Животное, отравившееся горошком Дарлинга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Животное, отравившееся горошком Дарлинга - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pea-eater
Translate
животное, отравившееся горошком Дарлинга -

- животное [имя существительное]

имя существительное: animal, beast, brute



Это, однако, было очень маленькое животное, значение которого для гигантских форм можно было отрицать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That, however, was a very small animal, the significance of which for gigantic forms could be denied.

Если любое животное пройдёт здесь и разрушит наши основные камеры, мы надеемся, что их заснимет одна из этих малюток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If any animals are coming through and vandalising our main cameras, we hope that they're being caught on these little things.

В каждой семье есть домашнее животное, которому уделяется большое внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every family has a pet, which is paid much attention to.

Раненое животное или человека разорвут за несколько секунд на мелкие кусочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They shred a wounded animal or a human into little pieces in seconds.

Либо здесь забили животное ради заклинания, либо прямо в этот момент активно работали с мертвецами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either they had just killed something to gain power for a spell or they were actively working with the dead right at this very moment.

Его злой нрав вынудил управление зоопарка посадить гордое животное на короткий поводок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His nasty disposition has prompted local zoo officials to put the proud cat on a short leash inside his pen.

Мальчик шлепнул лошадь по крупу, и животное с пронзительным ржанием ускакало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The child slapped the horse's rump, and the beast turned to gallop away with a whinny.

Человек по своей природе есть общественное животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man is a social animal by nature.

Код настолько точен, что ученые могут определить, сколько времени животное находится на дорожке, просто наблюдая за тем, какие клетки у него активны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The code is so accurate that researchers can predict how long an animal has been on the treadmill just by observing which cells are active.

Не думаю, что она могла забыть, что её покусало бешеное животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretty unlikely she'd forget being bitten by a crazed animal.

Я только-что вернулся с пробежки, и мягко говоря пахну... Как животное, жуткая вонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went for a run earlier and I have this remarkably manly, animal-like, pungent stench.

Заставляет бороться за повышение, как какое-то животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They make you compete for a promotion, like an animal.

Иногда Пьер смотрел на Манон как на отвратительное, невиданное животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, Pierre was looking at Manon like a disgusting, unknown animal.

Он говорит: Энергичное животное, известное своим умом и хитростью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, he says, industrious mammal known for his cleverness and guile...

Ни одно животное не уйдет от смазанного шотландца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nary an animal alive that can outrun a greased Scotsman.

Животное, утратившее всю пылкость, потухшая девочка, ее мать, а также человек, которого называли Заклинателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The once-proud beast, the broken girl, her mother, and, finally, the man they called The Whisperer.

Какое великолепное животное, правда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't he a gorgeous hunk of animal?

Думают, что проведут в лесу день и встретят животное, которое считается исчезнувшим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reckon they can take a bit of a day-trip, and find an animal that has been written off as extinct.

Человек, в сущности, удивительное животное, все вынесет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can stand anything. We're wonderful animals that way.

Большинство людей бессердечно относятся к черепахам, ведь черепашье сердце бьется еще долго после того, как животное убьют и разрежут на куски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most people are heartless about turtles because a turtle's heart will beat for hours after he has been cut up and butchered.

И, кроме всего, ни одно животное не должно тиранить своих сородичей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, above all, no animal must ever tyrannise over his own kind.

Сможешь убить животное и выпотрошить его, не повредив кишки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you kill an animal and clean it without cutting the intestines?

Ее поверенные соглашались на обследование; они объявили, что миссис Кроули - жертва возмутительного заговора, отравившего всю ее жизнь, и наконец восторжествовали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They invited examination, they declared that she was the object of an infamous conspiracy, which had been pursuing her all through life, and triumphed finally.

Как странно выглядит это животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a strange-looking animal.

Освободив его от сбруи, которую бросил около него, я предоставил бедное животное его участи и постарался обойтись одним тотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relieving him of his trappings, which I flung down beside him, we left the poor fellow to his fate, and pushed on with the one thoat as best we could.

Но по мне, он вел себя с ними- как будто с людьми рядилсл в медвежий костюм, как дикое животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But to me he was acting like... like he was working with people wearing bear costumes out there instead of wild animals.

Чтобы продемонстрировать вам это животное!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I want to give a demonstration of this animal!

Когда мы подписали документы на регистрацию, нам сказали, что предыдущий владелец этой машины... умер в ней, отравившись угарным газом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we signed the registration papers at Town Hall... they told us the man who owned that car last... died in it of carbon monoxide poisoning.

Если другой человек убил его животное, его казнили... тем же способом, что и животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If another man killed his animal, he was put to death... in the same manner as that animal.

Я,- по сути своей, одиночка... это часть моего шарма... но в первую и главную очередь, я — стайное животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a bit of a loner- it's part of my charm- but first and foremost, I'm a pack animal.

