Ресторанами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Затем он владел и управлял несколькими ресторанами и ночными клубами в Сан-Антонио, в том числе хрустальным пистолетом и Бомбейским велосипедным клубом. |
He then owned and operated a series of restaurants and nightclubs in San Antonio, including the Crystal Pistol and the Bombay Bicycle Club. |
Компания сотрудничает с более чем 27 095 ресторанами в 193 городах и работает с более чем 15 733 курьерами доставки. |
The company has partnered with over 27,095 restaurants in 193 cities and works with over 15,733 delivery riders. |
Он закрыл несколько ресторанов, принадлежащих компании, реструктурировал часть долга франчайзи, продал активы, не связанные с ресторанами, и замедлил экспансию. |
He closed several of the company-owned restaurants, restructured some of the franchisee debt, sold assets not related to restaurants, and slowed the expansion. |
Я выделил все мясные лавки, рестораны и мясные лавки, работающие с ресторанами. |
So,I'm isolating butcher shops,restaurants,butcr shops attached to restaurants. |
Такая тенденция была принята другими кафе и ресторанами, которые теперь включают в себя концепцию приостановленного питания. |
Such trend has been adopted by other cafes and restaurants that now incorporate the concept of suspended meals. |
Та-им-это небольшой ресторан, который вмещает всего 16 человек, по сравнению с более крупными вышеупомянутыми ресторанами. |
TA-IM is a small restaurant which only seats 16 people, compared to the larger aforementioned restaurants. |
Сейчас мы ничто, кроме как чертова достопримечательность с квартирами, ресторанами, и магазинами, которые не каждый может себе позволить. |
Now we're nothing but a damn tourist attraction with condos and restaurants and shops none of us can hardly afford. |
Рядом с кампусом Wake Forest находится деревня Рейнольда с магазинами, ресторанами, службами обслуживания и офисами. |
Adjacent to the Wake Forest campus, Reynolda Village is home to stores, restaurants, services and offices. |
Он связывает клиентов с ресторанами, которые предлагают доставку еды в их районе, и позволяет им выбирать, заказывать и оплачивать онлайн. |
It connects customers with restaurants that offer food delivery in their area and lets them choose, order and pay online. |
Главный нежилой коридор Капитолийского холма-Пенсильвания-авеню, оживленная торговая улица с магазинами, ресторанами и барами. |
The main non-residential corridor of Capitol Hill is Pennsylvania Avenue, a lively commercial street with shops, restaurants and bars. |
В Китае и США он использует систему карт с сохраненной стоимостью в сотрудничестве с несколькими ресторанами. |
In China and the US, it operates a stored-value card system in cooperation with multiple restaurants. |
Его второй этаж состоял из зоны вылета с представительскими залами ожидания и ресторанами. |
Its second floor consisted of the departures area with executive waiting rooms and restaurants. |
Макдугалл сопровождала отца в нескольких деловых поездках в Европу, где она познакомилась с европейскими ресторанами. |
MacDougall accompanied her father on several business trips to Europe where she was exposed to European-style restaurants. |
Расположение улицы в городе и ее достопримечательность сделали ее в последнее время очень престижным районом с несколькими новыми роскошными ресторанами. |
The street's location in the city and its landmark attraction has made it lately a highly prestigious area, with several new luxurious restaurants. |
Кушари раньше продавали на продуктовых тележках в первые годы его существования, а позже познакомили с ресторанами. |
Kushari used to be sold on food carts in its early years, and was introduced to restaurants later. |
Главной достопримечательностью города является бульвар Эббота Кинни с магазинами, ресторанами, барами и художественными галереями вдоль улицы. |
Abbott Kinney Boulevard is a principal attraction, with stores, restaurants, bars and art galleries lining the street. |
Почему это нормально для индийцев-управлять ресторанами по всему миру? |
Why is it ok for Indians to Run Restaurants all over the world. |
Денвер известен своими стейками, но в настоящее время имеет разнообразную кулинарную сцену со многими ресторанами. |
