Дать медаль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не дать сказать слова - do not let the words say
дать общее представление о - give a rough idea of
дать кому-то вызов - give someone a call
дать кому-то хорошее укрытие - give someone a good hiding
дать кому-то плохое имя - give someone a bad name
дать кому-л. в ухо - smb. in ear
ни дать ни взять - neither give nor take
не дать ходу - not to go
по шапке дать - on the cap to give
дать трещину - to crack
Синонимы к дать: подать, передать, вручить, отдать, предоставить, принести, доставить, наделить, одарить, наградить
медаль Серебряного юбилея королевы Елизаветы II - queen elizabeth II silver jubilee medal
завоевавший серебряную медаль - silver medal winning
завоевавший медаль - medal winning
медаль Золотого юбилея королевы Елизаветы II - queen elizabeth II golden jubilee medal
медаль за безупречную службу - meritorious service medal
медаль гёте - Goethe medal
медаль ордена "За заслуги перед Отечеством" 2 степени с мечами - medal of the Order "For Merit to the Fatherland" 2nd Class with Swords
получать медаль - get medal
медаль "В память 300-летия Санкт-Петербурга" - medal "In Commemoration of the 300th Anniversary of Saint Petersburg"
медаль "За отличие в охране государственной границы" - medal "For Distinction in Protection of the State Borders"
Синонимы к медаль: награда, плакетка, медалька
Значение медаль: Знак в виде круглой металлической пластинки с различными изображениями, обычно выдаваемый в награду.
Он получил награды за медицину, Акушерство и офтальмологическую хирургию у Гая и серебряную медаль За ботанику в Аптекарском зале. |
He received prizes for medicine, obstetrics, and ophthalmic surgery at Guy's and the silver medal for botany at Apothecaries' Hall. |
Почему бы тогда, по их примеру, не дать задания учителям начать развивать сегодняшнее правописание? |
Then, why not take over the task of those teachers and start making progress in our spelling? |
Время дать людям интеллектуальные инструменты, с помощью которых они смогут информировать друг друга. |
It is time to provide people with the knowledge tools that they can inform themselves with. |
Хороните жестокую правду в надежде, что кто-то приколет вам медаль. |
Burying an ugly truth and hoping someone will pin a medal on you. |
He thought he deserved one, though. |
|
I think I'd like to punch you in the face. |
|
Нанять какого-то бандита, дать ему ключ и возможность. |
Hire some goon, give him a key and opportunity. |
Могу дать вам несколько проспектов. |
Why don't I get you brochures? |
We both know if we were down home, I'd be getting a medal. |
|
Раз мы считаем, что наука может объяснить весь окружающий мир, то тогда она обязана дать ответ и на следующий вопрос: что делает живых существ живыми? |
If we are to state that science can explain everything about us, then it's incumbent on science to answer the question, what is it that animates living things? |
But you must cooperate and give us some guarantees. |
|
Исидора натягивает поводья, но не для того, чтобы дать лошади отдохнуть, а потому, что она достигла цели своей поездки. |
She reins up; though not to give her horse an opportunity of resting. She has halted, because of having reached the point where her excursion is to terminate. |
Ну, мы могли бы дать Канаде маленький утешительный приз. |
Well. We could give Canada some small consolation price. |
Биби-Люпен богат, от отжил свое время; этот ваш блюститель закона - двурушник, и, если бы вы пожелали дать мне волю, я бы его вывел на чистую воду через неделю. |
Bibi-Lupin is rich; he has served his turn; he is a double-faced rascal. And if you set me to work against him, I would catch him red-handed in some trick within a week. |
На крыше Плэнет скоро прогремит взрыв, и ты можешь успеть не дать золотому шару упасть в толпу прямо в час пик. |
There's an explosion rocking the roof of The Daily Planet. You can stop that Beacon from plummeting into the rush-hour traffic... |
Вся идея в том, чтоб дать тебе выступить сольно, и тогда мы с тобой могли бы восстановить прежние доверительные отношения. |
Now, the whole idea here is that you will do this one solo, and that way, you can re-establish some kind of a trust with me. |
Камала из-за него должна была часто останавливаться, чтобы дать ему отдохнуть, чтобы покормить его или пожурить. Мальчик привык настаивать на своем. |
Kamala often had to take a rest with him, he was accustomed to having his way against her, she had to feed him, had to comfort him, had to scold him. |
She asked me to accept Bill's medal. |
|
К великой гордости Нью-Йорка, Медаль за Доблесть... вручается Зелигу Картером Дином. |
New York's greatest honor, the Medal of Valor... is bestowed on Zelig by Carter Dean. |
Что, что ты хочешь мне дать почувствовать, что? - говорила Кити быстро. - То, что я была влюблена в человека, который меня знать не хотел, и что я умираю от любви к нему? |
What, what is it you want to make me feel, eh? said Kitty quickly. That I've been in love with a man who didn't care a straw for me, and that I'm dying of love for him? |
Начни со строки про украденную медаль. |
Start with the line about the stolen medal. |
Я пришёл к вам умолять дать шанс заслужить возвращение в Авалон и бессмертную жизнь! |
I come before you to plead for the chance to win passage back to Avalon and a life of immortality! |
