Гербицидов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вместо культивирования фермер может подавить сорняки, управляя покровной культурой, косяком, обжатием или применением гербицидов. |
In place of cultivation, a farmer can suppress weeds by managing a cover crop, mowing, crimping, or herbicide application. |
Однако борьба с сорняками также может быть достигнута с помощью гербицидов. |
However weed control can also be achieved by the use of herbicides. |
Использование конопли таким образом может помочь фермерам избежать использования гербицидов, получить органическую сертификацию и получить преимущества севооборота. |
Using hemp this way can help farmers avoid the use of herbicides, gain organic certification, and gain the benefits of crop rotation. |
В конечном счете это может уменьшить количество используемых гербицидов и ручного труда фермеров, возможно, придется делать в течение всего вегетационного периода. |
Ultimately this can reduce the amount of herbicides used and manual labor farmers may have to do throughout the growing season. |
Сегодня механический посев, применение гербицидов для борьбы с сорняками и механическая уборка урожая вытеснили эту зависимость от ручного сельскохозяйственного труда. |
Today, mechanical sowing, herbicide application for weed control, and mechanical harvesting have displaced this reliance on manual farm work. |
К 2006 году некоторые популяции сорняков эволюционировали, чтобы переносить некоторые из тех же самых гербицидов. |
By 2006 some weed populations had evolved to tolerate some of the same herbicides. |
Это способ избежать применения гербицидов и получить преимущества севооборота. |
It is a way to avoid the use of herbicides, and to gain the benefits of crop rotation. |
Хотя эти первые два метода уменьшают потребность в гербицидах, проблемы сорняков все еще могут сохраняться в управляемых системах выпаса, и использование гербицидов может стать необходимым. |
Although these first two methods reduce need for herbicides, weed problems may still persist in managed grazing systems and the use of herbicides may become necessary. |
В 20-м веке открытие нескольких синтетических инсектицидов, таких как ДДТ, и гербицидов способствовало этому развитию. |
In the 20th century, the discovery of several synthetic insecticides, such as DDT, and herbicides boosted this development. |
Существуют доказательства связи между воздействием пестицидов и гербицидов и ПД; двукратное увеличение риска было отмечено при воздействии параквата или манеба/манкозеба. |
Evidence exists of a link between exposure to pesticides and herbicides and PD; a two-fold increase in risk was seen with paraquat or maneb/mancozeb exposure. |
Использование гербицидов может способствовать загрязнению грунтовых вод в результате проникновения мышьяка. |
Herbicide use can contribute to groundwater contamination through arsenic infiltration. |
Отсутствие Тилля возможно только при использовании неселективных гербицидов. |
No till is only possible with the use of non-selective herbicides. |
Как правило, системы без обработки почвы требуют использования очень большого количества гербицидов для борьбы с сорняками. |
Typically, no-tillage systems require the use of very large amounts of herbicides to control weeds. |
Faruq's just trying to shift off some weedkiller. |
|
Из этих исследований возникла концепция использования воздушного применения гербицидов для уничтожения вражеских культур с целью нарушения их продовольственного снабжения. |
From these studies arose the concept of using aerial applications of herbicides to destroy enemy crops to disrupt their food supply. |
Всего за несколько лет австралийские фермеры потеряли четыре класса гербицидов. |
Australian farmers lost four classes of herbicides in only a few years. |
Композитные порошки были запатентованы для использования в качестве агрохимикатов и гербицидов. |
Composite powders have been patented for use as agrochemicals and herbicides. |
Биохимики в области сельского хозяйства изучают взаимодействие гербицидов с растениями. |
Biochemists in the field of agriculture research the interactions between herbicides with plants. |
Ферменты, которые ингибирует гербицид, известны как целевые участки гербицидов. |
The enzymes that the herbicide inhibits are known as the herbicides target site. |
