Гаррик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гаррик, Дэвид Гаррик, чеснок, греческий
Название Барри Аллена также ввело в комиксы супергероев сильно имитированное сюжетное устройство, когда выяснилось, что Гаррик и Аллен существовали в вымышленных параллельных мирах. |
Barry Allen's title also introduced a much-imitated plot device into superhero comics when it was revealed that Garrick and Allen existed on fictional parallel worlds. |
В 1927 году Эйлифф вместе с Мэри Эллис и Бэзилом Сидни поставил в нью-йоркском театре Гаррик постановку современного платья. |
In 1927, H.K. Ayliff directed a modern dress production at the Garrick Theatre in New York, with Mary Ellis and Basil Sydney. |
Супруги некоторое время жили в Вене, где Ивано-Франко познакомился с такими людьми, как Теодор Герцль и Томаш Гаррик Масарик. |
The couple for some time lived in Vienna, where Ivano Franko met with such people as Theodor Herzl and Tomáš Garrigue Masaryk. |
Он разъезжает на своей скрипичной машине, которую Джей Гаррик узнает в лицо. |
He travels around in his Fiddle Car, which Jay Garrick recognizes by sight. |
Дэвид Гаррик сохранил эти добавленные сцены в своей версии восемнадцатого века. |
David Garrick kept these added scenes in his eighteenth-century version. |
Филип Британ и Эллис Гаррик были уничтожены таким же взрывом, в каком вы потеряли своих товарищей. |
Philip Britain and Ellis Garrick were disposed of in an explosion exactly the same as that one where you lost your mates. |
Эту историю Артур Рэнсом услышал от Эшли Дюкса в клубе Гаррик сорок лет спустя. |
The story was heard by Arthur Ransome from Ashley Dukes at the Garrick Club forty years later. |
Актер-продюсер Дэвид Гаррик был замешан в скандале из-за пасквиля любовь в пене Уильяма Кенрика. |
The actor-producer David Garrick was implicated in the scandal by the lampoon Love in the Suds by William Kenrick. |
Мистер Гаррик, ваши достижения за время моего отсутствия впечатляют. |
Mr. Garrick, I am quite impressed by what you've accomplished during my recent wellness hiatus. |
Спектакль шел в театре Гаррик более 260 спектаклей, прежде чем отправиться в длительное турне по Соединенным Штатам. |
The play ran at the Garrick for more than 260 performances before a long tour of the United States. |
Тень была представлена в Flash Comics #33, как злодей для оригинальной вспышки, Джей Гаррик. |
The Shade was introduced in Flash Comics #33, as a villain for the original Flash, Jay Garrick. |
Дэвид Гаррик впервые сыграл Бенедикта в 1748 году и продолжал играть его до 1776 года. |
David Garrick first played Benedick in 1748 and continued to play him until 1776. |
Лорд Гаррик? - воскликнул брат. - Коронный судья? |
Lord Garrick! said my brother; the Chief Justice? |
Пол Гаррик, в 3-ю монтажную, пожалуйста. |
Paul Garrick to edit suite three, please. |
Моэм начал коллекционировать театральные полотна еще до Первой мировой войны; он дошел до того, что его коллекция уступала только коллекции Гаррик-клуба. |
Maugham had begun collecting theatrical paintings before the First World War; he continued to the point where his collection was second only to that of the Garrick Club. |
После получения высокой оценки в Риджентс-парке постановка была разработана и открыта в лондонском театре Гаррик 14 февраля 2012 года. |
After receiving high praise at Regent's Park the production was developed and opened at the Garrick Theatre London on February 14, 2012. |
Джон Браун пересмотрел пьесу и предложил ее Дэвиду Гаррику; Гаррик, однако, отказался от нее, и текст Брауна потерян. |
John Brown revised the play and offered it to David Garrick; Garrick refused it, however, and Brown's text is lost. |
Neville Garrick, I think, was in the basement sharing with somebody. |
|
Программа продолжалась еще два года под руководством нескольких новых ведущих, среди которых были Тоби Тарноу, Патрик Уотсон, Гаррик Хагон и Норман Уэлч. |
The program continued for two more years, under several new hosts, among them Toby Tarnow, Patrick Watson, Garrick Hagon, and Norman Welch. |
Гаррик захватил шептуны. и он собирается использовать их, чтобы напасть на Грэйсон. |
Garrick's captured the Whisperers and he's going to use them to attack Grayson. |
Этот трек был спродюсирован коллегой-ди-джеем и продюсером Мартином Гарриксом, а вокальные партии исполнял Саймон Олдред из Cherry Ghost. |
The track was co-produced by fellow DJ and producer Martin Garrix, and featured vocals from Simon Aldred of Cherry Ghost. |
Treats должна была закончить свои гастроли в Вест-Энде, в театре Гаррика, начиная с февраля 2007 года с предварительными показами. |
Treats was to have ended its tour in the West End, at the Garrick Theatre, starting in February 2007 with previews. |
Джонсон уехал в Лондон вместе со своим бывшим учеником Дэвидом Гарриком 2 марта 1737 года, в день смерти брата Джонсона. |
Johnson left for London with his former pupil David Garrick on 2 March 1737, the day Johnson's brother died. |
Поговаривали, что его женитьба погасила некоторые надежды Гаррика на соглашение со своим другом. |
His marriage was said to have extinguished certain expectations entertained by Garrick of a ‘settlement’ from his friend. |
Он продолжал мучить Джея Гаррика в течение многих лет, в конце концов объединившись с мыслителем и тенью, чтобы удалить Кистоун-Сити из мира' |
He continued to plague Jay Garrick for many years, eventually joining with the Thinker and the Shade to remove Keystone City from the world' |
