Перерезал ей горло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перерезать горло - cut one’s throat
быстро перерезать - cut to the quick
на перерез - on overcutting
перерезать мне горло - slit my throat
перерезал его - slit it
церемония перерезания ленточки - a ribbon-cutting ceremony
путем перерезания - by cutting through
чтобы перерезать ленточку - to cut the ribbon
перерезал красную ленту - cut the red tape
он перерезал - he cut
передай ей это - tell her this
говоря ей это было - telling her it was
вы даете ей - you give her
вы должны позволить ей пойти - you have to let it go
Вы могли бы сказать ей, что - could you tell her that
я уже сказал ей - i already told her
напоминает ей - reminds her
я бы ей помочь - i would help her
одна мысль об этом внушала ей отвращение - the very idea was antipathetical to her
Ты ей нравишься - she like you
Синонимы к ей: вы, ее, их, свой, ваш, она
имя существительное: throat, neck, larynx, gorge, gizzard, whistle, fauces, lane, guzzle
словосочетание: narrow lane
драть горло, рот - tear the throat, mouth,
заливная горловина - filler neck
U-горло - u-throat
горло в - throat in
горло хирургия - throat surgery
горловина подгорочного парка - throat of hump
горловое пение - overtone singing
лягушки-в-горло - frog-in-the-throat
трубка маслозаливной горловины - oil filler neck tube
очищая мое горло - clearing my throat
Синонимы к горло: горло, глотка, гортань, узкий проход, узкое отверстие, горловина, шея, шейка, горлышко, горлышко бутылки
Значение горло: Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей.
После полового акта мужчина перерезал ей горло, пока она спала, а утром ушел. |
After sexual intercourse the man had slit her throat open while she was asleep, then left in the morning. |
Полицейских, у которых было перерезано горло, спасти не удалось. |
The police officers, whose throats were cut, could not be saved. |
Флоренс выбрала меня ради своего удобства, а оказалось, что я ей только мешал. Эдвард позвал меня поговорить по душам, а получилось, чуть ли не при мне перерезал себе горло. |
Florence selected me for her own purposes, and I was no good to her; Edward called me to come and have a chat with him, and I couldn't stop him cutting his throat. |
Порез на ее подъязычной кости предполагает, что горло жертвы было перерезано, когда ее выбросило через лобовое стекло, что привело к большой кровопотере. |
The cut to her lingual bone suggests that our victim's throat was cut when she was thrown through the windshield, resulting in massive blood loss. |
В первый момент Исидор подумал, что Джоз сошел с ума и просит, чтобы ему перерезали горло. |
Isidor thought for a moment he had gone mad, and that he wished his valet to cut his throat. |
Отто Дилэйни перерезал горло моей сестре, чтобы развалить дело РИКО ради Джекса и твоего клуба. |
Otto Delaney ripped open my sister's throat to beat RICO for Jax and your club. |
У Рейчел перерезано горло, а у Майки, похоже, нет пульса. Мистер Дженкинс говорит, что пойдет и вызовет полицию, а Шон говорит, что подождет. |
Rachel's throat is slit and Mikey appears to have no pulse. Mr. Jenkins says he will go in and call the police and Shawn says she'll wait. |
И на следующий день я вернулась в тюрьму и перерезала заключенному горло. |
So the next day, I went back, and I slit the prisoner's throat. |
Можно было подумать, что я перерезал горло его матери, так сильно он рыдал. |
But you'd have thought I sliced open his mother's throat the way he was crying. |
Но более глубокое изучение отчетов показывает, что первое убийство, перерезанное горло, было совершено кем-то, кто знает анатомию. |
But a more in-depth review of the reports indicates that the first murder, a laceration across the neck, was done by someone with a knowledge of anatomy. |
Мне что, тебе горло перерезать, чтобы ты понял, что я белый? |
Do I have to cut your throat before you see I'm white? |
Он вовсе и не помышлял о том, чтобы перерезать капитану Флюму горло от уха до уха. |
He had never intended to slit Captain Flume's throat open for him from ear to ear. |
Помнишь, они перерезали горло мистеру Клаттеру. |
You know, they cut Mr. Clutter's throat. |
Нет, им надо горло перерезать и выпустить кровь, - сказал Джек. - А то мясо есть нельзя. |
You cut a pig's throat to let the blood out, said Jack, otherwise you can't eat the meat |
Adam manages to escape and kills Sarah by slashing her throat. |
|
Throat cut. And then the killer took out his heart. |
|
Человек-амфибия быстро выздоравливает и перерезает Стрикленду горло, убивая его. |
The Amphibian Man quickly heals himself and slashes Strickland's throat, killing him. |
We need to cut the throat of a bigger goat. |
|
Straight-razored his throat during last years Mardi Gras. |
|
Прокрасться в темноте, бесшумно перерезать ей горло, вот это было бы намного проще, чем освобождать ее с боем. |
Sneaking in under the cover of darkness, quietly shutting her mouth forever, that would be so much easier than breaking her free and taking flight. |
Он схватил меня за шиворот и так сверкнул глазами, что я испугался, как бы ему опять не захотелось перерезать мне горло. |
He held me by the collar and stared at me so, that I began to think his first idea about cutting my throat had revived. |
Хотите им себе горло перерезать? |
You want to cut your throat with it? |
У меня нет жены, но, поступи вы с ней таким образом, - даю слово, я перерезал бы вам горло. |
Upon my conscience, though I have no wife, if you had treated her so, I would have cut your throat. |
Мне достаточно поднять руку, чтобы ей перерезали горло. |
I only have to lift my hand and her throat will be cut. |
The unsub punctured the victim's abdomen before lacerating her throat. |
|
У все трех одинаковые симптомы... задушили, перерезали горло, удары по голове. |
And they're all gonna have the same three injuries... strangled, throat slashed, head bashed in. |
