Горошком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проворно, прытко, расторопно, шустро
Бобовые были ограничены сушеным горохом, душистым горошком, люпином, чечевицей и бобами Фава. |
Legumes were limited to dried peas, sweet peas, Lupines, lentils and fava beans. |
В пасхальное воскресенье - телятина с зеленым горошком, на Михайлов день - жареный гусь с яблочным соусом. |
On Easter Sunday lamb and green peas, and at Michaelmas roast goose and apple sauce. |
В Йоркшире пироги со свининой часто подают горячими, с подливкой или с мягким горошком и мятным соусом. |
In Yorkshire, pork pies are often served hot, accompanied with gravy or with mushy peas and mint sauce. |
Жервеза возилась с горошком. |
Gervaise was busy with the peas with bacon. |
В Литве и Латвии их смешивают с вареным горошком и подают в качестве закуски. |
In Lithuania and Latvia they are mixed with boiled peas and served as a snack. |
Он взял шляпу. В это время молодая мать сняла с огня бифштекс и поставила на стол блюдо с зеленым горошком. |
He took up his hat, and by this time 'Erb's wife had dished up the beefsteak and put on the table a plate of green peas. |
Вы уже небось битком набили самолет этим самым турецким горошком. |
You've probably got the whole damned plane filled with chick-peas already.' |
Another dish was served, ham and peas. |
|
18 кузенов на Фиджи хотят приехать в Чайна-таун, чтобы разносить монгольскую свинину с горошком? |
Eighteen cousins in Fujian that wanna come to Chinatown, dish out Mongolian beef with snow peas? |
I'll stuff them with rice and lentils. |
|
A tin of peas and some firelighters for me mother. |
|
Что может сравниться с зеленым горошком или молодым картофелем, только что сваренным и заправленный сливочным маслом? |
What can compare with fresh pees or new potatoes just boiled and served with butter? |
Свиные хвосты используются в кухне американского Юга в различных рецептах с черным горошком, зеленью капусты, красной фасолью и калаллу. |
Pig tails are used in the cuisine of the American South in various recipes with black-eyed peas, collard greens, red beans, and kalalloo. |
У меня есть красный перец карри горошком и органический божественный. |
I have red curry peppercorn, and I have organic goddess. |
Ленч состоял из смешанного жестковатого гриля с размороженным зеленым горошком и жаренным по-французски картофелем. |
Lunch was a leathery mixed grill with thawed green peas and spineless French fried potatoes. |
И Мэри Смит, и Молли Мур использовали длинную резиновую трубку в качестве пистолета, чтобы стрелять сушеным горошком в окна своих клиентов. |
Both Mary Smith and Molly Moore used a long rubber tube as a peashooter, to shoot dried peas at their client's windows. |
Его подают с рисом, картофелем фри или вареным картофелем и зеленым горошком. |
It is served with rice, fries, or boiled potatoes, and green peas. |
Raspberries, more ladyfingers, beef sauteed with peas and onions. |
|
Шеф-повар Белого дома приготовил некоторые трофеи и подал их к столу с охлажденным портвейном, жареными кольраби, и пассерованным зеленым горошком. |
The white house chef prepared some of the spoils and served them up with a port demi-glace, roasted turnips, and sauteed Greens. |
Я мечтаю о маленькой клумбе с настурциями и душистым горошком. |
My garden will be just a patch of 'sturtiums and sweet pea. |
Здесь домашний мясной рулет и картофельное пюре с горошком,кукурузой и бобами. |
Here comes homemade meatloaf and mashed potatoes with a touch of TLC. |
Я кормила Рэймонда бататом и горошком, а ты строил миленькое личико. |
And I would feed Raymond his sweet potatoes and peas, and you'd make the cutest faces. |
Из всех купе горошком выскочили. |
This brought them tumbling out of the railroad car. |
β-N-Оксалил-L-α, β-диаминопропионовая кислота как простая аминокислота используется сладким горошком, что приводит также к интоксикации у человека. |
β-N-Oxalyl-L-α,β-diaminopropionic acid as simple amino acid is used by the sweet pea which leads also to intoxication in humans. |
То есть, в школах и детских садах по всей Италии подают по пятницам бобров с картофелем и горошком? |
So at all these little schools, primary schools all over Italy, they have beaver and chips and peas on a Friday? |
Совершенно справедливо, - кивнула тётя Петуния, до сих пор подозрительно щурившаяся на увитый горошком соседский забор. |
“Very true,” said Aunt Petunia, who was still squinting into next door’s runner-beans. |
Подавали цыплят с рисом и зеленым горошком, много фруктов и разнообразные десерты. |
They served chicken and rice with green beans and an array of fruit and desserts. |
Мои коронный блюда - запеканка из тунца с зеленым горошком и лазанья. |
My specialties are string-bean tuna fish casserole, and, uh, sloppy joe lasagna. |
Вальс в женском монастыре с наступлением темноты с двумя пикшами, картошкой и зеленым горошком? |
Waltzing into a convent after dark with two haddock, chips and marrowfat peas? |
- чёрный перец горошком - peppercorn
- перец горошком - bell pepper
- животное, отравившееся горошком Дарлинга - pea-eater
