Групп специальных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
разбросанная группа - scattered group
пространственная группа - space group
уязвимая группа - vulnerable group
группа гомологий - homology group
группа свай - clustered pillar
группа возвращается - group returns
группа имеет - a group have
группа пилот - pilot group
Неофициальная консультативная группа - informal consultative group
Рабочая группа по произвольным - the working group on arbitrary
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
имя прилагательное: special, peculiar, ad hoc, technical, express, extra, especial
сокращение: sp., spec.
сеть квалифицированных специалистов по внедрению - highly trained delivery network
лучшее специальное предложение - best deal
выделение специальных зон для пешеходов - pedestrian/traffic segregation
Специальный комитет по расследованию действий Израиля - special committee to investigate israeli practices
специально рассчитаны - specifically calculated
матрос-специалист по радиоэлектронике - electronics field seaman
специализированные ингредиенты - specialist ingredients
переподготовка специалистов по капитальному ремонту - overhaul refresher training
специальные обозначения - special notation
опыт и знания специалистов - expertise and specialist knowledge
Синонимы к специальный: специальный, особый, особенный, чрезвычайный, экстренный, индивидуальный, исключительный, своеобразный, специфический, характерный
Значение специальный: Особый, исключительно для чего-н. предназначенный.
Он основал благотворительный фонд, который обеспечивал финансирование Специальной Олимпиады в Техасе, его альма-матер, Университета Святой Марии и других благотворительных групп. |
He founded a charity which provided funding for the Special Olympics of Texas, his alma mater, St. Mary's University, and other charitable groups. |
Существуют специализированные журналы, предназначенные для специальных деловых, промышленных и профессиональных групп и потребительские журналы, предназначенные для широкой общественности. |
There are specialized magazines intended for special business, industrial and professional groups, and consumer magazines intended for general public. |
Компания Bridgestone подписала трехлетний контракт о поставках шин для программы BMW Driver Training. Одна из групп бизнеса подразделения компании BMW M GMBH предлагает специальные учебные курсы по совершенствованию водительских навыков, реакции и опыта. |
Toyo Tire U.S.A. Corp. has introduced the Toyo Extensa HP, Toyo's first entry-level high performance passenger tire for the United States market. |
Только в Соединенных Штатах насчитывается более 100 таких мужских групп, многие из которых специально занимаются сексуальным насилием. |
In the United States alone, there are over 100 such men's groups, many of which focus specifically on sexual violence. |
Большинство групп NWOBHM выглядели так же, как и их поклонники, и давали рок-шоу без специальных визуальных эффектов. |
Most bands of the NWOBHM had the same look as their fans and produced rock shows without special visual effects. |
В этом контексте весной 1994 года предполагается созвать совещание специальных докладчиков, экспертов и рабочих групп. |
In this context, it is envisaged to convene a meeting of special rapporteurs, experts and working groups in spring 1994. |
Capp предоставлял специальные художественные работы для гражданских групп, правительственных учреждений и благотворительных или некоммерческих организаций, охватывая несколько десятилетий. |
Capp provided specialty artwork for civic groups, government agencies, and charitable or nonprofit organizations, spanning several decades. |
Но для ветеранов групп по установке специальных ядерных фугасов атомное прошлое далеко позади. |
For the Army's SADM veterans, however, their nuclear past is long behind them. |
Кроме того, бороды не только разрешены, но и полностью рекомендованы для членов специальных оперативных групп при развертывании. |
Furthermore, beards are not only allowed, but fully recommended for members of special operations teams when deployed. |
Можно предположить, что деятельность подобных групп будет носить специальный характер и быть ограниченной во времени. |
It would be expected that such groups would be ad hoc in character and would be time-limited. |
Сотрудники специальных оперативных групп обычно носят форму цвета хаки, которая немного светлее по цвету. |
Special Task Force personnel usually wear khaki uniforms which are slightly lighter in colour. |
Главной задачей пленарных сессий всегда являлось принятие решений по программе работы совещаний ее специальных групп экспертов. |
The main purpose of the plenary session has always been to decide on the work programme of its ad hoc expert group meetings. |
Значения по умолчанию могут быть указаны для каждой переменной моделирования, и эти значения по умолчанию можно сделать специальными для выбранных клиентов или групп клиентов и для выбранных номенклатур или номенклатурных групп. |
Default values can be specified for each modeling variable, and the default values can be made specific to selected customers or customer groups, and to selected items or item groups. |
Когда будут сформированы контактные группы, для членов контактных групп будут созданы специальные отдельные рабочие зоны. |
When contact groups are formed, special and private working areas will be created for the contact group members. |
Создание, при необходимости, специальных целевых групп для рассмотрения других методологических аспектов статистики окружающей среды. |
Organization, according to need, of specific task forces, to consider other methodological aspects of environment statistics. |
