Электромагнитных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Конструкции электромагнитных клапанов имеют много вариантов и проблем. |
Solenoid valve designs have many variations and challenges. |
Это означает, что большая часть электромагнитных помех вызовет одинаковое шумовое напряжение в каждом проводе. |
This means that much of the electromagnetic interference will induce an equal noise voltage in each wire. |
Динамика классических электромагнитных волн полностью описывается уравнениями Максвелла, классическим описанием электродинамики. |
The dynamics of classical electromagnetic waves are completely described by Maxwell's equations, the classical description of electrodynamics. |
А главное, что минеральный композит на 80 процентов свинец, нулевое проникновение электромагнитных волн. |
The best part is their remaining mineral composite is 80 percent lead, zero EM penetration. |
Она также блокирует излучение электромагнитных импульсов гибридов. |
It also blocks hybrids from emitting electro-magnetic impulses. |
Электромагнитное излучение состоит из излучения электромагнитных волн, свойства которых зависят от длины волны. |
Electromagnetic radiation consists of emissions of electromagnetic waves, the properties of which depend on the wavelength. |
Примеры включают использование электромагнитных полей, ультразвука и света для активации и управления микророботами. |
Examples include the use of electromagnetic fields , ultrasound and light to activate and control micro robots. |
Стеклянная панель, расположенная между источником электромагнитных волн и приемником, поглощала УФ, что помогало электронам перепрыгивать через зазор. |
A glass panel placed between the source of EM waves and the receiver absorbed UV that assisted the electrons in jumping across the gap. |
It's not emitting any radiation, or EM fields. |
|
Устройства серии Life Chip Mobile предназначены для защиты человека от негативного воздействия электромагнитных излучений сотового телефона. |
The Life Chip Mobile series devices are intended for protecting a person from the negative impact of a cellular phone's electromagnetic radiation. |
Коаксиальный кабель также обеспечивает защиту сигнала от внешних электромагнитных помех. |
Coaxial cable also provides protection of the signal from external electromagnetic interference. |
Теперь мы объясним этот эффект для электромагнитных волн в случае линейных, однородных, изотропных, немагнитных сред. |
We shall now explain this effect for electromagnetic waves in the case of linear, homogeneous, isotropic, non-magnetic media. |
Мы не можем нацелить транспортатор по их коммуникаторам из-за электромагнитных всплесков, капитан. |
We can't get a pattern lock on their communicators because of the EM bursts, Captain. |
В 1890-е годы теоретики впервые провели анализ электромагнитных волн в воздуховодах. |
During the 1890s theorists did the first analyses of electromagnetic waves in ducts. |
Массовое производство электромагнитных катушек основано на автоматизированном оборудовании. |
Mass production of electromagnetic coils relies on automated machinery. |
В голову приходит только одно. Это эффект электромагнитных волн телефонопечи (название временное). |
the one thing that comes to mind is the EM wave effect from the Phone Microwave (name subject to change). |
В таких электромагнитных двигателях рабочая жидкость большую часть времени ионизирована гидразином, ксеноном или литием. |
In such electromagnetic thrusters, the working fluid is most of the time ionized hydrazine, xenon or lithium. |
По мере совершенствования технологий повышается и восприимчивость к различным видам гнусных электромагнитных помех. |
As technology improves, so does the susceptibility to various types of nefarious electromagnetic interference. |
Его приемник состоял из катушки с искровым промежутком, в котором Искра была бы видна при обнаружении электромагнитных волн. |
His receiver consisted of a coil with a spark gap, whereby a spark would be seen upon detection of EM waves. |
Хотя большая часть TEMPEST связана с утечкой электромагнитных эманаций, она также включает звуки и механические вибрации. |
While much of TEMPEST is about leaking electromagnetic emanations, it also encompasses sounds and mechanical vibrations. |
Можно поставить некие ориентиры на спектре вероятностей, который будет похож на электромагнитный спектр, который мы только что рассматривали. |
Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at. |
Жалобы на электромагнитную гиперчувствительность могут маскировать органические или психические заболевания. |
Complaints of electromagnetic hypersensitivity may mask organic or psychiatric illness. |
В частности, к ним относятся законы квантовой механики, электромагнетизма и статистической механики. |
In particular, they include the laws of quantum mechanics, electromagnetism and statistical mechanics. |
