Дать ей немного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дать кому-то бегство - give someone the runaround
на память (дать, подарить, взять, получить и т. п.) - memory (give, give, take, receive, and so on. n.)
не дать ответа - not answer
дать больше времени - allow more time
дать вам подтверждение - give you the confirmation
дать голос безгласным - to give voice to the voiceless
дать должное признание - give due recognition
дать другим - give to others
дать ему из-за - give him due
дать им возможность жить - enable them to live
Синонимы к дать: подать, передать, вручить, отдать, предоставить, принести, доставить, наделить, одарить, наградить
спасибо ей за - thank her for
ей что - what does she care
ей не угодишь - she is difficult to please
было дано ей - was given to her
Вы говорите ей, что - do you tell her that
ей сюрприз - surprise her
заявил ей - stated by her
дайте ей его - let her have it
перерезал ей горло - slit her throat
я ей нравлюсь - she likes me
Синонимы к ей: вы, ее, их, свой, ваш, она
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
немного неловко - a little awkward
немного уважения - a little respect
немного по - a little bit
Вы хотели бы немного - would you like a little
еще немного подождать - wait a little more
знать немного больше - know a little bit more
немного времени, чтобы думать - a little bit of time to think
Мне просто нужно немного больше - i just need a little more
может быть немного скучным - can be a bit boring
мой французский немного ржавый - my french is a little rusty
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
Может быть я могу дать... немного... кому-нибудь. |
Maybe I could give... a little... to someone. |
Кристал, можешь немного конкретизировать просто дать нам немного больше деталей? |
Krystal, could you elaborate just a little bit more? Give us a few more details? |
Она привезла малютку с собой, чтобы дать Саре немного отдохнуть. |
She's brought the new baby home with her for a while, to give Sarah some respite. |
Думаю, нам стоит дать другим группам привлечь внимание сначала, и немного успокоиться. |
I think we should let other collectives draw some attention first, and cool out for a bit. |
Действительно, когда человек удовлетворяет свои основные потребности и имеет больше свободного времени, это время, чтобы потратить или дать немного, чтобы испытать счастье. |
Indeed, when one has met his basic needs and have more to spare, it is time to spend or give some to experience happiness. |
Если вы хотите быть на 100% уверены, что вам нужно связаться с музеем, я могу дать вам немного электронной почты, и некоторые из польских администраторов могут получить то, что вы хотите. |
If you want be 100% sure you need contact the museum I can give you some e-mail and some of Polish administrator can get what you want. |
Почему бы вам просто не дать мне маленькую ложечку и немного яблочного пюре раз уж мы об этом? |
Why don't you just get a little spoon and give me some apple sauce while you're at it? |
Часто я нахожу, что пользователи пытались дать надлежащий кредит, но кажется, что они немного путаются в том, как сделать это правильно. |
Often I find that the users has tried to give proper credit but it seems like they are a little confused about how to do it right. |
You can ask Tina for some of her magic ointment. |
|
Я не знаю, поговорить с ней или дать ей немного времени. |
I don't know whether to address it or to give her space. |
Я не могу дать ссылку на оригинальные письма, которые мне дал потомок Герберта Манселя, но эти письма были немного разоблачительными. |
I cannot give a link to the original letters I was given by Herbert Mansel’s descendant, but those letters were a little revealing. |
Эти крылатые орудия могли стрелять с максимальной скоростью; они были направлены немного внутрь, чтобы дать сходящееся поле огня на определенном расстоянии. |
These wing guns could fire at their maximum rate; they were aimed slightly inward to give a converging field of fire at a certain range. |
Нам нужна сладкая доза Бибера чтобы дать нам опять немного движухи. |
We need the sugary sweet jolt of the Biebes to get us some action again. |
Сейчас нужно отступить и дать ей немного пространства. |
Right now it's about taking a step back and giving her some space. |
Я предпочитаю дать им возможность показаться самим, чтобы немного познакомиться с ними перед посадкой. |
I would like them to show themselves, so that we can learn a little about them before risking a landing. |
Одна из целей состоит в том, чтобы дать заключенному значимый способ занять свое тюремное время и возможность заработать немного денег. |
One goal is to give an inmate a meaningful way to occupy their prison time and a possibility of earning some money. |
Девушки, я за то, чтобы дать волю гневу. Давайте оставим немного и для его пассии. |
guys, i'm all for bashing exes, but let's save a little of our hate for his partner in crime- the other woman. |
Take some aspirin, call me in the morning. |
|
Hey, you're the one who decided her fingers needed to breathe. |
|
I was willing to give them some money. |
|
You shall get a little sleep now. |
|
Меня немного раздражают люди, которые просто пришли сюда, чтобы вынести суждение по статье и дать ей смерть от 1000 сокращений. |
I'm getting a little ticked off by people who are just here to pass judgment on the article and give it a death by 1000 cuts. |
Bones and I, we'd like to give you guys some money. |
|
Ох, кстати про еду, вы, э, вы не могли бы дать нам немного поесть, а, мисс? |
Oh, talking of food, you, er, you couldn't get us a bite to eat, could you, miss? |
У нас есть IAR, чтобы дать немного слабины никогда, чтобы его можно было использовать для предотвращения роста лабиринтных правил, чтобы иметь дело с бесконечными что-если. |
We have IAR to give a bit of slack to never so it can be used to prevent labyrinthine rules from growing to deal with infinite what-ifs. |