Почвы, истощенные применением инсектицидов, фунгицидов и гербицидов, могут иметь пониженное содержание почвенных микроорганизмов. |
Soils depleted by the use of insecticides, fungicides and herbicides may have reduced soil microorganisms. |
Так, здесь самые обычные вещи - гербицид, антинакипин, жидкое мыло и, конечно же... яйца! |
So , here are the usual things - herbicide antiscale , liquid soap , and of course ... Eggs! |
Использование ГМО-культур, сконструированных с учетом устойчивости к гербицидам, может также косвенно увеличить объем сельскохозяйственного загрязнения, связанного с использованием гербицидов. |
The use of GMO crop plants engineered for herbicide resistance can also indirectly increase the amount of agricultural pollution associated with herbicide use. |
Достаточное количество мульчи над растениями уничтожит их, и это может быть более выгодно, чем использование гербицида, стрижка, скашивание, выдергивание, сгребание или обработка почвы. |
Sufficient mulch over plants will destroy them, and may be more advantageous than using herbicide, cutting, mowing, pulling, raking, or tilling. |
Хлорированные гербициды оказывают меньшее влияние на десорбцию мышьяка, чем гербициды фосфатного типа. |
Chlorinated herbicides exhibit a lower impact on arsenic desorption than phosphate type herbicides. |
Некоторые моющие средства, пестициды, удобрения, гербициды, промышленные химикаты и хлорированные органические вещества являются примерами синтетических источников. |
Some detergents, pesticides, fertilizers, herbicides, industrial chemicals, and chlorinated organics are examples of synthetic sources. |
Измельченные гербициды, такие как тебутиурон, также эффективны, но воссоздают голую почву и требуют повторного применения для предотвращения повторного роста. |
Ground herbicides, like tebuthiuron, are also effective, but recreate bare ground and require repeated application to prevent regrowth. |
Эпсп-синтаза является биологической мишенью для гербицида глифосата. |
EPSP synthase is the biological target for the herbicide glyphosate. |
Селективные гербициды убивают определенные цели, оставляя желаемый урожай относительно невредимым. |
Selective herbicides kill certain targets while leaving the desired crop relatively unharmed. |
Несмотря на эти данные, некоторые защитники природы ссылаются на использование пестицидов и гербицидов как на причину снижения численности зимующих монархов. |
Despite this evidence, some conservationists cite the use of pesticides and herbicides as a cause of the declines in overwintering monarchs. |
Гербициды используются для уничтожения сорняков, особенно на тротуарах и железных дорогах. |
Herbicides are used to kill weeds, especially on pavements and railways. |
Несколько исследований показали, что гербицид нитисинон может быть эффективен при лечении алкаптонурии. |
Several studies have suggested that the herbicide nitisinone may be effective in the treatment of alkaptonuria. |
Часто сорняки в пастбищных системах являются пятнистыми, и поэтому точечная обработка гербицидами может использоваться как наименее затратный метод химического контроля. |
Frequently, weeds in pasture systems are patchy and therefore spot treatment of herbicides may be used as a least cost method of chemical control. |
Первые посевы, которые были выпущены на рынок в больших масштабах, обеспечивали защиту от насекомых-вредителей или устойчивость к гербицидам. |
The first crops to be released commercially on a large scale provided protection from insect pests or tolerance to herbicides. |
В 1962 году ICI разработала спорный гербицид paraquat. |
In 1962, ICI developed the controversial herbicide, paraquat. |
Большинство коммерческих ГМО являются устойчивыми к насекомым или устойчивыми к гербицидам культурными растениями. |
Most commercialised GMOs are insect resistant or herbicide tolerant crop plants. |
Большинство коммерчески выпускаемых трансгенных растений в настоящее время ограничено растениями, которые привнесли устойчивость к насекомым-вредителям и гербицидам. |
The majority of commercially released transgenic plants are currently limited to plants that have introduced resistance to insect pests and herbicides. |
Коммерциализированы также культуры, устойчивые к гербициду глюфосинат. |
Crops have been commercialized that are resistant to the herbicide glufosinate, as well. |
