Гидрологии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Регрессионный анализ используется в гидрологии для определения того, существует ли связь между независимыми и зависимыми переменными. |
Regression analysis is used in hydrology to determine whether a relationship may exist between independent and dependent variables. |
Водяная мельница в Шанхае свиток отражает развитие в инженерном деле и растущее знание в гидрологии. |
The water mill in Shanghai Scroll reflects the development in engineering and a growing knowledge in hydrology. |
Было проведено исследование по гидрологии реки, чтобы увидеть последствия изменения климата в будущем и то, как ими можно управлять. |
A study on the hydrology of the river was done in order to see the effects of climate in the future and how they can be managed. |
Эта программа отслеживает один ледник в каждом из этих горных хребтов, собирая подробные данные для понимания гидрологии ледников и взаимодействия ледникового климата. |
This program monitors one glacier in each of these mountain ranges, collecting detailed data to understand glacier hydrology and glacier climate interactions. |
Добыча полезных ископаемых открытым способом приводит к изменению растительности, почвы и коренных пород, что в конечном итоге приводит к изменению поверхностной гидрологии, уровня грунтовых вод и путей стока. |
Open-pit mining causes changes to vegetation, soil, and bedrock, which ultimately contributes to changes in surface hydrology, groundwater levels, and flow paths. |
Анализ загрязнения подземных вод может быть сосредоточен на характеристиках почвы и геологии участка, гидрогеологии, гидрологии и природе загрязняющих веществ. |
Analysis of groundwater pollution may focus on soil characteristics and site geology, hydrogeology, hydrology, and the nature of the contaminants. |
Макнамара - профессором гидрологии в университете Уолтема. |
McNamara is a professor of hydrology at Waltham University. |
Его состояние и развитие со времен последнего ледникового периода в отношении флоры и гидрологии с тех пор было широко изучено. |
Its status and development since the last ice age concerning flora and hydrology has since been extensively studied. |
Хитозан можно использовать в гидрологии как часть процесса фильтрации. |
Chitosan can be used in hydrology as a part of a filtration process. |
Несмотря на то, что они физически являются частью западного Хаджара, они отличаются по геологии и гидрологии от остальной части ареала. |
Despite being physically part of the western Hajar, they differ in geology and hydrology to the rest of the range. |
Анализ загрязнения грунтовых вод может быть сосредоточен на характеристиках почвы и геологии участка, гидрогеологии, гидрологии и природе загрязняющих веществ. |
Analysis of groundwater contamination may focus on soil characteristics and site geology, hydrogeology, hydrology, and the nature of the contaminants. |
Изучение депрессионного потенциала Земли имеет важное значение в области геологии, экологии и особенно гидрологии. |
The study of land's depression storage capacity is important in the fields of geology, ecology, and especially hydrology. |
Studying the flows of rivers is one aspect of hydrology. |
|
Анализ рельефа является фундаментальным для гидрологии, поскольку вода всегда течет вниз по склону. |
Terrain analysis is fundamental to hydrology, since water always flows down a slope. |
описывались весьма прогрессивные для тех времен теории Леонардо по астрономии, геологии, архитектуре и гидрологии. |
drawings outlining Da Vinci's progressive theories on astronomy, geology, archaeology, and hydrology. |
Освоение береговой линии нередко приводит к более активной эрозии берега, вызывает изменения в гидрологии эстуариев и нарушает естественные процессы. |
Shoreline development often intensifies coastal erosion, alters the hydrology of estuaries and disrupts natural processes. |
Это можно отчасти объяснить неблагоприятными гидрологическими условиями, обуславливающими рост числа чрезвычайных случаев загрязнения. |
This can partly be explained by the unfavourable hydrological conditions that caused the increased number of emergency pollution. |
Многие гидрологические явления изучаются в контексте исторической вероятности. |
Many hydrologic phenomena are studied within the context of historical probability. |
Эти рабочие станции позволяют им легко просматривать множество метеорологической и гидрологической информации, а также составлять и распространять продукты. |
These workstations allow them to easily view a multitude of weather and hydrologic information, as well as compose and disseminate products. |
Она является членом Национального комитета ЮНЕСКО по международной гидрологической программе США. |
She is a member of the UNESCO International Hydrological Program US National Committee. |
Гидрологические транспортные модели используются для математического анализа движения ТДС в пределах речных систем. |
Hydrologic transport models are used to mathematically analyze movement of TDS within river systems. |
Сетевое моделирование также широко используется в транспортном планировании, гидрологическом моделировании и моделировании инфраструктуры. |
Network modeling is also commonly employed in transportation planning, hydrology modeling, and infrastructure modeling. |
Экологические процессы с гидрологией находятся в центре внимания экогидрологии. |
Ecological processes with hydrology are in focus of ecohydrology. |
Оно было организовано Экологическим и гидрологическим центром (Соединенное Королевство) и Шведской программой исследований в области чистого воздуха (СКАРП). |
It was organized by the Centre for Ecology and Hydrology (United Kingdom) and the Swedish Clean Air Research Programme (SCARP). |
Развитые страны могут не только лучше обмениваться технологиями, включая экономически эффективные системы очистки сточных вод и водоподготовки, но и моделировать гидрологический транспорт. |
Developed countries can not only share technology better, including cost-effective wastewater and water treatment systems but also in hydrological transport modeling. |
Эти последствия обусловлены изменением гидрологических условий в связи с установкой и эксплуатацией этой схемы. |