Можем мы просто дать ему немного успокоительного? |
Can't we just give him some versed to calm him down? |
Я думаю, чтобы поднять дух, надо дать им чуть больше времени на отдых. Немного снизить нагрузку. |
I was thinking... to keep spirits up, maybe we could... give 'em a little more latitude... little less exercise. |
Я сделал Полу-приличный корешок для журналиста Жана-Франсуа Кана, но ему, вероятно, нужен кто-то еще, кроме меня, чтобы дать ему немного TLC. |
I made a semi-decent stub for the journalist Jean-François Kahn, but it probably needs somebody other than me to give it a bit of TLC. |
В RSS-лентах из других источников они используют всплывающее окно, чтобы дать абзац, дающий немного больше подробностей о статье. |
In RSS feeds from other sources they use the popup box to give a paragraph giving a little more detail about the article. |
Не могли бы вы дать мне ещё немного времени, прежде чем мы наломаем дров с помощью этой штуки? |
And could you give me some time here, before we go messing around with that thing anymore? |
Чак,она растерянна, Поэтому,мы должны дать ей немного времени зализать свои раны. |
Chuck,she's embarrassed,so we just need to give her some time to lick her wounds. |
Социальные психологи говорят, что человека можно заинтересовать, если дать ему нечто такое, о чем он немного знает — немного, но не все. |
You can make people even more curious, say social psychologists, by presenting them with something they know a little bit about, but not too much. |
Она немного в стиле рокабилли, так что она может дать нам преимущество в эти выходные. |
It's got a bit of a rockabilly feel, so it could give us an edge this weekend. |
Just going to give the new swindon lot a... |
|
Дать ей немного душевного спокойствия. |
Bring her a little peace of mind. |
Не могли бы мы дать обоснование для удаления подзаголовка онанизм немного подробнее здесь? |
Could we give the rationale for removing the Onanism subheading at a little more length here? |
После этого статья выиграет от того, что у нее будет немного математики, чтобы дать ей немного больше тофу. |
After that, the article would benefit from having a bit of mathematics to give it a bit more tofu. |
Мэри не стала ее поднимать и вернулась на свое место у камина, решив немного выждать, а потом дать ему лекарство. |
Mary let it lie, and retreated to her chair by the fire. By-and-by she would go to him with the cordial. |
Макс собирается навестить Йоги и Бо-Бо по соседству, и дать нам побыть немного наедине. |
Max is gonna go visit Yogi and Boo Boo next door and give us some private time. |
Возможно Баффи нужно дать немного времени на адаптацию, прежде чем выпытывать из нее рассказы о ее летних приключениях. |
Perhaps Buffy could use a little time to adjust before we grill her on her summer activities. |
Простите, пожалуйста, - сказал я. -Непредвиденный случай - вы не могли бы дать мне немного горячего чаю? |
Excuse me, said I, but an unforeseen accident-could you give me some hot tea? |
Поэтому ты можешь отвалить прямо сейчас и дать мне немного поспать! |
So you can bugger off and let me get some sleep! |
Надо дать Роджеру немного отдохнуть, - сказал я, поднимаясь. |
I better give Roger some relief, I said, getting to my feet. |
Когда я впервые приехал в Ассизи... ..на вас указывали как на человека, который не прочь дать деньги в кредит... - ...и я хотел бы немного позаимствовать. |
When I first came to Assisi... you were pointed out as a man not adverse to lending money... and I wish to borrow some. |
Я собираюсь дать немного другой взгляд на эти знамена, чем то, что я прочитал выше. |
I'm going to give a little different take on these banners than what I've read above. |
Да, я полностью за то, чтобы дать ему возможность сомневаться, поскольку он явно настоящий новичок, но ситуация немного выходит из-под контроля. |
Yes, I'm all for giving him the benefit of the doubt, as he's clearly a genuine newbie, but things are getting a little out of hand. |
Интенсивные тренировки, а также немного везение могуть дать хорошие шансы на то, что вы снова сможете ходить. |
But with a lot of hard work and a little bit of luck I think there's a good chance you may, one day, walk again. |
Нет, я собираюсь дать немного инормации и, т.к. ты покормил меня, я полагаю, я должен сделать тебе одолжение |
No. Darling, you aim to suck me dry of information, but you fed me well, so I suppose I owe you a favor. |
Уж если мусик-пусик хочет мне что-то дать Он мог бы добавить немного денег на мой счет. |
Of course, if Fuzzy-Wuzzy really wants to give me something he could put a few more pennies in my bank account. |
Я попросил Мюллера дать мне немного времени на размышление. |
I asked Mueller to give me some time for reflection. |
I had written a bit about toast falling butter-side down. |
|
Как я могу дать себе определение, если я беспрестанно меняюсь, пытаясь угодить людям? |
How could I ever say I'm any one thing when I'm constantly adapting to try to please other people? |
Доктор Эндрю сделал еще несколько пассов, а потом решил, что теперь можно немного отдохнуть. |
Dr. Andrew made a few more passes, then decided that it would be safe to take a rest. |
Не расстраивайся, если она покажется тебе немного строгой и сердитой. |
Don't be upset if she seems a little stern or surly. |
I could have lent you some money. |
|
И мама сможет немного вздремнуть. |
And mama, she can take a little nap. |
Мы щупали немного друг друга, все происходило очень быстро. |
We'd fondle each other a little, it went pretty fast. |
Don't let him put you by the can. |
|
You certainly left it to the last minute. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дать ей немного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дать ей немного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дать, ей, немного . Также, к фразе «дать ей немного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
