Громкий стон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: loud, big, strong, clarion, ringing, sounding, sonorous, vociferous, altisonant, full-mouthed
громкий протест - loud protest
громкий удар - whang
грубый громкий смех - heehaw
громкий хохот - loud laughter
громкий шум - loud noise
громкий инцидент - notorious incident
громкий глухой звук - loud thud
громкий звон - loud ringing
громкий выкрик - a loud cry
громкий храп - Loud snoring
Синонимы к громкий: громкий, звучный, звонкий, шумный, шумливый, громогласный
Значение громкий: Сильно звучащий, хорошо слышный.
стон о - moan about
глухой стон - deep groan
Стон Брук - stony brook
блаженный стон - blissful moan
жалобный стон - groan
лёгкий стон - easy moan
низкий стон - low moan
хриплый стон - throaty moan
тихий стон - low moan
Синонимы к стон: стон, жалоба, тяжелый вздох, оханье, треск, скрип, стенание, вой, завывание, рев
Значение стон: Протяжный звук, издаваемый от боли или при сильном горе.
Услышала собственный глухой стон, не очень громкий. |
She heard a moan muffled in her throat, not very loud. |
Его разбудил громкий стон, почти крик, где-то рядом - это он помнил. |
He knew what it was that had wakened him - a loud groan, almost a cry, somewhere close at hand. |
Все существо Ипполита Матвеевича издало такой громкий стон, что Остап Бендер открыл свои чистые голубые глаза. |
Ippolit Matveyevich's whole being emitted a groan so loud that Ostap Bender opened his eyes. |
Вскоре из-под кучи хобгоблинских тел в самом деле послышался слабый стон. |
A low moaning sound came from beneath two hobgoblin bodies. |
Люк издал единственный тихий стон, но не шевельнулся. |
Luke uttered a single soft moan but did not stir. |
Воздух будет заполнен гулом моторов, который наконец заглушит стоны, еще звучавшие в их ушах. |
The air would be full of reassuring noises, cancelling out the moans that still rang in their ears. |
Я услышал звук вроде боя единственного колокола, за которым последовал громкий рев. |
I heard a sound like a single bell chime, followed by a great roaring. |
Когда нежданно объявившаяся новая группа хевов начала сбрасывать ускорение, Рено с трудом сдержал стон. |
Reynaud smothered a groan as the fresh Peep force began to decelerate. |
Он стряхнул со своей огромной головы грязь, и издал низкий и громкий рев. |
It shook dirt from its massive head, growling low and loud as thunder. |
Стоны, вопли, крики и призывы о помощи дополняли картину хаоса. |
Screams, moans, shouts and calls for help made a chaos. |
Он внимательно прислушивался, но услышал лишь старательные стоны женщины во второй комнате слева. |
He listened intently for anything out of the ordinary, but heard only the well-practiced, feigned sounds of passion from a woman in the second room to the left. |
Что-то похожее на шуршание ткани или жалобный стон со свистом пронеслось над ее головой. |
It might have been cloth swishing, or the whine of something hard and heavy whistling through the air. |
Бинк мог видеть и обонять запах крови и слышать их стоны в агонии. |
Bink could see and smell the blood, and hear their groans of agony. |
Он перегнулся пополам с противным стоном, вызвавшим у Кита гримасу сочувствия. |
He snapped forward with an ugly sound that caused Kit to grimace in sympathy. |
Здесь громкий, ясный звук - вы совершенно отчётливо его слышите. |
It's loud, clear - you can hear it very clearly. |
Пила она сначала по-кукишевски, хладнокровно, господи баслави!, но потом постепенно переходила в мрачный тон, начинала стонать, проклинать... |
At first she drank after Kukishev's manner, coolly, with a Lord bless us to each glass, but then she gradually sank into gloom and began to moan and curse. |
Без дальнейших колебаний я нырнул в этот лес извивающихся, стонущих стеблей и стал пробираться в том направлении, где видел ридикюль в последний раз. |
Without further hesitation I plunged into that forest of groaning, moving stems, and scrambled towards where I had last seen her bag. |
Она не стонала и не кляла, а только потихоньку всхлипывала, словно захлебывалась слезами. |
She neither groaned nor cursed. She simply sobbed as if choked by her tears. |
My name is Gabriel Stonor. M. Renauld's Private Secretary. |
|
Но Эйлин в исступлении рыдала, вырывалась, стонала, пытаясь все же выкрикивать угрозы и ругательства. |
She was sobbing, struggling, moaning, half screaming, quite beside herself. |
Сто двадцать один рубль да двенадцать рублей десять копеек... - шепчет Порфирий Владимирыч, усиливаясь заглушить неприятное впечатление, произведенное стоном. |
One hundred and twenty rubles plus twelve rubles and ten kopeks, whispered Porfiry Vladimirych, endeavoring to stifle the unpleasant sensation produced by the groan. |
Мне положено греметь цепями, стонать в замочные скважины и разгуливать по ночам -если ты про это. |
I must rattle my chains, and groan through keyholes, and walk about at night, if that is what you mean. |
Александра делала все, чтобы угодить Джорджу в постели, и, слушая его стоны, была счастлива, что может доставить такое наслаждение любимому. |
Alexandra did everything she could think of to please George in bed, and when the heard him moaning at the climax of their lovemaking, she was thrilled that she was able to bring him such pleasure. |
Я его в самом деле слегка тряхнула, но это вызвало приступ кашля, и мальчишка по своему обычаю прибег к слезам и стонам, а Кэтрин принялась меня корить. |
I did give him a slight shaking; but it brought on the cough, and he took to his ordinary resource of moaning and weeping, and Catherine rebuked me. |
Идет странница, стонет, за живот хватается, попросилась в дом. |
The wanderer walks up, groaning, clutching her stomach, asking to come inside. |
Volumnia utters another little scream. |
|
Понурив головы, сжав губы, с опущенными глазами, люди сидели на земле, прислушиваясь к стонам товарища внизу. |
