В нескольких категориях, как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включить в тариф - include in a tariff
происходить в результате - result from
в том числе - including
вносить в каталог - catalog
место в книге - place in the book
расписка в уплате долга - quietus
в ряд - in a row
достойный освещения в печати - newsworthy
сбор кораблей в назначенном месте - rendezvous
баллотироваться в - run for
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
на несколько - for a few
несколько примеров - a few examples
доступны в течение нескольких месяцев - available for for months
всего в нескольких дюймах - just inches away
всего в нескольких шагах - only a few steps
в сочетании с одним или несколькими - combined with one or more
по одному или нескольким признакам - on one or more grounds
учение о том, что данный результат может быть достигнут несколькими средствами - plurality of causes
при поддержке нескольких - with the support of several
сочетание нескольких факторов - the conjuncture of a number of factors
пустая категория - empty Categories
из разных категорий - from different categories
категоризации риска - risk categorization
категории граждан - categories of citizens
категории оборудования - equipment categories
категории партнеров - partner categories
категоричен помощь - categorical aid
категорически заявил, - categorically stated
категорически исключены - categorically excluded
категория записи - category of entry
Синонимы к категориях: категоризация, классификация, классификации, категоризации, категории
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
писать как курица лапой - write like a chicken paw
показать, как что-то сделано - show how something is done
также известен как - also known as
как билли-о - like billy-oh
как бык в фарфоровом магазине - like a bull in a china shop
, как полагает следствие , - , according to the investigation,
как прошлогодний снег - as snows of yesterday
как важно быть серьезным - the importance of being earnest
медленный как улитка - slow as a snail
жили как кошка с собакой - We are living like cat and dog
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
В результате современные группы, которые называют себя антиревизионистами, делятся на несколько категорий. |
None of this available, and to assume such would be original research. |
Гораздо лучше иметь все страницы в одной категории, чем иметь несколько страниц на доске объявлений, и большинство где-то еще. |
It is much better to have all the pages in one category than to have some pages on a noticeboard, and most somewhere else. |
К этой категории относятся Церера, а также Плутон и несколько других крупных транснептуновых объектов. |
Ceres as well as Pluto and several other large Trans-Neptunian objects belong to this category. |
В результате современные группы, которые называют себя антиревизионистами, делятся на несколько категорий. |
As a result, modern groups which describe themselves as anti-revisionist fall into several categories. |
Существует несколько категорий матовых досок, и все они разделены уровнем защиты, предоставляемой произведению искусства или артефакту, находящемуся в рамке. |
There are several categories of mat board and they are all separated by the level of protection offered the art work or artifact being framed. |
Большинство зрительных приколов вписываются в одну или несколько из этих категорий. |
Most sight gags fit into one or more of these categories. |
Обычно я использую несколько своих сценариев, чтобы очистить эти категории. |
I typically use a number of my scripts to empty these categories. |
Первоначальные списки номинантов в каждой категории отбирались ежегодно группой из нескольких тысяч отраслевых экспертов. |
Initial lists of nominees in each category were selected annually by a panel of several thousand industry experts. |
Есть также несколько поваров и женщин-служанок, причем те из них, кто относится к последней категории, позднее вовлекаются в процесс. |
There are also several cooks and female servants, those in the latter category later being dragged into the proceedings. |
Следующие теги были использованы для выделения нескольких категорий. |
The following tags have been used to highlight several categories. |
Практически на всех компьютерных платформах программное обеспечение может быть сгруппировано в несколько широких категорий. |
On virtually all computer platforms, software can be grouped into a few broad categories. |
Категории в основном идентичны CHVR с несколькими незначительными вариациями. |
The categories are mostly identical to the CHVRS with a few minor variations. |
Люди могли бы получить то, что им нужно, если бы существовал более простой способ показать сразу несколько уровней иерархии категорий. |
People could get what they needed if there were an easier way to show a few layers of the category hierarchy at once. |
В то время как типы шпинделей делятся на эти три основные категории, некоторые традиционные стили прядения используют несколько или смешанные методы. |
While spindle types are divided into these three main categories, some traditional spinning styles employ multiple or blended techniques. |
Подводное плавание не является своей собственной категорией на Олимпийских играх, но на Олимпийских играх 1988 года несколько участников плавали большую часть гонки на спине под водой. |
