум с 2016 года. |
The company had previously been rumored as working on a service called Project Yeti since at least 2016. |
На Fanfest 2008 компания Transgaming объявила и продемонстрировала, что графический клиент премиум-класса теперь работает на Mac OS X 10.5 Leopard. |
At Fanfest 2008 Transgaming announced and demonstrated that the Premium graphics client is now running on Mac OS X 10.5 Leopard. |
компания работает в Канаде с 1983 года на заводе алюминиевых колес в дельте, Британская Колумбия, где в настоящее время работает около 260 человек. |
has been in production in Canada since 1983 with an aluminium wheel plant in Delta, British Columbia, which currently employs a workforce of roughly 260. |
Основанная в 1982 году, Westgate Resorts работает как дочерняя компания Central Florida Investments, Inc. |
Founded in 1982, Westgate Resorts operates as a subsidiary of Central Florida Investments, Inc. |
Вместе с Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 компания Майкрософт выпускает приложение Табели учета рабочего времени Окна 8, которое работает вместе с продуктом. |
Along with cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2, Microsoft is releasing the Windows 8 Timesheets App that works with the product. |
Страна или регион, где работает компания, может требовать конвертации потоков денежных средств в иностранной валюте в валюту компании. |
The country/region in which the company operates may require cash flows in foreign currency to be converted to the company's currency. |
Лео Питерс сохранил права на использование названия Butterball Farms для своих маслопродуктов, и сегодня компания работает как Butterball Farms, Inc. |
Leo Peters retained rights to use the name Butterball Farms for his butter products and the company operates today as Butterball Farms, Inc. |
Бренд Naked Juice работает как стопроцентная дочерняя компания PepsiCo, входящая в состав подразделения PepsiCo Americas Beverages division материнской компании. |
The Naked Juice brand has operated as a wholly owned subsidiary of PepsiCo, under the parent company's PepsiCo Americas Beverages division. |
Компания Шайлер лайн работает по государственному контракту на поставку оборудования для обеспечения жизнеобеспечения и строительства базы. |
Schuyler Line operates under government contract to supply sustainment and building supplies to the Base. |
В 1985 году компания Volvo подписала швейцарского гуру двигателя Reudi Eggenberger, чтобы запустить его команда работает через Eggenberger автоспорта. |
In 1985, Volvo signed Swiss engine guru Reudi Eggenberger to run its works team through Eggenberger Motorsport. |
Компания была основана Марком Хьюзом в 1980 году, и в ней работает около 8900 человек по всему миру. |
The company was founded by Mark Hughes in 1980, and it employs an estimated 8,900 people worldwide. |
Компания предлагает услугу предварительного бронирования по фиксированной ставке и не имеет собственного автопарка, но работает с местными шоферскими компаниями в каждом из своих городов. |
The company offers a prebooking service at a fixed rate and doesn't own its own fleet, but works with local chauffeur companies in each of its cities. |
Компания сотрудничает с более чем 27 095 ресторанами в 193 городах и работает с более чем 15 733 курьерами доставки. |
The company has partnered with over 27,095 restaurants in 193 cities and works with over 15,733 delivery riders. |
Британская компания работает примерно в 80 странах с годовым оборотом 48 млн фунтов стерлингов и 650 сотрудниками. |
The UK-based company operates in around 80 countries with an annual turnover of £48m and 650 employees. |
Компания также активно работает в области конвергенции и цифровых вывесок. |
The company is also active in the areas of convergence and digital signage. |
С тех пор компания работает уже более 30 лет и расширила свою деятельность до площадок в Норфолке, Эссексе и Кембриджшире. |
Since then, the company have been running for over 30 years and extended its work to venues in Norfolk, Essex and Cambridgeshire. |
Наша компания работает со многими испанскими банками, мы предоставим для вас наиболее выгодные условия кредитования и дальнейшего обслуживания. |
Our company works with many Spanish banks, we can provide you with the most favorable conditions of crediting and further service. |