Denver is known for steak, but now has a diverse culinary scene with many restaurants. |
В 1966 году Гейси принял предложение от своего отца-в-законе, чтобы управлять тремя ресторанами KFC в Ватерлоо. |
In 1966, Gacy accepted an offer from his father-in-law to manage three KFC restaurants in Waterloo. |
Видите ли, как получается. Она и я заведуем двумя первоклассными ресторанами там. |
Why, as it happens, she and I are world-class restauranteurs there. |
Существует много таких мест : кафе , кафетерий , закусочная , бар , столовая , чайная , ресторан , ресторан самообслуживания. |
There are a lot of eating places: cafe, cafeteria, lunch counter, bar, snack bar, canteen, tea-shop, restaurant, self-service restaurant. |
В 1877 году Ф. Лейнер открыл ресторан в доме Котомина. |
In 1877 F. Leiner open a restaurant in the Kotomin House. |
Это потому что Масон Колдвел не планировал атаку на ресторан. |
That's because Mason Caldwell wasn't planning an attack on a restaurant. |
So we opened the restaurant, and now that is our cover. |
|
Рядом с полем для гольфа работает бар и снэк-ресторан, открытый для всех желающих. |
A bar and snack food restaurant near the course is available and open to the public. |
Бар был переделан под итальянский ресторан для съемок, где обедали Холмс и Ватсон. |
The bar had been redesigned as an Italian restaurant for the shoot, where Holmes and Watson dined. |
В низкой части предусмотрены ресторан, бизнес центр с двумя конференц-залами, кафе-бар. |
In the lower part there are planned a restaurant, a business center with two conference halls, a cafe-bar. |
Этот ресторан немного похож на Эйкон Хаус - те же стулья и столы. |
This restaurant looks a little bit like Acorn House - same chairs, same tables. |
Все эти факты сильно противоречат твоему предположению, что Сабина выбрала ресторан наугад тем вечером. |
All of those facts are completely at odds with your assertion that Sabine chose the restaurant on the spur of the moment that evening. |
Beach, MTV show, restaurant, bike ride. |
|
The English cafe is a small, inexpensive eating place. |
|
А что насчет коляски, с которой ты приходишь в мой ресторан? |
What about the stroller you bring to my restaurant? |
They then find a local restaurant for a beer. |
|
А следующей ночью она пошла в ресторан неподалеку от вашего дома и угнала с парковки машину. |
Then, the next night, she went to a restaurant near your home in Avon and stole a car out of the valet lot. |
A restaurant in a hotel feels less about the food and more about the bells and whistles. |
|
Can't believe that Larry closed down Churman's. |
|
Траттория-это ресторан в итальянском стиле, который, как правило, менее формален, чем ресторан, но более формален, чем остерия. |
A trattoria is an Italian-style eating establishment that is generally less formal than a ristorante, but more formal than an osteria. |
В 2019 году AirAsia открыла свой первый ресторан, где подают блюда самолетной кухни в Куала-Лумпуре. |
In 2019, AirAsia opened its first restaurant that serves plane food in Kuala Lumpur. |
Ресторан получил свою первую звезду Мишлен в 1976 году под руководством французского шеф-повара Жана-Луи Нейшеля. |
The restaurant won its first Michelin star in 1976 while under French chef Jean-Louis Neichel. |
You only take advantage of your uncle |
|
В том случае, если мы едим не там, тогда мы ищем ресторан близко от университета, и едим там. |
But if we don't eat there, then we'll usually find a restaurant, that's pretty close to our university, and we'll eat there. |
Ресторан является вторым по величине работодателем частного сектора в Сен-Бартелеми, где уровень безработицы составляет 30%. |
Employing 77 people the restaurant is the second-biggest private sector employer in Saint-Barthélémy, which has an unemployment rate of 30 per cent. |
В центре города работает ресторан и проводятся различные культурные мероприятия. |
The makers of our Constitution undertook to secure conditions favorable to the pursuit of happiness. |
Ресторан был первоначально построен в 1923 году. |
The restaurant was originally constructed in 1923. |
Мексиканский ресторан, в котором Метатрон объясняет миссию Бетани, был Франклин ИНН во Франклин-парке, к северу от Питтсбурга. |