Underwater swimming is not its own category in the Olympics, but in the 1988 Olympics several competitors swam much of the backstroke race underwater. |
Несколько романов Лорда Питера Уимзи Дороти л. Сэйерс, такие как неестественная смерть и сильный яд, близки к включению в эту категорию. |
Several of the Lord Peter Wimsey novels by Dorothy L. Sayers, such as Unnatural Death and Strong Poison, come near to inclusion in this category. |
Есть несколько отдельных менгиров и по крайней мере еще одна формация, которые не вписываются в вышеперечисленные категории. |
There are some individual menhirs and at least one other formation which do not fit into the above categories. |
Следующие теги были использованы для выделения нескольких категорий. |
The following tags have been used to highlight several categories. |
Я вижу, что заблокированный IP 5.69.225.209 сделал несколько сотен правок за последние несколько дней, многие из которых добавляют и удаляют категории. |
I see that blocked IP 5.69.225.209 has made several hundred edits over the last few days, many of which are adding and deleting categories. |
Таким образом, существует несколько ограничений на возмещение чисто экономических потерь, причем некоторые категории экономических потерь вообще не подлежат возмещению. |
Thus, there are several limits in place on the recovery of pure economic loss, with some categories of economic loss being totally unrecoverable altogether. |
Несколько категорий государственной измены, введенных законом о подстрекательстве к мятежу 1661 года, были сведены к тяжким преступлениям. |
Several categories of treason which had been introduced by the Sedition Act 1661 were reduced to felonies. |
Я вытащил несколько категорий из Стивена Хассана, которые выглядят подходящими для этой статьи. |
I pulled some categories from Steven Hassan that look appropriate for this article. |
Для некоторых заболеваний с несколькими путями передачи можно использовать более одной категории мер предосторожности, основанных на передаче инфекции. |
For some diseases with multiple routes of transmission, more than one transmission-based precautions category may be used. |
Финансовые судебные операции могут быть разделены на несколько категорий. |
Financial forensic engagements may fall into several categories. |
Кстати, мы узнали, что вы категорически отказали ему несколько раз. |
In the course of which he revealed that you'd rebuffed him several times. |
Инженеры-строители имеют несколько основных категорий мостовых палуб для целей аналитических методов. |
Structural engineers have several principal categories of bridge decks, for the purposes of analytic techniques. |
Добавление новой категории к DSM-системе было замечено несколькими психиатрическими изданиями и The New York Times. |
Addition of the new category to the DSM-system was noticed by a few psychiatric publications, and the New York Times. |
Продукты, продаваемые как здоровые продукты, могут быть частью одной или нескольких категорий, таких как натуральные продукты, органические продукты, цельные продукты, вегетарианские продукты или пищевые добавки. |
Foods marketed as health foods may be part of one or more categories, such as natural foods, organic foods, whole foods, vegetarian foods or dietary supplements. |
Некоторые веб-сайты могут быть включены в одну или несколько из этих категорий. |
Some websites may be included in one or more of these categories. |
Задачи машинного обучения подразделяются на несколько широких категорий. |
Machine learning tasks are classified into several broad categories. |
Слияние, вероятно, в порядке вещей, но, учитывая большое количество вовлеченных категорий, я хотел бы сначала услышать еще несколько мнений. |
Merging is probably in order, but given the large number of involved categories, I'd like to hear some more opinions first. |
Агенты организованы в несколько категорий в соответствии с тем, как они влияют на организм человека. |
The agents are organized into several categories according to the manner in which they affect the human body. |
Существует несколько широких категорий, каждая из которых имеет множество вариаций. |
There are several broad categories, each with numerous variations. |
Симптомы, возникающие в результате неправильного прикуса, проистекают из недостаточности одной или нескольких из этих категорий. |
The symptoms which arise as a result of malocclusion derive from a deficiency in one or more of these categories. |
Почему же в ту, а не в эту? - откликнулся я, несколько удивленный ее категоричным тоном. |
Why that way? I said, curious at her apparent resolution. |
В результате современные группы, которые называют себя антиревизионистами, делятся на несколько категорий. |
The Swedish implementation was based on a limited version called eBones. |
Если существуют определенные категории, которые связаны и не являются подкатегориями, то несколько ссылок на другие категории могут быть полезны. |
If there are specific categories that are related and are not sub-categories, then a few links to other categories may be useful. |
При первой регистрации на сайте пользователь выбирает несколько секретных категорий вещей, таких как собаки, автомобили, лодки и цветы. |