В настоящее время Ассоциация насчитывает 70 региональных и специальных групп по интересам и насчитывает в общей сложности около 70 000 членов и сторонников. |
The association currently has 70 affiliated regional and special interest groups and claims a total of approximately 70,000 members and supporters. |
Согласно статье 8.1 ДУС, в состав специальных групп могут входить не только неправительственные эксперты, но даже правительственные. |
Article 8.1 of the DSU permits not only non-governmental experts but even governmental experts to serve on panels. |
Полиция Кералы быстро сформировала несколько специальных групп. |
The Kerala Police quickly formed a number of special teams. |
Эта возможность привела к появлению интенсивных классов английского языка или групп информатики, доступных только для специальных экзаменов в 5-м классе. |
This possibility gave rise to Intensive English Classes or Informatics Groups, accessible only by special exams in the 5th grade. |
Многие страны имеют законодательные органы с определенным возрастом % мест, выделяемых специально для определенных групп, например. новая Ассамблея Черногории имеет 5 мест для албанцев. |
Many countries have legislatures with a certain %age of seats allocated specifically for certain groups, EG. the new Montenegro Assembly has 5 seats for Albanians. |
Проведены совещания с партнерами по процессу развития в целях содействия мобилизации ресурсов на программы, специально предназначенные для молодежи из групп повышенного риска. |
Meetings were held with development partners to promote resource mobilization for programmes that specifically target at-risk youth. |
Невиданные ранее специальные эффекты превращают минигольф в уникальное развлечение как для групп, так и для игроков-индивидуалов. |
Our incredible special effects turn mini golf into a fun and exciting experience for groups and individual players. |
Фостер, не имевший специального музыкального образования, сочинял песни для менестрелей Кристи, одной из самых известных групп менестрелей того времени. |
Foster, who had little formal music training, composed songs for Christy's Minstrels, one of the prominent minstrel groups of the time. |
При помощи и поддержке организаций коренных жителей и мигрантов для представителей различных языковых групп и культур организуются специальные информационные мероприятия. |
Public education sessions are arranged for specific language and cultural groups with the assistance and support of indigenous and migrant peak bodies. |
Финансируя и участвуя в работе специальных групп Алека по уголовному правосудию, критики утверждают, что частные тюремные компании влияют на законодательство для более жестких и длительных приговоров. |
By funding and participating in ALEC's Criminal Justice Task Forces, critics argue, private prison companies influence legislation for tougher, longer sentences. |
Специальный комитет вновь заявляет о своей поддержке концепции комплексных целевых групп поддержки миссий и приветствует ее реализацию в соответствующих случаях. |
The Special Committee reiterates its support for the concept of integrated mission task forces and welcomes its implementation where appropriate. |
Преимущество LMS заключается в том, что он предоставляет учебный контент и инструменты непосредственно учащимся, а также может достигать маргинальных групп через специальные настройки. |
The advantage of an LMS is that it delivers learning content and tools straight to learners, and it can also reach marginalized groups through special settings. |
Эти деньги привели к созданию многих специальных групп по борьбе с наркотиками, и отряды спецназа стали важной частью этих сил. |
The money resulted in the creation of many narcotics task forces, and SWAT teams became an important part of these forces. |
Кинологические подразделения также могут быть включены в состав групп спецназа или использоваться на специальной основе. |
Canine units may also be incorporated within SWAT teams, or may be used on an ad hoc basis. |
Она рекомендовала принять специальные меры в интересах групп населения, находящихся в географической, социальной или экономической изоляции. |
It recommended that special consideration be given to populations who were geographically, socially and economically excluded. |
Кроме того, осуществляются специальные программы вакцинации для уязвимых групп населения. |
Also in progress are special vaccination programmes which are intended for vulnerable groups of the population. |
Компания Bridgestone подписала трехлетний контракт о поставках шин для программы BMW Driver Training. Одна из групп бизнеса подразделения компании BMW M GMBH предлагает специальные учебные курсы по совершенствованию водительских навыков, реакции и опыта. |
Toyo Tire U.S.A. Corp. has introduced the Toyo Extensa HP, Toyo's first entry-level high performance passenger tire for the United States market. |
Без специального механизма освобождение каждого конца лодки представляло собой ручное действие, требующее координации действий двух групп моряков. |
Without a specialized mechanism, the release of each end of the boat was a manual action requiring the coordination of two groups of sailors. |
Уильямс был давним сторонником Демократической партии и пожертвовал более 150 000 долларов в дополнение к пожертвованиям для специальных групп интересов. |
Williams was a long-time supporter of the Democratic Party and donated over $150,000 in addition to donations to special interest groups. |
Существует более 50 студенческих клубов с разнообразной деятельностью, медицинскими специальностями и широким спектром религиозных, политических и этнических групп. |
There are more than 50 student clubs with a variety of activities, medical specialties, and a wide range of religious, political, and ethnic affiliations. |