Исследования не смогли связать ни один из этих симптомов с электромагнитным воздействием. |
Studies have failed to link any of these symptoms to electromagnetic exposure. |
Это 13000 квадратных миль в Вирджинии и Западной Вирджинии, где электромагнитное излучение сильно ограничено. |
It's 13,000 square miles in Virginia and West Virginia where electromagnetic radiation is highly restricted. |
Их анализ предполагал, что использование PLL исключает значительное электромагнитное взаимодействие со стеной. |
Their analysis assumed that using a PLL ruled out significant electromagnetic interaction with the wall. |
Сажу отделяют от золы электромагнитной сепарацией или фильтрацией. |
Carbon black is separated from the ash by electromagnetic separation or filtration. |
Электромагнетизм был открыт в 1820 году. |
Electromagnetism was discovered in 1820. |
Клетка Фарадея или экран Фарадея-это корпус, используемый для блокирования электромагнитных полей. |
A Faraday cage or Faraday shield is an enclosure used to block electromagnetic fields. |
Он также используется для зарядки электромобилей, таких как легковые автомобили, а также для зарядки или питания транзитных транспортных средств, таких как автобусы и поезда. |
It is also used to charge electric vehicles such as cars and to either charge or power transit vehicles like buses and trains. |
Не удивительно, что у нее сильное электромагнитное поле. |
No wonder she had a big electro-magnetic field. |
Я уже останавливал меха-костюмы электромагнитным импульсом. Так что, думаю логично, если я смогу остановить гигантский меха-костюм с помощью гигантского электромагнитного импульса! |
I know I can stop the mecha-suits with an electromagnetic pulse, so it stands to reason that I can stop a giant mecha-suit with a giant electromagnetic pulse. |
Этот район также привлекает людей, которые считают, что они страдают от электромагнитной гиперчувствительности. |
The area has also attracted people who believe they suffer from electromagnetic hypersensitivity. |
Затухание уменьшает интенсивность электромагнитного излучения за счет поглощения или рассеяния фотонов. |
Attenuation decreases the intensity of electromagnetic radiation due to absorption or scattering of photons. |
Управление вектором тяги обеспечивается электромеханическими приводами на куполе двигателя по тангажу и рысканию. |
Thrust vector control is provided by electro-mechanical actuators on the engine dome for pitch and yaw. |
Электромагниты питаются от внешней схемы драйвера или микроконтроллера. |
The electromagnets are energized by an external driver circuit or a micro controller. |
Получается, Винсент должно быть переделал свои смартчасы в электромагнитное поле эмиттера. |
Then Vincent must have turned his smartwatch into an electromagnetic field emitter. |
Электромагнитная катушка прижимается ко лбу, и через нее подаются короткие электромагнитные импульсы. |
An electromagnetic coil is held against the forehead and short electromagnetic pulses are administered through the coil. |
Он открыл электромагнетизм, фундаментальное взаимодействие между электричеством и магнетикой. |
He had discovered electromagnetism, a fundamental interaction between electricity and magnetics. |
Комбинации для некоторых электронных замков могут быть получены путем изучения электромагнитных излучений, исходящих от замка. |
The combinations for some electronic locks can be retrieved by examining electromagnetic emissions coming from the lock. |
Там я обнаружил необычные всплески электромагнитного излучения. |
Whilst I was there I detected unusual bursts of - electromagnetic radiation. |
CityEl-это 3-колесный легкий электромобиль, первоначально разработанный и изготовленный в Дании, но в настоящее время производимый в Германии компанией Citycom GmbH. |
The CityEl is a 3-wheel lightweight electric car originally designed and manufactured in Denmark, but currently made in Germany by Citycom GmbH. |
Осенью 1962 года Грумман и Нортроп начали проектировать машины с герметичной кабиной и электромоторами для каждого колеса. |
Grumman and Northrop, in the fall of 1962, began to design pressurized-cabin vehicles, with electric motors for each wheel. |
Они также запустили свою службу консьержа в аэропорту, BLACKLANE PASS и класс обслуживания электромобилей под названием Green Class. |
They also launched their airport concierge service, Blacklane PASS, and a service class of electric vehicles called the Green Class. |
Электромеханические приборы глобус ИМП, в том числе пятидюймовые глобусы, использовались в советских и российских космических аппаратах с 1961 по 2002 год в качестве навигационных приборов. |
Globus IMP, electro-mechanical devices including five-inch globes have been used in Soviet and Russian spacecraft from 1961 to 2002 as navigation instruments. |
