Рулет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- рулет сущ м
- roll(ролл)
- мясной рулет – meat roll
- roulade(рулада)
- swiss roll
- meat loaf(мясной рулет)
-
| имя существительное | |||
| roll | рулон, рулет, крен, свиток, ролик, валик | ||
| roll-up | рулет, свертывание фронта | ||
- рулет сущ
- мясной рулет · мясной хлеб
- окорок
кушанье, окорок, футо мак, рулетик, поэлья
Рулет Кушанье из рубленого мяса или картофеля с начинкой в форме длинного, обычно округлого куска.
It's my mother's meat loaf. |
|
Это - рулет с орехами, и его приготовила я. |
It's a jelly roll with walnuts, and I made it |
Здесь домашний мясной рулет и картофельное пюре с горошком,кукурузой и бобами. |
Here comes homemade meatloaf and mashed potatoes with a touch of TLC. |
Guess I should've had the meat loaf. |
|
Рулет для завтрака можно заказать на многих автозаправочных станциях и в угловых магазинах по всей Ирландии. |
The breakfast roll is available from many petrol stations and corner shops throughout Ireland. |
Ранний Калифорнийский рулет был завернут в традиционный стиль, с морскими водорослями нори снаружи,которые американские клиенты, как правило, снимали. |
The early California roll was wrapped traditional style, with the nori seaweed on the outside, which American customers tended to peel off. |
В эфире показывают Эстеллу Костанзу, которая подает нарезанный красноватый мясной рулет на подушке из салата. |
The on-air meal shows Estelle Costanza serving a sliced reddish meatloaf-shaped food on a bed of lettuce. |
Hot rolls and marmalade, anyone? |
|
В Германии мясной рулет называют Hackbraten, Faschierter Braten или Falscher Hase - Фальшивый заяц. |
In Germany, meatloaf is referred to as Hackbraten, Faschierter Braten or Falscher Hase 'mock hare'. |
Она у меня будет, как человеческий рулет. |
I'll make her feel like a human dinner roll. |
Этот ящик теперь специально для чая, а в духовке макароны с сыром и мясной рулет. |
There's a tea drawer here and there's also macaroni and cheese and meatloaf in the oven. |
Мясо формуют в рулет с сосисками и яйцами вкрутую, расположенными посередине. |
The meat is molded into a roll with the sausages and hard boiled eggs set in the middle. |
Мясной рулет - это блюдо из мясного фарша, которое было смешано с другими ингредиентами и сформировано в форме батона, а затем запечено или копчено. |
Meatloaf is a dish of ground meat that has been mixed with other ingredients and formed into the shape of a loaf, then baked or smoked. |
На обед горячий ростбиф иногда нарезают мелкими кусочками и кладут на рулет с салями и американским или проволонским сыром, чтобы сделать стейк-бомбу. |
For lunch, hot roast beef is sometimes chopped finely into small pieces and put on a roll with salami and American or provolone cheese to make a steak bomb. |
Мясной рулет по-американски обычно едят с каким-нибудь соусом или приправой, часто применяемой перед приготовлением. |
American-style meatloaf is typically eaten with some kind of sauce or relish, often applied before cooking. |
Через несколько дней он заметил, что мясной рулет в открытой банке был покрыт личинками, а в банке, покрытой марлей, были личинки на поверхности марли. |
After a few days, he observed that the meatloaf in the open jar was covered with maggots, and the jar covered with gauze had maggots on the surface of the gauze. |
Crossword puzzles and meatloaf and you're good to go. |
|
Наш мадьярский рулет - превосходное блюдо. |
Our Magyar roulade is an outstanding dish. |
Шведский мясной рулет называется köttfärslimpa и обычно готовится из смеси свиного фарша и говядины. |
Swedish meatloaf is called köttfärslimpa and is usually made from a mixture of ground pork and beef. |
Ух, это свиной рулет со свежим шпинатом, кедровыми орехами, вешенками и грибами шитаке... |
Uh, it's a pork loin roulade with fresh spinach, pine nuts, oyster mushrooms, and shitake mushrooms... |
Мясной рулет-это традиционное немецкое, скандинавское и бельгийское блюдо, и он является двоюродным братом голландской фрикадельки. |
Meatloaf is a traditional German, Scandinavian and Belgian dish, and it is a cousin to the Dutch meatball. |
If you want out, give us Roulette |
|
Слушайте и запомните: возьмите эти семьсот флоринов и ступайте играть, выиграйте мне на рулетке сколько можете больше; мне деньги во что бы ни стало теперь нужны. |
Listen to me. Take these 700 florins, and go and play roulette with them. Win as much for me as you can, for I am badly in need of money. |
На фотографии в правом нижнем углу, рядом с рулеткой, что это? |
And in the photo, in the bottom righthand corner, next to the tape measure, what are they? |
В Мирэвэл такое протробелло и рулеты из чечевицы. |
Oh, at Miraval, they have these portobello and lentil roll-ups. |
Одно из самых популярных блюд Южной Африки-это разновидность мясного рулета под названием боботи. |
One of South Africa's most popular dishes is a form of meatloaf called bobotie. |
Они должны были их назвать маленькие противные куриные рулетики! |
They should've called it chicken cordon blech! |
Многие историки считают, что Блез Паскаль ввел примитивную форму рулетки в 17 веке в своих поисках вечного двигателя. |
Many historians believe Blaise Pascal introduced a primitive form of roulette in the 17th century in his search for a perpetual motion machine. |