Гербициды способствуют десорбции мышьяка путем мобилизации и транспортировки загрязняющего вещества. |
Herbicides contribute to arsenic desorption through mobilisation and transportation of the contaminant. |
Однако использование гербицидов не является строго необходимым, как это продемонстрировал Масанобу Фукуока. |
However the use of herbicides is not strictly necessary, as demonstrated by Masanobu Fukuoka. |
Гербициды обеспечивали отличный контроль, одновременно снижая разрушение почвы из-за меньшей потребности в пахоте. |
Herbicides provided excellent control, while reducing soil disrupting because of less need to plough. |
Весьма интересный и необычный случай... Ведь все травят друг друга гербицидами, эти гербициды у меня уже в печенках сидят. |
Really most interesting and unusual... You've no idea, Neele, how tired one gets of the inevitable weed-killer. |
Это гербициды широкого спектра действия, которые убивают сорняки или вредителей растений путем ингибирования фермента ацетолактатсинтазы. |
These are broad-spectrum herbicides that kill plants weeds or pests by inhibiting the enzyme acetolactate synthase. |
Существует несколько предэмергентных гербицидов, которые эффективны. |
There are few pre-emergent herbicides that are effective. |
Большинство этих видов содержат гены, которые делают их либо толерантными к гербицидам, либо устойчивыми к насекомым. |
The majority of these species contain genes that make them either tolerant to herbicides or resistant to insects. |
Таким образом, гербицидная борьба с сорняками была принята очень широко, а в некоторых случаях слишком сильно и поспешно. |
Thus herbicidal weed control was adopted very widely, and in some cases too heavily and hastily. |
BASF поставляет сельскохозяйственную продукцию и химикаты, включая фунгициды, гербициды, инсектициды и средства для обработки семян. |
BASF supplies agricultural products and chemicals including fungicides, herbicides, insecticides and seed treatment products. |
Из-за засушливого климата пестициды и гербициды в Тунисе практически не нужны. |
Because of the arid climate, pesticides and herbicides are largely unnecessary in Tunisia. |
PDMS, в модифицированной форме, используется в качестве гербицидного пенетранта и является критическим ингредиентом в водоотталкивающих покрытиях, таких как Rain-X. |
PDMS, in a modified form, is used as an herbicide penetrant and is a critical ingredient in water-repelling coatings, such as Rain-X. |
Хотя ГХБД является мощным гербицидом, в последние годы это конкретное применение было обескуражено из-за высокой токсичности соединения при низких концентрациях. |
Although HCBD is a potent herbicide, in recent years, this particular application has been discouraged due to the high toxicity of the compound at low concentrations. |
В то время как Dow Chemical утверждала, что TCDD и 2, 3, 5-T не причиняют вреда людям, EPA утверждало, что эти гербициды представляют угрозу для человечества. |
While Dow Chemical maintained that TCDD and 2, 3, 5-T caused no harm to humans, the EPA argued that these herbicides posted a threat to mankind. |
В обычном земледелии можно использовать гербициды. |
In conventional farming, herbicides may be used. |
ГМ-дыня, разработанная для замедленного старения, была одобрена в 1999 году, а ГМ-пшеница, устойчивая к гербицидам, была одобрена в 2004 году. |
A GM Melon engineered for delayed senescence was approved in 1999 and a herbicide tolerant GM wheat was approved in 2004. |
Большинство ГМ-культур были модифицированы, чтобы быть устойчивыми к выбранным гербицидам, обычно на основе глифосата или глюфосината. |
The majority of GM crops have been modified to be resistant to selected herbicides, usually a glyphosate or glufosinate based one. |
- потенциальный гербицид - potential weed killer
- гормональный гербицид - hormone weed killer
- гербицид Roundup. - herbicide roundup.
- гербициды и пестициды - herbicides and pesticides
- вносить гербицид разбрасыванием - apply a herbicide by direct spreading
- применение гербицидов - application of herbicides
- пестициды и гербициды - pesticides and herbicides
- последействующий гербицид - residual herbicide
- чувствительный к гербициду - susceptible to a herbicide
- штанга для гербицидного опрыскивания - herbicide boom