The Mexican restaurant in which Metatron explains Bethany's mission was the Franklin Inn in Franklin Park, north of Pittsburgh. |
Ресторан Гюсто лишился одной звезды из-за разгромной статьи ведущего ресторанного критика г-на Эго. |
Gusteau's restaurant lost one of its five stars after a scathing review by France's top food critic, Anton Ego. |
Линда говорит Хелен заходить в их ресторан в любое время с Тедди, и они уезжают. |
Linda tells Helen to drop by their restaurant anytime with Teddy and they drive off. |
И я заставил Барни нарушить своё золотое правило, и сводить меня в ресторан, прежде чем я дал ему то, что он все-е-е-егда получает. |
And so I made Barney break his golden rule. I made him take me out to dinner before I finally gave him the thing he always got. |
В отеле Star работает множество ресторанов, в том числе пятизвездочный ресторан изысканной кухни. |
The Star has a large variety of restaurants including five star fine dining. |
Сегодня здесь есть тропический сад и ресторан в северном крыле. |
Today it houses a tropical garden and a restaurant in the northern wing. |
Fortunately, I changed the restaurant. |
|
Кстати, Грэйс, есть один невероятный тайский ресторан на 6-й улице. |
Uh, by the way, Grace, there's a fabulous Thai place on Sixth Street. |
Это место быстро стало популярным, и в течение года кундан Лал Гуджрал купил прилегающий район, превратив свою закусочную в ресторан на 400 мест. |
The place quickly proved popular and within a year Kundan Lal Gujral bought the adjoining area, turning his eatery into a 400 seat restaurant. |
Известный ресторан молекулярной еды в Бобурге, кажется, открыл новый вкус жизни. |
An established molecular cuisine favorite in Beaubourg appears to have discovered the spice of life. |
Она мила со мной. Она не отрывает мне голову каждый раз, как я предлагаю сходить в прекрасный ресторан. |
She doesn't bit my head off every time I suggest we go to a nice restaurant. |
В рамках реконструкции 2010 года ресторан был полностью отремонтирован в стиле арт-деко, с ковром с леопардовым принтом. |
As part of the 2010 refurbishment, the restaurant was completely redecorated in the Art Deco style, with a leopard print carpet. |
После окончания церемонии все экипажи отправились в ресторан Хунгария на ужин, устроенный АВ Роу, строителем Ланкастера. |
After the investitures all the crews went on to the Hungaria Restaurant to a dinner arranged by AV Roe, the builders of the Lancaster. |
Весь 86-й этаж занимает тайваньский ресторан Ding Xian 101. |
Occupying all of the 86th floor is Taiwanese restaurant Ding Xian 101. |
Это мульти-тематический ресторан, в котором представлены старые игрушки 1930-х и 1940-х годов, и коллекция продолжает расти с каждым днем. |
It is a multi-themed restaurant featuring old toys from the 1930s and 1940s and the collection continues to grow each day. |
- владелец ресторана - restaurant owner
- администратор ресторана - restaurant manager
- член бригады ресторана - restaurant crew member
- менеджер ресторана - restaurant manager
- руководитель ресторана фаст-фуд - Restaurants fast food leader
- дверь ресторана - restaurant door
- официант ресторана - restaurant waiter
- обслуживающий персонал ресторана - restaurant staff
- название ресторана - restaurant name
- в барах и ресторанах - in bars and restaurants
- в задней части ресторана - in the back of the restaurant
- зал ресторана - restaurant room
- дизайн ресторана - design of restaurant
- для вашего ресторана - for your restaurant
- гости ресторана - restaurant guests
- вне ресторана - outside the restaurant
- здание ресторана - restaurant building
- Есть два ресторана - there are two restaurants
- кухня ресторана - restaurant kitchen
- операции ресторана - restaurant operations
- персонал ресторана - the staff of the restaurant
- цены в ресторанах - restaurant prices
- Международный союз продовольствия, сельского хозяйства, гостиницы, ресторана - international union of food, agricultural, hotel, restaurant
- советы ресторана - restaurant tips
- с его ресторанами - with its restaurants
- Расположение ресторана - location of the restaurant
- работник ресторана - restaurant worker
- с магазинами и ресторанами - with shops and restaurants
- работая в ресторанах - working in restaurants
- область вокруг ресторана - area around the restaurant