Таким же образом работает система компенсации биоразнообразия: компания или частное лицо может приобрести «баллы (credits) биоразнообразия» для компенсации наносимого экологического вреда (так называемый «экологический след»). |
“Biodiversity offsetting” schemes work in much the same way: A company or individual can purchase “biodiversity credits” to offset their “ecological footprint.” |
Компания Compass Group работает в 45 странах мира и насчитывает более 600 000 сотрудников. |
Compass Group has operations in 45 countries and employs over 600,000 people. |
Мне принадлежит компания, в которой работает Ваш муж. |
I'm part of the company that employs your husband. |
Компания SNOMED International работает над созданием концептуальной модели для наблюдаемых объектов. |
SNOMED International is working on creating a concept model for observable entities. |
Основанная в Йоэнсуу, Финляндия, компания работает в офисах по всей Европе, Северной Америке, на Ближнем Востоке, в России, Азии и Австралии. |
Founded and headquartered in Joensuu, Finland, the company operates from offices across Europe, North America, The Middle East, Russia, Asia and Australasia. |
По состоянию на начало 2019 года компания работает более чем в 30 000 точках по всему миру. |
As of early 2019, the company operates over 30,000 locations worldwide. |
Сплошна пловба, единственная словенская судоходная компания, перевозит грузы и работает только в иностранных портах. |
Splošna plovba, the only Slovenian shipping company, transports freight and is active only in foreign ports. |
С начала 2010 года компания работает в сегменте беспроводной связи и представляет широкий спектр беспроводных продуктов. |
Since early 2010 the company has been into the wireless segment and has introduced a wide range of wireless products. |
Это особенно удобно, если ваша компания работает с компаниями в других странах и регионах. |
This is helpful when you are trading with companies from other countries or regions. |
На сайте ExxonMobil говорится, что эта компания «работает в России уже 20 лет». |
The ExxonMobil website claims that the company “has had a continuous business presence in Russia for more than 20 years.” |
Проще говоря, применительно к третьему измерению консервативных инвестиций вопрос можно поставить так: что такое умеет делать рассматриваемая нами компания, с чем не справятся столь же успешно другие фирмы? |
Put simply, the question to ask in regard to this third dimension is: What can the particular company do that others would not be able to do about as well? |
6option.com Limited (далее Компания или мы) зарегистрирована в соответствии с законодательством Кипра и предлагает клиентам, через свой веб-сайт по адресу www.6option.com.com и другие субдомены, торговую платформу для торговли бинарными опционами и на рынке ценных бумаг. |
These terms of use hereby governs the relationship between you, the Client (“you” or the “Client”), and us, 6option.com (“us”, “we”, or the “Company”). |
По-моему, подхалимство по поводу чувства цвета не работает. |
In my opinion the color palate flat-out does not work. |
Мебельная компания сказала мне название рекламного агентства. |
The furniture company gave me the name Of the advertising agency. |
So what's the Yakuza hit man doing working for the Triads? |
|
Курьерская компания, где я работаю, заставляет нас носить камеры на шлемах на всякий пожарный. |
The courier company I work for makes us all wear cameras on our helmet, in case of an accident. |
Превосходная компания как и его брать, регент, но не столь экстравагантный. |
Excellent company, like his brother, the Regent, but not quite so extravagant. |
В Индии Coca-Cola занимает третье место после лидера, Pepsi-Cola, а местный напиток Thums Up. Компания Coca-Cola приобрела Thums Up в 1993 году. |
In India, Coca-Cola ranked third behind the leader, Pepsi-Cola, and local drink Thums Up. The Coca-Cola Company purchased Thums Up in 1993. |
Компания была официально основана в сентябре 2006 года. |
The company was formally established in September 2006. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в которой работает компания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в которой работает компания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, которой, работает, компания . Также, к фразе «в которой работает компания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