Макмерфи не поднял головы. - Билли открыл стол доктора, нашел там инструменты и перерезал себе горло. |
He wouldn't look up. He opened the doctor's desk and found some instruments and cut his throat. |
Клаудия винит Лестата в своем состоянии и, после 60 лет жизни с ним, вынашивает заговор, чтобы убить Лестата, отравив его и перерезав ему горло. |
Claudia blames Lestat for her condition and, after 60 years of living with him, hatches a plot to kill Lestat by poisoning him and cutting his throat. |
Он убил бы тебя и перерезал бы горло Брану. |
He would have killed you and cut Bran's throat. |
I guess that made him cut his throat. |
|
Он убил бы тебя и перерезал бы горло Брану. |
He would have killed you and cut Bran's throat. |
In layman's terms, Mrs Gallagher, someone slit his throat. |
|
Верно, но ты думаешь, что я мог бы очень легко перерезать горло свое любовнице. |
Right, but you think I could easily cut a lover's throat. |
I think she knew her throat would be cut... |
|
Домовладелец нашел её в кровати, ... руки были связаны, на лице побои, перерезано горло. |
Landlord found her tucked into bed, hands tied, face beaten, throat cut. |
Спросите его, как вам половчей перерезать себе горло ради его выгоды! |
Let him tell you how to cut your own throat for his benefit. |
I was hog-tied with my throat cut, but I wasn't so lucky. |
|
Похоже кто-то перерезал ему горло и оставил истекать кровью в туалете. |
I-It looks like somebody cut his throat and just left him to bleed out in the toilet there. |
And then cut his throat with the wishbone? |
|
Затем отрубаем кисти рук, перерезаем горло и подвешиваем вниз головой, чтоб кровь вытекла. |
Next we lop off the hands and cut the throat and hang the body head-down to drain the blood. |
Судмедэксперты уже в пути, но убита она, так же, как и её подруга: перерезано горло и вспорот живот. |
M.E.'s on her way, but just like her friend, one slice to the throat, abdomen cut open. |
Его горло перерезано, но Мистер Лидс встаёт, чтобы защитить детей. |
Mr Leeds rises, his throat cut to protect the children. |
Да, так закономерно — ты перерезал ей горло. |
Yeah, so naturally, you had to cut her throat. |
Он собрал её после того, как Викерс был обездвижен, потом подвесил его вниз головой, перерезал ему горло. |
He assembled it after he incapacitated Vickers, then hung him upside down, slit his throat. |
Это всё равно, что дать еду смертельно раненому животному, вместо того, чтобы перерезать ему горло и найти достойное применение его меху и шкуре. |
That would be like giving food to a mortally wounded animal instead of slitting its throat and properly utilizing its meat and pelt. |
Как вы видите, ему перерезали горло, но еще ему нанесли сильный удар тупым предметом по голове, который, как мы предполагаем, он получил первым. |
As you can see, his throat's been cut, but he's also got this blunt-force trauma wound to the head which, we can assume, was delivered first. |
здесь, на этом самом месте, она перерезала горло своим шестерым сестрам и взяла немного их крови, чтобы сделать зелье, способное вернуть к жизни ее возлюбленного. |
she cut the throats of her six sisters to collect their blood to concoct a potion that would bring her lover back to life. |
Когда бы я вообразил, что тебе в самом деле хочется женить меня на Изабелле, я бы перерезал себе горло! |
If I imagined you really wished me to marry Isabel, I'd cut my throat!' |
Закончив свои молитвы, он намеренно исполнил харакири и, поскольку рана в животе не была смертельной, покончил с собой, перерезав себе горло. |
Having finished his prayers, he deliberately performed hara-kiri, and, the belly wound not being mortal, dispatched himself by cutting his throat. |
Я благодарил Пэна за то, что он отрубил мне руку. И теперь у меня этот дивный крюк, им можно вспороть живот и перерезать горло или использовать его в быту, например, чтобы расчёсывать волосы. |
I thanked Pan for cutting off my hand and for giving me this fine hook for disemboweling and ripping throats and other such homely uses as combing my hair. |
I held her down. While Lacey cut her throat. |
|
What do you mean, you didn't pour it down her throat? |
|
То есть, засовываать пальцы тебе в горло, это для меня обычный вечер вторника? |
So me sticking my fingers down your throat, that was what, a typical Tuesday night? |
14 октября 2014 года город Фолсом представил публике первый этап тропы Джонни Кэша с церемонией посвящения и перерезания ленточки, в которой приняла участие Розанна кэш. |
On October 14, 2014, the City of Folsom unveiled phase 1 of the Johnny Cash Trail to the public with a dedication and ribbon-cutting ceremony attended by Rosanne Cash. |
Некоторые женщины, принадлежащие к самурайским семьям, совершали самоубийство, перерезая артерии шеи одним ударом, используя нож, такой как танто или кайкэн. |
Some women belonging to samurai families committed suicide by cutting the arteries of the neck with one stroke, using a knife such as a tantō or kaiken. |
Клуни отпустил Василек, но Матиас перерезал веревки колокола, и колокол аббатства обрушился на Клуни, мгновенно убив его. |
Cluny released Cornflower, but Matthias cut the bellropes, causing the Abbey-bell to crash down onto Cluny, killing him instantly. |
Рассеянный характер высадки теперь работал в пользу союзников, поскольку они смогли перерезать все телефонные провода в непосредственной близости. |
The scattered nature of the landings now worked in the Allies' favour as they were able to cut all telephone wires in the immediate area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перерезал ей горло».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перерезал ей горло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перерезал, ей, горло . Также, к фразе «перерезал ей горло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
