Барда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- барда сущ ж
- vinasse
- grain(зерно)
- draff
- barda
- stillage
-
- бард сущ м
- bard, singer(певец)
- известный бард – famous bard
-
| имя существительное | |||
| grains | барда, гарпун | ||
| draff | помои, отбросы, пойло, барда, дрянь | ||
- барда сущ
- гуща · отбросы
- бард сущ
- певец · песенник
гуща
Барда Отходы винокурения и пивоварения в виде гущи.
Они изгоняют римлян, Проликса и барда Какофоникса, который возвращается к другим галлам на острове, чтобы подтвердить пророчество Проликса. |
There can be two or more foramina separated by a portion of dentin and cementum or by cementum only. |
Брэннвин занимал центральное место в полумифическом мире в песнях шведского барда Карла Майкла Беллмана. |
Brännvin was central to the semi-mythical world in the songs of Sweden's bard, Carl Michael Bellman. |
Геральт спасает своих старых друзей-барда одуванчика и карлика Золтана Чивая от повешения на городской площади. |
Geralt saves his old friends, the bard Dandelion and the dwarf Zoltan Chivay, from being hanged in the city square. |
Во время пира на острове Атла попытка барда отравить Эгилла провалилась, когда руна, вырезанная Эгиллом, разбила его отравленную чашу. |
During a feast at Atla-isle, Bard's attempt to poison Egill failed when a rune carved by Egill shattered his poisoned cup. |
Ее мужа Питера Рейн-Барда подозревали в убийстве, но тело так и не нашли. |
Her husband, Peter Reyn-Bardt, had been under suspicion of murdering her, but no body had been found. |
Другие люди, связанные с баронством, включают изобретателя Джеймса Уотта, Национального барда Роберта Бернса и поэта Джина Адама. |
Other people associated with the Barony include the inventor James Watt, the nation's bard Robert Burns, and the poet Jean Adam. |
В конце той эпохи в парадных доспехах применялась тщательно продуманная барда. |
Late in the era, elaborate barding was used in parade armor. |
В конце той эпохи в парадных доспехах применялась сложная барда. |
Late in the era, elaborate barding was used in parade armour. |
Лорд Бритиш посылает Аватара и трех его спутников-рыцаря сэра Дюпре, следопыта Шамино и барда Иоло—на Змеиный остров в погоню за Батлином. |
Lord British sends the Avatar and three of his companions—Sir Dupre the knight, Shamino the ranger and Iolo the bard—to Serpent Isle in pursuit of Batlin. |
Хайнлайн был большим читателем империалистического барда и постоянно переделывал Киплинговские темы в научно-фантастические декорации. |
Heinlein was a great reader of the imperialist bard and constantly reworked Kipling-esque themes into science fiction settings. |
Вернувшись в Уэльс, Майлз был членом Горседда бардов Национального Эйстедфода, Великого меченосца и Герольда Барда. |
Back in Wales, Miles was a member of the Gorsedd of Bards of the National Eisteddfod, Grand Swordbearer, and Herald Bard. |
У него нет аналога в Хрониках Холиншеда, шекспировском исходном материале для пьесы, но это исключительно изобретение барда. |
It has no counterpart in Holinshed's Chronicles, Shakespeare's source material for the play, but is solely the bard's invention. |
В 1913 году она выступала в ревю в театре Мариньи, в том числе в Ревю де Мариньи Андре барда и Мишеля-Антуана Карре. |
In 1913 she performed in revues at the Théâtre Marigny, including in La revue de Marigny by André Barde and Michel-Antoine Carré. |
Эта история с укусами змей, перестрелками и счастливым концом откровенно навеяна рассказами барда Миссисипи. |
With snake bites, shootouts, and a happy ending, it is proudly – even blatantly – inspired by the bard of the Mississippi. |
Все они теперь слушали печальную песню барда о человеке, который потерял любовь. |
The men had quieted down, and Oscar had stopped hiccupping, as they all listened to the bard singing a sad song about a man who had lost his love. |
2 июня Джейкоб Круз был обменян на Джоди Герут и Джоша Барда. |
On June 2 Jacob Cruz was traded for Jody Gerut and Josh Bard. |
Гермионе Джин Грейнджер, я завещаю свой экземпляр Сказок Барда Бидля, полагая, что она найдёт их увлекательными и поучительными. |
To Hermione Jean Granger I leave my copy of The Tales of Beedle the Bard in the hope that she find it entertaining and instructive. |
Эта кампания использует систему Dungeons and Dragons и имеет гостевое появление Лин-Мануэля Миранды, который играет барда Атрейуса. |
This campaign uses the Dungeons and Dragons system, and features a guest appearance by Lin-Manuel Miranda, who plays the bard Atreyus. |
После этого она присоединилась к Electronic Arts в качестве аниматора и художника, работая над неизданным названием Сказка Барда 4 и забастовка в пустыне. |
Afterwards she joined Electronic Arts as an animator and artist, doing work on an unreleased title, Bard's Tale 4, and Desert Strike. |
КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ БАРДА УКРАИНЫ ТАРАСА ГРИГОРОВИЧА ШЕВЧЕНКО . |
A SHORT BIOGRAPHY OF THE BARD OF UKRAINE TARAS HRYHOROVICH SHEVCHENKO . |
Группа по особо важным делам могла бы развлечься в этом бардаке, ты не считаешь? |
A major case squad could have some fun with that mess, don't you think? |
В 989 году эти варяги во главе с самим Василием II высадились в Хрисополе, чтобы разгромить мятежного генерала Барда Фока. |
In 989, these Varangians, led by Basil II himself, landed at Chrysopolis to defeat the rebel general Bardas Phokas. |
У меня есть еще один ингалятор в бардачке, так что не могли бы мы, пожалуйста, наконец пойти к моей машине? |
I've got a spare in my glove box, so could we please just get back to my car? |
У меня две аудиокниги, термоодеяло и протеиновый батончик в бардачке. |
