Гидразину - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Немецкий двигатель приводился в действие перекисью водорода и топливной смесью гидразина гидрата и метилового спирта. |
The German engine was powered by hydrogen peroxide and a fuel mixture of hydrazine hydrate and methyl alcohol. |
Гидразин-это дымящаяся бесцветная жидкость, которая пахнет так же, как и аммиак. |
Hydrazine is a fuming, colourless liquid that smells similarly to ammonia. |
Тетрафторгидразин, в отличие от самого гидразина, может диссоциировать при комнатной температуре и выше, чтобы дать радикал NF2•. |
Tetrafluorohydrazine, unlike hydrazine itself, can dissociate at room temperature and above to give the radical NF2•. |
Официальное руководство США по гидразину как канцерогену неоднозначно, но в целом существует признание потенциальных канцерогенных эффектов. |
The official U.S. guidance on hydrazine as a carcinogen is mixed but generally there is recognition of potential cancer-causing effects. |
Кроме того, в 1996 году завод выпускал один галлон гидразина в час в пролив Лонг-Айленд. |
Also in 1996, the plant released one gallon per hour of hydrazine into Long Island Sound. |
ЛМП-103С имеет удельный импульс 6% более высокий и плотность импульса 30% более высокую чем монопропеллент гидразина. |
LMP-103S has 6% higher specific impulse and 30% higher impulse density than hydrazine monopropellant. |
В таких электромагнитных двигателях рабочая жидкость большую часть времени ионизирована гидразином, ксеноном или литием. |
In such electromagnetic thrusters, the working fluid is most of the time ionized hydrazine, xenon or lithium. |
Aerojet S-405 является самопроизвольным катализатором, то есть гидразин разлагается при контакте с катализатором. |
Aerojet S-405 is a spontaneous catalyst, that is, hydrazine decomposes on contact with the catalyst. |
Крейсерская ступень имеет собственную миниатюрную двигательную установку, состоящую из восьми двигателей, работающих на гидразиновом топливе в двух титановых баках. |
The cruise stage has its own miniature propulsion system, consisting of eight thrusters using hydrazine fuel in two titanium tanks. |
Операторы завода были осуждены в 1999 году за фальсификацию экологической документации, связанной с выбросом гидразина. |
The plant's operators were convicted in 1999 for falsifying environmental records related to the hydrazine release. |
Хотя гидразин является токсичным веществом, небольшая доза не была бы сразу смертельной. |
Although hydrazine is toxic, a small dose would not have been immediately lethal. |
В соответствующем применении азид натрия, газообразующий агент в воздушных мешках, получают из гидразина реакцией с нитритом натрия. |
In a related application, sodium azide, the gas-forming agent in air bags, is produced from hydrazine by reaction with sodium nitrite. |
32% - ная смесь нитрата гидразина была выбрана в результате обширных экспериментов, чтобы иметь особенно плоский профиль давления, повышающий безопасность оружия. |
The 32% hydrazine nitrate mixture was selected by extensive experiments to have a notably flat pressure profile, increasing gun safety. |
Сейчас у меня сотни литров неиспользованного гидразина в МПА. |
Now, I have hundreds of liters of unused hydrazine at the MDV. |
They have nitric acid next to hydrazine? |
|
В обоих случаях, устройство было сконструировано из металлической банки, плотно наполненной взрывчатым нитратом гидразина с простым дистанционным пуском. |
In both cases, the device was fashioned from a metal canister, densely packed with hydrazine nitrate explosive and a simple, remote-triggered circuit. |
Гидразин задокументирован как сильный сенсибилизатор кожи с потенциалом для перекрестной сенсибилизации к производным гидразина после первоначального воздействия. |
Hydrazine is documented as a strong skin sensitizer with potential for cross-sensitization to hydrazine derivatives following initial exposure. |
Если требуется элементарное золото, его можно селективно восстанавливать диоксидом серы, гидразином, щавелевой кислотой и т. д. |
If elemental gold is desired, it may be selectively reduced with sulfur dioxide, hydrazine, oxalic acid, etc. |
Миссия завершилась 1 ноября 2018 года, когда у космического аппарата закончилось гидразиновое химическое топливо для его установочных двигателей. |
The mission ended on November 1, 2018, when the spacecraft ran out of hydrazine chemical propellant for its attitude thrusters. |
В дополнение к рассмотренным выше профессиональным видам применения, воздействие гидразина также возможно в небольших количествах из-за табачного дыма. |
In addition to occupational uses reviewed above, exposure to hydrazine is also possible in small amounts from tobacco smoke. |
В качестве генотоксического механизма комитет привел реакцию гидразина с эндогенным формальдегидом и образование ДНК-метилирующего агента. |
The genotoxic mechanism the committee cited references hydrazine's reaction with endogenous formaldehyde and formation of a DNA-methylating agent. |
Соли гидразиния N2H+5 вступают в реакцию с азотистой кислотой с образованием азидов, которые в дальнейшем вступают в реакцию с образованием закиси азота и азота. |
Salts of hydrazinium N2H+5 react with nitrous acid to produce azides which further react to give nitrous oxide and nitrogen. |
Эксперты спорили о том, выдержал ли бы гидразиновый бак неконтролируемое возвращение в атмосферу. |