It was just one bad run at roulette. |
|
Если вы хотите получить разрешение на постройку здания, отремонтировать шоссе, заниматься девочками, рулеткой или наркотиками, вы встречаетесь с Джо Романо. |
If you want a permit to put up a building, pave a highway, run girls, numbers, or dope, you see Orsatti. |
Who wants to play patient roulette? |
|
Пирожные с белой и розовой глазурью, ореховый рулет в шоколаде, горячий сливовый пудинг, гренадиллы, сливки от дрохедских коров. |
Pink and white fairy cakes, chocolate-soaked lamingtons rolled in coconut, steamed spotted dog pudding, pavlova dripping passionfruit and cream from Drogheda cows. |
Если твоя теория верна, и, проходя через эту область, мы попадаем в рулетку нет никакой уверенности, что мы вернемся в свой дом. |
If your theory is true... If we walk through the dark space, and it is a roulette wheel, there's no way we can be sure... that we would go back to our original house. |
Я сделала говяжий рулет, потому что знаю, как тебе некомфортно с неопределенностью мясного рулета. |
I made beef loaf, because I know you're uncomfortable with the non-specificity of meat loaf. |
Там для тебя есть фруктовые рулетики. |
There's a Fruit Roll-Up in it for you. |
You do not know what? By heavens, are you never going to drop that roulette of yours? |
|
Свиной рулет-это переработанное мясо на основе свинины, широко распространенное в Нью-Джерси, Нью-Йорке, Делавэре и некоторых частях Пенсильвании и Мэриленда. |
Pork roll is a pork-based processed meat commonly available in New Jersey, New York, Delaware and parts of Pennsylvania and Maryland. |
Поэтому, когда Скотт чувствовал запах мясного рулета, то понимал, что лето закончилось. |
So, when Scott smelled meatloaf, he knew that summer was over. |
That's a roulette wheel, a little bit of liquor. |
|
Все заговорят о том, что вы в Монте-Карло, что вы играете в рулетку, швыряете деньги без счету. |
People will comment on your being there, and the fact that it seems to make no difference to you as to the amount of money you toss away. |
Я делала подтяжку в прошлом январе, когда КолИккио заметил, что на моей шее больше колец, чем в швейцарском рулете. |
I had it contoured last January after Colicchio told me that it had more rings than a Swiss roll. |
Эшли взяла два яблока, толстый сэндвич с мясным рулетом и пинту молока. |
Ashley balanced a tray laden with two apples, a thick sandwich of luncheon meats, and a pint of milk. |
Она сделала мясной рулет, и картофельное пюре, и странный рождественский торт и... |
She made you a meatloaf and some mashed potatoes and a weird Christmas cake and... |
He forced her to play Russian Roulette. |
|
Однажды я убедил ее попробовать отправить по факсу фруктовый рулет. |
One time I convinced her to try to fax someone a Fruit Roll-Up. |
She's carrying the salmon pinwheels. |
|
Мясной рулет в современном американском понимании появился в поваренных книгах только в конце 19 века. |
Meatloaf in the contemporary American sense did not appear in cookbooks until the late 19th century. |
Ты играешь в русскую рулетку, но пистолет направлен на него. |
You're playing Russian roulette, but the gun's pointed at him. |
Я принес тебе рагу, рулет, курицу в лимонах и печеньки-гадание. |
I got chow mein, egg rolls, lemon chicken for you, and fortune cookies |
Джордан теперь устал по-настоящему, слишком устал для физических напряжений костей и рулетки. |
Jordan was really tired now, too tired for the physical exertion of craps and roulette. |
Я могу удвоить это на рулетке. |
I can double it at the roulette wheel. |
Для внутренних ставок за столами рулетки некоторые казино могут использовать отдельные фишки рулеточного стола различных цветов, чтобы различать игроков за столом. |
For inside bets at roulette tables, some casinos may use separate roulette table chips of various colors to distinguish players at the table. |
There's a meat loaf in the oven. |
|
Тогда, когда кривые соприкасаются в точке R', точка, соответствующая P на движущейся плоскости, равна X,и поэтому рулетка - это кривая педали. |
Then when the curves touch at R′ the point corresponding to P on the moving plane is X, and so the roulette is the pedal curve. |
- куриный рулет - chicken roll
- закусочный рулет - luncheon roll
- рулет из рубленого мяса - minced roll
- рулет из спинной говяжьей мякоти - rolled ribs
- рулет из спинной говяжьей мякоти для жаренья - rolled roast
- рулет из спинной мякоти - rib roll
- шоколадный рулет - chocolate roll
- яблочный рулет - apple roll
- фруктовый рулет с джемом - jam roly poly
- рулет с джемом и изюмом - roly poly pudding
- говяжий рулет из челышек и бескостных грудинок - rolled boneless beef
- бисквитный рулет - swiss roll
- рулет из свиных субпродуктов - fagot
- рулет из индейки - turkey roll
- аб рулет - ab roll
- вареный свиной рулет - cooked pork roll
- аэродинамическая система рулет - aerodynamic roll system
- должен рулет - gotta roll
- избирателей рулет - voters roll
- или рулет - or roll
- документы рулет - documents roll
- производство рулет - roll manufacturing
- рулет из - roll from
- рулет с ним - roll with it
- рулет вместе - roll together
- рулет компактор - roll compactor
- профиль рулет - roll profile
- рулет с вареньем, швейцарский рулет - jelly roll амер. / Swiss брит. roll
- рулет сверху - roll top
- обмен рулет - roll exchange