I've got two books on tape, a space blanket, and a protein bar in the glove box. |
Ты кажешься очень милой, Но это не поможет тебе разобраться в бардаке. |
You seem real sweet, but sweetness don't clean up messes. |
That stiletto heel made quite a mess, kid. |
|
Бардак и несменяемость грязного белья часто говорят о депрессии. |
Clutter or the constant presence of a messy room is often a sign of depression. |
Я знаю, что моя жена вам все рассказала, и про Брайана, и про весь этот бардак. |
Look, I know my wife has talked to you, and Brian... so you know about this whole ungodly mess... |
Those little suckers are having quite a wrestling match up there. |
|
Оно воспето бардами. |
So it was sung by the Bards. |
Получил совпадение по набору отпечатков с бардачка в машине Симса. |
Got a hit on the set of prints from the glove box in Simms' car. |
Танцоры катхака в Древней Индии были странствующими бардами и были известны как. Катхаки, или Катхакар. |
The Kathak dancers, in the ancient India, were traveling bards and were known as. Kathakas, or Kathakar. |
Я просто представил, какой бардак на твоём столе теперь, когда ты у нас босс. |
I'm just imagining how cluttered that desk of yours must be now, now that you're the boss. |
Меня поражает, как вы, молодые, можете жить в таком бардаке. |
Beats me how you young people live in such a mess. |
Видите ли, на первый взгляд тут такой порядок, но на самом деле полный бардак. |
It looks tidy but it's really a mess. |
Там царил абсолютнейший бардак, а ближайший родственник до безобразия не мотивирован предоставить нам доступ. |
The place was a mess, and next of kin are notoriously unmotivated when it comes to access. |
Мы нашли его машину к югу от границы, там были поддельные документы в бардачке. |
We found his car just south of the border, with some fake ident in the glove box. |
Департамент готов покончить с этим бардаком, проведя массовые аресты. |
The Department is ready to shut that mess down... with mass arrests. |
I've started a countermeasure infobox but right now it's a complete mess. |
|
Я помню, как вы всё устраивали пикет против штрейкбрехеров на пирсе Ковингтон... и как Джеки Тейлора переехала полицейская машина... в самой гуще всего этого бардака. |
I remember when youse all went down to picket them scabs... at Covington Piers... how Jackie Taylor got run over by a police car... in the middle of that whole goddamn mess. |
Металлический ключ используется для таких целей парковщика, как запирание бардачка и / или багажника, прежде чем смарт-ключ будет передан парковщику. |
The metal key is used for valet purposes such as locking the glovebox and/or trunk before the SmartKey is turned over to a parking attendant. |
I'm a total mess, a walking debacle. |
|
О Боже, на среднем западе бардак, и одинакоеое воровство продолжает свирепствовать в нашей стране. |
Man, the middle east is messed up, and identity theft is running rampant in our country. |
You didn't have to scoop vomit out of your glove compartment. |
|
Приборная панель над вторым комплектом представляет собой один комплект из двух приборных панелей переднего пассажира с бардачком и двумя большими светодиодными мониторами. |
The dashboard above the second set is one set of two front passenger's dashboard with glove box and hold two large LED monitors. |
Открой бардачок, достань магазин и живо перезаряжай! |
Open the glove box and get a magazine out right now! |
В бардачке был косяк. |
There was a joint in the glove compartment. |
Я сыта по горло тем, что ты постоянно устраиваешь бардак в доме, а мне приходится за тобой убирать. |
I am sick as hell of you constantly making a mess Of this house and having to clean up after you. |
Здесь такой бардак, что ты тут тоже не можешь оставаться. |
Well, this place just got busted, so you can't stay here either. |
Oh, sure, yeah, it's in the glove box of my Hummer limousine. |
|
Да, меня достал этот бардак, и я решила прибираться целую ночь. |
Yeah, I just got so sick of the mess that I pulled an all-nighter. |
Слушай, я знаю, что у нас тут полный бардак с руководством фирмой после ухода Стерна и все такое, но, чем бы это не закончилось, |
Look, I know we're going through a lot of turmoil here over the direction of the firm, with Stern gone and all, but wherever we end up... |
Не надо изображать из себя мистера Мораль, потому что именно ты устроил в нашей семье бардак. |
You don't get to play Mr. Moral when you're the one who threw this family into chaos. |
You think the Deputy's going to let you take this mess federal? |
|
Is it just me, or is this article a complete mess? |
|
Okay, it's just that after she bombed out, I cleaned up her mess. |
|
Who's going to be held accountable for this mess? |
|
You'll find it in the glove compartment of your car. |
- пивная барда - brewery mash
- барда спиртового завода - distillery stillage
- сухая барда - dry distillery dregs
- барда хлебного спиртового завода - rye distiller's solubles
- Бидля барда - beedle the bard
- обессоленная барда - desalted stillage
- сушеная барда - dried stillage
- мелассная барда - molasses distillery stillage
- сульфитная барда - sulfite liquor stillage
- неотцеженная барда - whole stillage
- винокуренная барда - alcohol distiller's wash
- кукурузная барда - maize stillage
- сульфит-спиртовая барда - spent sulfite-alcohol liquor
- мелассовая барда - molasses vinasse
- сульфитно-спиртовая барда - sulfite alcohol spent liquor
- упаренная паточная барда - evaporated molasses residue
- сухая картофельная барда - potato distillers' dried residue
- паточная барда - molasses stillage
- упаренная барда - evaporator syrup
- ржаная барда - rye spent wash