Я не какое-то домашнее животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not some farm animal.

Дуайт, я не собираюсь обливать твою тетю из шланга как животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dwight, I'm not gonna hose your aunt down like some animal.

Как только дух вселится в меня, положи мою руку на животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the spirit has entered me, put my hand upon the animal.

Животное - это арендная плата, честно и справедливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beast is payment for rent, fair and square.

Слушай, я не готов умереть вот тут в лесу как какое-то животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, I ain't fixing to die out here in the woods like some animal.

Первое, это то, что всякое животное имеет свой мир. Большинство людей не имеют собственного мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first thing that impresses me is the fact that every animal has a world, and it's curious because there are a lot of humans, a lot of people who do not have a world.

Восьмой – диспетчеру, направляюсь на Тафт, животное снова на четырех конечностях и ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unit 8 to Dispatch, advise coming up on Taft, animal is back on all fours and...

На миг он превратился в обезумевшее вопящее животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For an instant he was insane, a screaming animal.

Когда ты переодеваешься, ты сгибаешься и кряхтишь, как животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you're changing, you're hunched over and cowering, like an animal.

Но в рассказах этой невидимой мочи есть особенность: несмотря на то, что она очень полезна для полёвок, существует другое животное, проявляющее интерес к их секретным средствам связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there's a twist to this invisible pee talk because whilst it is very useful to the voles, there's another animal taking an interest in their secret communications.

Но это может и без нас сказать любое животное -курица, кошка, собака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any animal can say as much without our help, any hen, cat, or dog.'

Маленькое домашнее животное, которое вы гладите... между сеансами Медитации... тоже может удивить вас однажды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little pet you are stroking between meditations may well surprise you one day.

Какое животное ест красный перец?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What kinda animal eats chilli?

Твоя рука застревает в коробке потому, что ты суешь ее как животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your hand gets stuck in the box because you shove it in like an animal.

Ты оставляешь горбушку, словно я животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You leave the crust on like I'm some kind of animal.

Он добавил, что животное всегда знает, когда остановиться, и внимательно следит за своим хозяином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He added the animal always knew when to stop and paid close attention to its owner.

Обычно ее сопровождает священное животное-сова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is commonly shown as being accompanied by her sacred animal, the owl.

Он также обнаружил, что может выращивать бактерии в питательном бульоне, а затем вводить их в здоровое животное и вызывать болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also found that he could grow the bacteria in a nutrient broth, then inject it into a healthy animal, and cause illness.

Но это не то, как слово используется, поэтому это не то, как статья должна описывать его. Обезьяна-это животное, то есть не человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that's not how the word is used, so it's not how the article should describe it. An ape is an animal, which is to say, not human.

Тем не менее, это животное, которое очень подозрительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is an animal that is very suspicious.

Одна из функций лептина-регулировать аппетит, подавая сигнал в мозг, что животное уже достаточно поело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One role of leptin is to regulate appetite by signalling to the brain that the animal has had enough to eat.

Животное, характеризуемое таким образом, было забито, но заводчик уверенно пошел к тому же самому стаду и преуспел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An animal thus characterised has been slaughtered, but the breeder has gone with confidence to the same stock and has succeeded.

За каждое дополнительное животное пастух мог получить дополнительную выгоду, в то время как вся группа делила полученный ущерб на общее достояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For each additional animal, a herder could receive additional benefits, while the whole group shared the resulting damage to the commons.

Считается, что по мере того, как животное осваивает сложный репертуар движений, двигательная кора постепенно приходит к координации между мышцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is believed that as an animal learns a complex movement repertoire, the motor cortex gradually comes to coordinate among muscles.

В 1908 году был создан американский регистр арабских лошадей, в котором был зарегистрирован 71 животное, а к 1994 году их число достигло полумиллиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1908, the Arabian Horse Registry of America was established, recording 71 animals, and by 1994, the number had reached half a million.

В зоопарках слоны-быки, должно быть, убивали многочисленных хранителей, когда обычно дружелюбное животное приходило в неконтролируемую ярость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In zoos, bull elephants in musth have killed numerous keepers when a normally friendly animal became uncontrollably enraged.

Основная масса материала - это высокобелковое животное вещество с добавлением растительного вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bulk of the material is high-protein animal matter with added plant matter.

Дронт-не единственное известное животное, которое вымерло в зафиксированное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dodo is not the only known animal to be extinct in recorded time.

Назвать ребенка или животное и заставить его реагировать на это имя - это первый шаг к тому, чтобы заставить его реагировать на вербальные команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naming a child or animal and getting it to respond to that name is a first step in getting it to respond to verbal commands.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «животное, отравившееся горошком Дарлинга». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «животное, отравившееся горошком Дарлинга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: животное,, отравившееся, горошком, Дарлинга . Также, к фразе «животное, отравившееся горошком Дарлинга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information