The impacts stem from the changed hydrological conditions owing to the installation and operation of the scheme. |
Правильная гидрология болота имеет решающее значение для его выживания. |
Proper hydrology of the bog is critical to its survival. |
Кроме того, национальным гидрологическим институтам оказана помощь в их усилиях, связанных с проблемой качества воды. |
In addition, national hydrological institutions were assisted in their efforts to deal with water quality problems. |
По-видимому, некоторые отложения, образовавшиеся в период снежного кома, могли образоваться только при наличии активного гидрологического цикла. |
It appears that some deposits formed during the snowball period could only have formed in the presence of an active hydrological cycle. |
Таким образом, земная поверхность и ее рельеф представляют собой пересечение климатических, гидрологических и биологических процессов с геологическими процессами. |
The Earth surface and its topography therefore are an intersection of climatic, hydrologic, and biologic action with geologic processes. |
Источниками гидрологических потоков в водно-болотные угодья являются преимущественно осадки, поверхностные и подземные воды. |
Sources of hydrological flows into wetlands are predominantly precipitation, surface water, and groundwater. |
Для гидрологических моделей важно иметь непрерывную информацию о снежном покрове. |
For hydrological models, it is important to have continuous information about the snow cover. |
Движение шлейфа, называемого фронтом шлейфа, может быть проанализировано с помощью гидрологической транспортной модели или модели грунтовых вод. |
The movement of the plume, called a plume front, may be analyzed through a hydrological transport model or groundwater model. |
Все крупные пещеры Ортобалаганской долины, вероятно, принадлежат к единой гидрологической системе, связанной с крупными источниками на берегу Черного моря. |
All large caves of the Ortobalagan Valley likely belong to a single hydrological system, connected to large springs at the Black Sea shore. |
Область применения включает гидрологию, метеорологию и мониторинг окружающей среды в целом. |
Applications include hydrology, meteorology, and monitoring of the environment in general. |
Как Сток, так и качество воды обычно изучаются с помощью гидрологических моделей. |
Both the flow and quality of water are commonly studied using hydrologic models. |
В результате гидрологических исследований установлено, что уровень воды понижается. |
As a hydrological result it is found that the level of the water descends. |
Эта кажущаяся разница в усреднении объясняется тем, что гидрология использует проводимость, которая является обратной величиной удельного сопротивления. |
This apparent difference in averaging is explained by the fact that hydrology uses conductivity, which is the inverse of resistivity. |
Другие области применения гидрологического моделирования включают картирование подземных и поверхностных вод, а также карты риска наводнений. |
Other applications of hydrological modeling include groundwater and surface water mapping, as well as flood risk maps. |
Гидрометеорология - это раздел метеорологии, который занимается гидрологическим циклом, водным бюджетом и статистикой осадков во время штормов. |
Hydrometeorology is the branch of meteorology that deals with the hydrologic cycle, the water budget, and the rainfall statistics of storms. |
Что касается гидрологического моделирования, то свертка может быть использована для анализа связи стока ручья с осадками. |
With respect to hydrologic modeling, convolution can be used to analyze stream discharge's relationship to precipitation. |
Анализируется взаимодействие загрязнения подземных вод с поверхностными водами с помощью гидрологических транспортных моделей. |
The interaction of groundwater contamination with surface waters is analyzed by use of hydrology transport models. |
такое указание встречается во многих гидрологических записях, таких как данные об озере Джордж близ Канберры и многих прибрежных реках в Южном Уэльсе. |
such an indication is found in many hydrological records, such as that of Lake George near Canberra and many coastal rivers in South Wales. |
Гидрологическая бедность, как правило, заманивает в ловушку людей, которые не могут позволить себе купить продукты питания или воду, необходимые для того, чтобы их общество стало более богатым. |
Hydrological poverty tends to trap people that cannot afford to purchase the food or water necessary for their society to become more affluent. |
Проект тропическая гидрология и облачные леса. |
Tropical hydrology and cloud forests project. |
Во Вьетнаме успехи орошаемого рисового земледелия в низкой местности полностью обусловлены гидрологическим контролем, обеспечиваемым за счет здоровых горных водосборов. |
In Viet Nam the success of lowland paddy agriculture is entirely owing to the hydrological control provided by healthy upland watersheds. |
Многие из этих процессов предполагают связь атмосферы, океана и суши через гидрологический цикл. |
Many of these processes involve the coupling of the atmosphere, ocean and land through the hydrological cycle. |
Кроме того, большое количество долинных сетей решительно поддерживает возможность гидрологического цикла на планете в прошлом. |
In addition, the large number of valley networks strongly supports the possibility of a hydrological cycle on the planet in the past. |
Гидрология-это изучение движения, распределения и качества воды по всей Земле. |
Hydrology is the study of the movement, distribution, and quality of water throughout the Earth. |
Наборы картографических аналогий представляют собой взаимосвязи и включают космические тела, природные явления, гидрологию, времена года, живых существ и физиологию человека. |
The sets of mapped analogies present interrelationships and include cosmic bodies, natural phenomena, hydrology, seasons, living creatures and human physiology. |
- комитет по оперативной гидрологии - committee for operational hydrology
- институт гидрологии - institute of hydrology
- группа специалистов по военной гидрологии - military hydrology team