К 1744 году, когда они появились на сцене вместе, Маклин сделал себе имя как один из самых известных актеров на британской сцене, после Дэвида Гаррика. |
By 1744, when they appeared onstage together, Macklin had made a name for himself as one of the most notable actors on the British stage, after David Garrick. |
Хиггинс в Пигмалионе в театре Гаррика, напротив Руперта Эверетта и Кары Тойнтон, сыгравшей Элизу Дулитл 37 лет назад в театре Олбери. |
Higgins in Pygmalion at the Garrick Theatre, opposite Rupert Everett and Kara Tointon, having played Eliza Doolittle 37 years earlier at the Albery Theatre. |
В середине XVIII века Ханна Притчард играла Леди Макбет напротив Макбета Дэвида Гаррика. |
In the mid-18th century, Hannah Pritchard played Lady Macbeth opposite David Garrick's Macbeth. |
Shipp также изображает версию Джея Гаррика в 2014 году в серии The Flash. |
Shipp also portrays a version of Jay Garrick in the 2014 The Flash series. |
Следовательно, это не полнометражная пьеса, и ее часто исполняли с более короткой версией зимней сказки Гаррика или в качестве послесловия. |
Consequently, it is not a full-length play, and was often performed with Garrick's shorter version of The Winter's Tale or as an afterpiece. |
Он встречается с Джеем Гарриком и Рэем Палмером, которые не уверены, идет ли он под именем Капитана Марвела или Шазама, который, по его словам, зовет его Фредди. |
He meets up with Jay Garrick and Ray Palmer who are not sure whether he goes by Captain Marvel or Shazam, which he says to call him Freddy. |
Она добилась заметного успеха в марте 1924 года с постановкой Фата Моргана, поставленной Театральной гильдией в театре Гаррика. |
She scored a marked success in March 1924 with Fata Morgana, a Theatre Guild production, presented at the Garrick Theatre. |
Это способствовало его конфликту с Томашем Гарриком Масариком, который хотел, чтобы легионы оставались нейтральными в гражданской войне в России. |
This contributed to his conflict with Tomáš Garrigue Masaryk, who wanted the Legions to stay neutral in the Russian civil war. |
Сэр Генри Ирвинг гастролировал по Америке, когда Шерлок Холмс открылся в театре Гаррика, и Ирвинг увидел в Джилете Холмса. |
Sir Henry Irving was touring America when Sherlock Holmes opened at the Garrick Theatre, and Irving saw Gillette as Holmes. |
Его история как изгоя была использована несколько раз лидером команды Найтвингом от пыток диктаторов до уничтожения клонированного Джея Гаррика. |
His history as a Rogue has been exploited several times by team leader Nightwing from torturing dictators to taking down a cloned Jay Garrick. |
Созданная писателем Гарднером Фоксом и художником Гарри Лампертом, эта вспышка была Джеем Гарриком, студентом колледжа, который набрал скорость благодаря вдыханию твердых паров воды. |
Created by writer Gardner Fox and artist Harry Lampert, this Flash was Jay Garrick, a college student who gained his speed through the inhalation of hard water vapors. |
Оригинальный шекспировский текст вообще не исполнялся в течение восемнадцатого века, с адаптацией Дэвида Гаррика Катарина и Петруччо, доминирующей на сцене. |
The original Shakespearean text was not performed at all during the eighteenth century, with David Garrick's adaptation Catharine and Petruchio dominating the stage. |
Имена персонажей и команды не упоминаются на панели, в которой они появляются, но вспышка визуально похожа на вспышку Джея Гаррика. |
The names of the characters and the team are not mentioned in the panel in which they appear, but the Flash is visually similar to the Jay Garrick Flash. |
Некоторая переписка между Гарриком и Джонсоном и Уолмисли была напечатана в частной переписке Гаррика и в письмах Джонсона, Эд. Холм. |
Some correspondence between Garrick and Johnson and Walmisley was printed in Garrick's Private Correspondence, and in Johnson's Letters, ed. Hill. |
Рей был вдохновлен Алленом, чтобы стать вспышкой, так же как Аллен был вдохновлен стать вспышкой своим кумиром, Джеем Гарриком. |
Rei was inspired by Allen to become the Flash, much like Allen was inspired to become the Flash by his idol, Jay Garrick. |
Джилет переписал часть сценария и снялся в пьесе, когда она открылась в театре Гаррика 5 октября 1896 года. |
Gillette rewrote some of the script and starred in the play when it opened at the Garrick Theatre on October 5, 1896. |
Он сражался и с Гарриком, и со вторым Флэшем, Барри Алленом. |
He fought both Garrick and the second Flash, Barry Allen. |
Он находился в связи с будущим президентом Чехословацкой Республики Томасом Гарриком Масариком в Америке еще с мая 1918 года. |
He was in connection with future president Czechoslovak Republic Thomas Garrigue Masaryk in America yet, from May 1918. |
Шерлок Холмс дебютировал на Бродвее в театре Гаррика 6 ноября 1899 года, выступая до 16 июня 1900 года. |
Sherlock Holmes made its Broadway debut at the Garrick Theater on November 6, 1899, performing until June 16, 1900. |
Измененная версия пьесы Гаррика была очень популярна и шла почти столетие. |
Garrick's altered version of the play was very popular, and ran for nearly a century. |
При повторном введении в 1960-х годах происхождение Гаррика было немного изменено, приобретая свои силы через воздействие тяжелой воды. |
When re-introduced in the 1960s Garrick's origin was modified slightly, gaining his powers through exposure to heavy water. |