They sat dejected on the ground with compressed lips and downcast eyes, listening to their comrade below. |
Раздался горестный вопль, стон души, вступающей во врата ада. |
There was a wail, the sound of a soul passing between the portals of Hell. |
Джоз Седли с мучительным любопытством устремил взгляд на одну из этих повозок, -стоны, доносившиеся из нее, были ужасны; усталые лошади с трудом тащили телегу. |
Jos Sedley was looking at one of these carriages with a painful curiosity-the moans of the people within were frightful-the wearied horses could hardly pull the cart. |
Громкие звуки разрушают их. Волоски, отвечающие за высокие частоты, страдают больше всего, возможно потому что громкий писклявый звук сотрясает их более интенсивно. |
Loud noise destroys these irreplaceable cells the hairs that respond to high frequencies, almost affected possibly because loud, high pitch sounds, shape their foundations more violently |
No sweeter sound than a pathetic victim. |
|
Тут из багажника донесся стон. Монах очнулся и пытался сбросить путы. Через несколько секунд он уже извивался и барахтался. |
The monk in back was moaning now, struggling against his trusses. Suddenly, he began kicking wildly. |
Ни бурный стон стеснённого дыханья. |
Nor windy suspiration of foreced breath |
Мне хотелось бы вновь услышать его хрип, отрывистый, то затихающий, то опять громкий и сиплый. |
I wish the gurgling were there again, gasping, hoarse, now whistling softly and again hoarse and loud. |
Как бы сильно мы этим не занимались она всегда успевала... стонать, извиваться как змея и целовать меня. |
We'd be going at it, and she could still find a way... to twist around and kiss me on the mouth. |
С лестницы в самом деле доносился громкий шум; люди бегали взад и вперед; раздался даже чей-то жалобный вопль. |
A loud noise was heard on the stairs of people moving hastily, and half-stifled sobs. |
Моя любимая часть - когда ты срываешь мой ремень и стонешь от нетерпения, хочешь узнать, правду ли говорят о чернокожих... |
My favorite part's where you yank off my belt, moaning you can't wait to see if what they say about black men... |
И мистер Сласс вздыхал, стонал, ужасался, сознавая всю безнадежность своего положения. |
He wondered and thought, and sighed and pondered-all without avail. |
Мисс Волюмния испускает пронзительный стон. |
Miss Volumnia utters a little sharp scream. |
Доктор Лайднер со стоном опустился в кресло, закрыв лицо руками. |
With a groan Dr Leidner sat down and hid his face in his hands. |
Он перевалился и плюхнулся оземь, издавая громкие и непрерывные стоны. |
He swung himself over, and fell on the other side on his face, and groaned openly and without ceasing. |
Мы заставим стонать Стэндинга! - проговорил смотритель. |
We'll make Standing squeal, said the Warden. |
Лэнгдон сразу обратил внимание на невысокие массивные колонны, чем-то напоминающие Стонхендж в миниатюре. |
Langdon's gaze landed immediately in the center of the room, where a series of short pillars rose from the floor. |
I heard the bang, so I went out to the balcony. |
|
Через две секунды раздался новый громкий взрыв, много ближе и сильнее, и пол ходуном заходил у нас под ногами. |
Two seconds later there was another loud explosion; this was either much closer or much larger, for the ground shook with the force of it. |
Это могут быть крики, стоны, вопли, выстрелы, скрежет, царапанье или звуки, которые возникают при выползании тела из-под деревянного пола. |
That includes screams, moans, wails, pounding, clawing, scratching, and anything that sounds like a body being dragged across a hardwood floor. |
У Перада вырвался стон - так стонет солдат, получивший смертельную рану на поле боя. |
Peyrade breathed a sigh like that of a soldier dying of a mortal wound on the battlefield. |
Нас окружала вода, а все, что он мог сделать: стонать, пока не пропал голос. |
Surrounded by it, and all he could do was moan till he lost his voice. |
Я слишком общительный, слишком громкий. |
I'm too social, I'm too loud. |
(сильный стон) |
(MOANS HEAVILY) |
Они вокализируют рычанием или стонами, которые имеют звуки, напоминающие звуки домашних кошек. |
They vocalize by growling or with groans that have pitches resembling those of domesticated cats. |
Храм неоднократно утверждал, что Джонс стал отцом ребенка в 1971 году, когда стон попросил Джонса заняться сексом с Грейс, чтобы удержать ее от дезертирства. |
The Temple repeatedly claimed that Jones fathered the child in 1971 when Stoen had requested that Jones have sex with Grace to keep her from defecting. |
Они были напечатаны в Королевской Ирландской академии Мэри Нельсон, Маргарет Стонтон и Маурой Риддик. |
These were typed in the Royal Irish Academy by Mary Nelson, Margaret Staunton and Maura Riddick. |
Обсерватория Стонихерст начала свою работу в 1838 году, а в 1866 году переехала в новое здание. |
The Stonyhurst Observatory began operations in 1838, transferring to a new building in 1866. |
Этот повреждающий гортань вокальный стиль стал известен как стон. |
This larynx-damaging vocal style became known as groaning. |
Макартни вошел в палатку вместе с Джорджем и Томасом Стонтонами и их китайским переводчиком. |
Macartney entered the tent along with George and Thomas Staunton, and their Chinese interpreter. |
Сэру Джорджу Стонтону было поручено подготовить официальный отчет об экспедиции после их возвращения. |
Sir George Staunton was charged with producing the official account of the expedition after their return. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «громкий стон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «громкий стон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: громкий, стон . Также, к фразе «громкий стон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