When first registering on a website, the user chooses several secret categories of things; such as dogs, cars, boats and flowers. |
Теории гравитации можно условно разделить на несколько категорий. |
Theories of gravity can be classified, loosely, into several categories. |
В Южной Корее эта идея получила дальнейшее развитие, чтобы установить несколько категорий для классификации людей на основе богатства их семьи. |
In South Korea, this idea was taken further to establish several categories to classify individuals based on their family's wealth. |
Механизмы улавливания для многих нефтяных пластов имеют характеристики из нескольких категорий и могут быть известны как комбинированные ловушки. |
The trapping mechanisms for many petroleum reservoirs have characteristics from several categories and can be known as a combination trap. |
Раньше он имел несколько подкатегорий и около 40 статей в основной категории. |
It used to have several subcategories and about 40 or so articles in the main category. |
Многие из этих статей можно было бы разделить на несколько категорий. |
Many of these articles could be classified into multiple categories. |
Рейна Амин подходит под несколько категорий. |
Uh, Raina Amin falls into a variety of categories. |
Следующие теги были использованы для выделения нескольких категорий, но не все виды попадают в одну из этих категорий. |
The following tags have been used to highlight several categories, but not all species fall into one of these categories. |
Шаблон Redr-это псевдоним шаблона {{This is a redirect}}, который используется для сортировки перенаправлений в одну или несколько категорий. |
Template Redr is an alias for the {{This is a redirect}} template, which is used to sort redirects into one or more categories. |
В этом разделе описывается, как создать категории размеров упаковки и связать их с одним или несколькими лимитами хранения местонахождения. |
Use this topic to create pack size categories and associate the pack size categories with one or more location stocking limits. |
Ношение одежды Тора Стейнара категорически запрещено в Бундестаге, ландтаге Мекленбург-Передняя Померания и Саксонии, а также на нескольких футбольных стадионах. |
Wearing Thor Steinar clothes is expressly forbidden in the Bundestag, in the Landtag of Mecklenburg-Vorpommern and of Saxony and in several football stadiums. |
В настоящее время существует несколько категорий американских актеров различных национальностей, которые предлагается исключить. |
Right now, there are several categories for American actors of various ethnicities that are being proposed for deletion. |
Если люди хотят иметь несколько описательных категорий, позвольте им это сделать. |
If people want to have a few descriptive categories, let them. |
Новые должности: одна должность руководителя Секции внешних сношений класса С-5, одна должность следователя класса С-4, одна должность секретаря со знанием двух языков категории общего обслуживания. |
New posts: 1 P-5, Chief of External Relations, 1 P-4, Investigator, 1 General Service, Other level, Bilingual Secretary. |
Если база данных классического приложения Access используется несколькими пользователями, хорошо продуманные формы — залог точности данных и эффективности работы с ними. |
If your Access desktop database is going to be used by multiple users, well-designed forms is essential for efficiency and data entry accuracy. |
Они растут в обычном песке только с несколькими каплями воды. |
These are growing in common sand, with only a few drops of water as irrigation. |
Спецификация ESA USB была создана совместным предприятием между Microsoft, Nvidia, Logitech и несколькими другими компаниями. |
The ESA USB specification was created by a joint venture between Microsoft, Nvidia, Logitech and several other companies. |
Узел, соединенный с одним или несколькими узлами на уровне ниже, называется родительским узлом. |
A node that is connected to one or more nodes in a level below it is called a parent node. |
Термин anacrusis был заимствован из области поэзии, в которой он относится к одному или нескольким безударным экстраметрическим слогам в начале строки. |
The term anacrusis was borrowed from the field of poetry, in which it refers to one or more unstressed extrametrical syllables at the beginning of a line. |
Карбид циркония может быть изготовлен несколькими способами. |
Zirconium Carbide can be fabricated in several ways. |
Дневное платье облегает тело до середины бедра, а затем продолжается несколькими слоями оборками до лодыжки. |
The day dress is body-hugging to mid-thigh, and then continues in multiple layers of ruffles to the ankle. |
Поскольку эта статья формируется, я почувствовал, что должен прыгнуть с несколькими полезными комментариями, прежде чем все слишком увлекется. |
The classical music treatises were not only in Sanskrit, but also was found in Tamil and I presume in Telugu, Kannada and Malayalam as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в нескольких категориях, как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в нескольких категориях, как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, нескольких, категориях,, как . Также, к фразе «в нескольких категориях, как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