Experts debated whether the hydrazine tank would have survived an uncontrolled reentry. |
Используются хлорид олова, диметиламин-Боран и производные гидразина. |
Stannous chloride, dimethyl amine borane, and hydrazine derivatives are used. |
Некоторые варианты жидкого топлива - керосин, гидразин и LH2. |
Some liquid fuel options are kerosene, hydrazine, and LH2. |
При хранении гидразина в баке, заполненном двуцепочечным карбонилом углерод-кислород, топливо вступает в реакцию и образует безопасное твердое вещество, называемое гидразоном. |
By storing the hydrazine in a tank full of a double-bonded carbon-oxygen carbonyl, the fuel reacts and forms a safe solid called hydrazone. |
Смесь 63% гидразина, 32% нитрата гидразина и 5% воды является стандартным топливом для экспериментальной навалочной жидкостной артиллерии. |
A mixture of 63% hydrazine, 32% hydrazine nitrate and 5% water is a standard propellant for experimental bulk-loaded liquid propellant artillery. |
Если требуется элементарное золото, его можно селективно восстанавливать диоксидом серы, гидразином, щавелевой кислотой и т. д. |
The third round was even, with Williams getting in some clean blows and also a few illegal ones, for which he was penalized. |
Кроме того, гидразин является высокотоксичным и канцерогенным веществом, в то время как LMP-103S является лишь умеренно токсичным. |
Additionally, hydrazine is highly toxic and carcinogenic, while LMP-103S is only moderately toxic. |
All except Nitrous Oxide and Hydrazine can be detonated. |
|
However, hydrazine is also the most expensive and toxic. |
|
Неудача последнего выстрела из армейской исследовательской лаборатории 120-мм BLP-пушки с гидразиновой смесью объяснялась неполным воспламенением. |
The failure of the last firing of the Army Research Lab 120mm BLP gun, with the hydrazine mixture, was attributed to incomplete ignition. |
В ВСУ топливный насос повышал давление гидразина и подавал его в газогенератор. |
In the APU, a fuel pump boosted the hydrazine pressure and fed it to a gas generator. |
Новое топливо AF-M315E на 45% плотнее гидразина, а значит, больше его можно хранить в контейнерах того же объема. |
The new AF-M315E fuel is 45% denser than hydrazine, meaning more of it can be stored in containers of the same volume. |
РП-1 также имеет долю токсичности и канцерогенной опасности гидразина, другого жидкого топлива комнатной температуры. |
RP-1 also has a fraction of the toxicity and carcinogenic hazards of hydrazine, another room-temperature liquid fuel. |
Главное преимущество использования гидразина заключается в том, что он может производить более 200 мВт/см2 больше, чем аналогичный водородный элемент, без необходимости использования дорогих платиновых катализаторов. |
The chief benefit of using hydrazine is that it can produce over 200 mW/cm2 more than a similar hydrogen cell without the need to use expensive platinum catalysts. |
Гидразины относятся к классу органических веществ, полученных путем замены одного или нескольких атомов водорода в гидразине органической группой. |
Hydrazines refer to a class of organic substances derived by replacing one or more hydrogen atoms in hydrazine by an organic group. |
Порог запаха для гидразина составляет 3,7 промилле, таким образом, если работник способен почувствовать аммиачный запах, то он, скорее всего, превысит предел воздействия. |
The odor threshold for hydrazine is 3.7 ppm, thus if a worker is able to smell an ammonia-like odor then they are likely over the exposure limit. |
Использование респираторов для обработки гидразина должно быть последним средством для контроля воздействия на работника. |
The use of respirators for the handling of hydrazine should be the last resort as a method of controlling worker exposure. |
Эти бактерии, называемые Brocadia anammoxidans, могут создавать гидразин ракетного топлива. |
That bacteria, called Brocadia anammoxidans, can create the rocket fuel hydrazine. |
Полная программа наблюдения за гидразином должна включать систематический анализ биологического мониторинга, медицинского скрининга и информации о заболеваемости / смертности. |
A complete surveillance program for hydrazine should include systematic analysis of biologic monitoring, medical screening and morbidity/mortality information. |
Немцы называли несмешанный гидразин B-Stoff, обозначение, также использовавшееся позже для этанол-водяного топлива для ракеты V-2. |
Unmixed hydrazine was referred to as B-Stoff by the Germans, a designation also used later for the ethanol/water fuel for the V-2 missile. |
В соответствующей реакции 2-цианопиридины вступают в реакцию с гидразином с образованием амидгидразидов, которые могут быть преобразованы с помощью 1,2-дикетонов в триазины. |
In a related reaction, 2-cyanopyridines react with hydrazine to form amide hydrazides, which can be converted using 1,2-diketones into triazines. |
Курций и Тиле разработали другой производственный процесс, в котором нитритный эфир превращается в азид натрия с помощью гидразина. |
Curtius and Thiele developed another production process, where a nitrite ester is converted to sodium azide using hydrazine. |
ЛМП-103С может заменить гидразин в качестве наиболее часто используемых монотопливе. |
LMP-103S could replace hydrazine as the most commonly used monopropellant. |
Если я направлю гидразин на иридиевый катализатор, то разделю его на азот и водород. |
If I run the hydrazine over an iridium catalyst It'll separate into N2 and H2. |