Когда электромагнитный клапан закрыт, пары CO2 быстро рассеиваются в воздухе, почти мгновенно прекращая эффект. |
When the solenoid valve is closed, the CO2 vapour rapidly disperses in the air, ending the effect nearly instantaneously. |
Японская газета Nikkei утверждает, что PSA продаст электромобиль Mitsubishi i MIEV в Европе к 2011 году. |
Japanese newspaper Nikkei claims that PSA will sell the electric city car Mitsubishi i MIEV in Europe by 2011. |
Как электростатическая, так и электромагнитная индукция использовались для разработки беспроводных телеграфных систем, которые имели ограниченное коммерческое применение. |
Both electrostatic and electromagnetic induction were used to develop wireless telegraph systems that saw limited commercial application. |
Именно электрическое поле, создаваемое электромагнитом, изменяет выравнивание металлических частиц. |
It is the electric field produced by the electromagnet that changes the alignment of the metal particles. |
Некоторые нейтронные звезды испускают пучки электромагнитного излучения, которые делают их видимыми как пульсары. |
Some neutron stars emit beams of electromagnetic radiation that make them detectable as pulsars. |
Ты была права об электромагнитах. |
You were right about the electromagnets. |
Утечка сигнала представляет собой прохождение электромагнитных полей через экран кабеля и происходит в обоих направлениях. |
Signal leakage is the passage of electromagnetic fields through the shield of a cable and occurs in both directions. |
Монацит, из-за своих магнитных свойств, может быть отделен повторным электромагнитным разделением. |
Monazite, because of its magnetic properties, can be separated by repeated electromagnetic separation. |
Экраны могут быть статическими, механически вибрированными или электромеханически вибрированными. |
Screens can be static, mechanically vibrated or electro-mechanically vibrated. |
Электромагнитные импульсы, вызывающие треск в диапазоне АМ |
Electromagnetic pulses cause buzzing in the AM radio signal. |
Это гасит электромагнитное поле. |
It's electromagnetic discharge. |
Как только он выключил свой электромобиль, первое, что он увидел... |
As his electric car powered down, the first thing he saw was... |
Папочке нужен новый электромагнитный микроскоп для отдела доисторической судебной медицины. |
Daddy needs a new pair of electromagnetic microscopes for the Prehistoric Forensics department. |
Ты сказал электромагнит был размером с пивную кегу, но у него не было багажа такого размера и формы. |
You said the electromagnet was like a keg, but he didn't have any luggage that size or shape. |
- существование электромагнитных волн - the existence of electromagnetic waves
- поглощение электромагнитных волн - absorption of electromagnetic waves
- рассеяние электромагнитных волн - Scattering of electromagnetic waves
- 3-строчный фильтр электромагнитных помех - 3-line emi filter
- биотропные параметры электромагнитных полей - biotropic parameters of electromagnetic fields
- изучение распространения электромагнитных сигналов за пределы зоны наблюдения боевых средств - combat horizon extension signal study
- взрывание на расстоянии с помощью электромагнитных импульсов - electromagnetic-wave-induced detonation
- е любой электромагнитных помех - f any electromagnetic interference
- канал побочных электромагнитных излучений - compromising emanation channel
- дифракция электромагнитных волн - electromagnetic wave diffraction
- воздействие электромагнитных полей - exposure to electromagnetic fields
- воздействия на человека электромагнитных полей - of human exposure to electromagnetic fields
- количество движения электромагнитных волн - electromagnetic momentum
- контроль электромагнитных излучений - electromagnetic emission control
- подавления электромагнитных - electromagnetic suppression
- неионизирующий электромагнитных полей - non-ionizing electromagnetic fields
- просачивание электромагнитных волн - electromagnetic leak
- получение заданных электромагнитных свойств - electromagnetic tailoring
- разведка источников электромагнитных сигналов - electromagnetic intelligence
- обнаружитель электромагнитных помех - electromagnetic interference locator
- распространение электромагнитных волн - electromagnetic propagation
- транспортабельный имитатор электромагнитных импульсов - transportable electromagnetic pulse simulator
- уровни электромагнитных помех - levels of electromagnetic interference
- распространение электромагнитных радиоволн - electromagnetic wave propagation
- система создания электромагнитных отвлекающих помех подводной лодки - submarine electromagnetic deception system
- поглотитель электромагнитных волн - electromagnetic wave absorber
- фон на растре от источника электромагнитных наводок - hum pattern
- обнаружение электромагнитных излучений - electromagnetic emanation detection