Студия каппа предоставляла специальные художественные работы для различных общественных групп и некоммерческих организаций. |
Capp's studio provided special artwork for various civic groups and nonprofit organizations as well. |
Специальная Рабочая группа должна воочию убедиться в тяжелом положении людей в условиях конфликта, в частности наиболее уязвимых групп общества: престарелых, женщин и детей. |
The ad hoc Working Group needs to see first hand the plight of people in conflict, particularly the most vulnerable in society: the elderly, women and children. |
В случае начала войны боеприпасы перебрасывались на близлежащие аэродромы и поступали в распоряжение дожидавшихся там групп специального назначения. |
In the event of war, the weapons would be flown from their storage depots to nearby airfields and the Special Forces SADM teams waiting for them there. |
Предпочтительным методом соединения является соединитель группы маршрутизации, так как этот соединитель разработан и предназначен специально для соединения групп маршрутизации. |
The preferred connection method is a routing group connector because this connector is designed and intended specifically for connecting routing groups. |
Помощь в подобных случаях оказывается широко разветвленной сетью юристов и специальных целевых групп. |
Assistance is provided by a highly developed network of legal professions and special interest groups. |
The city's status is specifically recognized by the constitution. |
|
Или нам стоит встретиться с представителями групп, чтобы найти решение, которое устраивало бы всех? |
Or maybe we should meeting with representatives of groups to find a solution acceptable to everybody? |
Необходимо обеспечить право получения поощрения для отдельных лиц и групп на всех уровнях, и особый упор необходимо сделать на расширении коллективной работы и развитии духа коллективизма. |
Recognition awards should be applicable to individuals or teams at all levels, and emphasis should be placed on enhancing teamwork and building team spirit. |
В ходе парламентского рассмотрения на стадии специального комитета было получено приблизительно 6000 мнений. |
Approximately 6000 submissions were received at the Select Committee stage of the parliamentary process. |
MF IPTrader 4– это версия Метатрейдер 4, разработанная специально для интернет-планшета iPad. |
MF IPTrader 4 is a version of MetaTrader 4, developed especially for iPad tablet computer. |
Если моделирование цены применяется ко всему предложению, она указывается как специальная скидка в заголовке предложения. |
If the price simulation is applied to a whole quotation, it is treated as a special discount on the quotation header. |
Говоря о заведениях где можно поесть и их названиях, в Беверли Хиллз есть новенький ресторан специально для страдающих булимией. |
Speaking of places to eat and what they're named, Beverly Hills has a brand new restaurant specifically for bulimia victims. |
Но они - одна из любимейших моих в мире групп, и я очень счастлива увидеть их снова. |
But they're one of my favourite bands in the world, and I'm so happy to see them again. |
Но мы ведь с вами знаем, что это специально, так ведь? |
But we both know that's intentional, don't we? |
Это доказывает, что не нужна никакая специальная подготовка, чтобы нести всякую психочушь. |
Which proves that a person doesn't need any special training to spout psychobabble. |
Есть много всяких религиозных охранных групп которое соблюдают сохранность мировой безопасности от ужасов и свободы слова. |
There are a lot of religious watchdog groups out there keeping the world safe from the horror of free expression. |
I don't like what we are doing. So you're drinking with a purpose. |
|
Гаварская специальная школа-единственная школа для умственно и физически неполноценных детей в регионе. |
The Gavar Special School is the only school for mentally and physically handicapped children in the region. |
В 1989 году Эмпфилд сделал велосипед специально для триатлона-суперформу Кинтана-Роо. |
In 1989, Empfield made a bicycle specifically for triathlon, the Quintana Roo Superform. |
Оборудование, используемое для транспортировки ВКМ, специально разработано для обеспечения ударопрочности и коррозионной стойкости. |
The equipment used for VCM transport is specially designed to be impact and corrosion resistant. |
Во время Октоберфеста специально для фестиваля устанавливается полицейский участок, куда можно попасть по номеру экстренной помощи 5003220. |
During the Oktoberfest, a police station specifically for the festival is installed, and can be reached with the emergency number 5003220. |
Различные программные средства и аппаратные разработки были созданы специально для управления цифровой системой меню платы. |
Various software tools and hardware developments have been created for the specific purpose of managing a digital menu board system. |
Группа показала закулисные кадры подготовки к возвращению и представила специальное видео специально для своих поклонников. |
The group revealed behind the scenes images of comeback preparations and presented a special video specifically for their fans. |
Наставники и учителя были специально выбраны для того, чтобы стать образованными греческими слугами и рабами. |
The tutors and the pedagogues were deliberately chosen to be educated Greek servants and slaves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «групп специальных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «групп специальных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: групп, специальных . Также, к фразе «групп специальных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.