Make sure to wear that medal today, major. |
|
Все с гордостью показывали свои скромные медали, и, разумеется, каждый, вернувшись домой к своей дорогой хозяйке, со слезами повесит медаль на стене своей смиренной хижины. |
More than one showed his humble medal with pride; and no doubt when he got home to his good housewife, he hung it up weeping on the modest walls of his cot. |
14 октября 1971 года Сенгор получил памятную медаль, посвященную 2500-летию основания Персидской империи. |
Senghor received the Commemorative Medal of the 2500th Anniversary of the founding of the Persian Empire on 14 October 1971. |
На Олимпийских играх 1996 года он завоевал бронзовую медаль в беге на 1500 метров вольным стилем. |
At the 1996 Olympics, he garnered the bronze medal in the 1500m Freestyle. |
Лина Черязова из Узбекистана завоевала золотую медаль, которая на сегодняшний день является единственной медалью ее страны на Зимних Олимпийских играх. |
Lina Cheryazova of Uzbekistan won the gold medal, which is to date her nation's sole medal at an Olympic Winter Games. |
Карина Фогт из Германии завоевала первую золотую медаль среди женщин в этом виде спорта. |
Carina Vogt of Germany won the first gold medal for women in the sport. |
В 1938 году она была награждена медалью Международной федерации аэронавтики, высшей наградой авиации; она была первой женщиной, получившей эту медаль. |
In 1938 she was awarded the medal of the Fédération Aéronautique Internationale, aviation's highest honour; she was the first woman to receive the medal. |
Слева направо расположены медали Звезда 1939-45, Звезда Африки, медаль обороны и отличившийся летающий крест. |
From left to right, the medals are the 1939–45 Star, the Africa Star, the Defence Medal, and the Distinguished Flying Cross. |
Например, он утверждает, что получил высшую награду дар, Медаль Почета Джорджа Вашингтона. |
For example, it claims he got the DAR's highest award, the George Washington Honor Medal. |
Она участвовала в женской эстафете 4 × 100 метров вольным стилем на Азиатских играх 2018 года, выиграв серебряную медаль. |
She competed in the women's 4 × 100 metre freestyle relay event at the 2018 Asian Games, winning the silver medal. |
Он был первым живым Нобелевским лауреатом, выставившим на аукцион медаль. |
He was the first living Nobel recipient to auction a medal. |
Соединенные Штаты выиграли золотую медаль в этом соревновании. |
The United States won the gold medal in the event. |
Они взяли серебряную медаль на чемпионате Китая 2015 года. |
They took the silver medal at the 2015 Chinese Championships. |
В 2008 году Кеннет Иган завоевал серебряную медаль на Играх в Пекине. |
In 2008 Kenneth Egan won a silver medal in the Beijing Games. |
Его освещение матча за золотую медаль между США и Японией в женском футболе установило новый рекорд посещаемости для сети, с 4,35 миллиона зрителей. |
Its coverage of the gold medal game between the United States and Japan in women's soccer set a new viewership record for the network, with 4.35 million viewers. |
Она также получила медаль Организации Объединенных Наций Авиценна за приверженность делу образования. |
She also won the United Nations' Avicenna Medal for educational commitment. |
Deligne won a Fields Medal in 1978 for that work. |
|
Он завоевал бронзовую медаль на дистанции 5000 м на Играх Содружества 2006 года. |
He won a bronze medal in the 5000 m at the 2006 Commonwealth Games. |
Два года спустя на Играх Содружества 1962 года в австралийском Перте она завоевала золотую медаль в беге на 100 метров баттерфляем среди женщин. |
Two years later at the 1962 Commonwealth Games in Perth, Australia, she won the gold medal in the women's 100-metre butterfly. |
В мае 2019 года она выиграла золотую медаль с женской командой U25 на чемпионате мира по баскетболу на колясках U25 в Супханбури, Таиланд. |
In May 2019 she won a gold medal with the U25 Women's side at the 2019 Women's U25 Wheelchair Basketball World Championship in Suphanburi, Thailand. |
Они также завоевали серебряную медаль в личном зачете. |
They also won the silver medal in the individual eventing. |
Она единственная женщина, которая когда-либо получала золотую медаль от Международной федерации аэронавтики. |
She is the only woman to ever receive the Gold Medal from the Fédération Aéronautique Internationale. |
Он также имеет две золотые и одну бронзовую медаль чемпионата Европы по стрельбе из пистолета IPSC. |
He also has two gold and one bronze medal from the IPSC European Handgun Championships. |
Словения была хозяином чемпионата Европы 2004 года, где национальная сборная завоевала серебряную медаль. |
Slovenia was the hosts of the 2004 European Championship, where the national team won the silver medal. |
В 1967 году фон Браун был принят в Национальную инженерную академию, а в 1975 году получил Национальную медаль науки. |
In 1967, von Braun was inducted into the National Academy of Engineering, and in 1975, he received the National Medal of Science. |
Затем она продолжила играть в хоккей и получила золотую медаль на Олимпийских играх 2016 года. |
She then continued playing hockey and got a gold medal at the 2016 Olympics. |
Позже семья передала медаль в дар Национальному музею Военно-Воздушных Сил Соединенных Штатов близ Дейтона, штат Огайо. |
The family later donated the medal to the National Museum of the United States Air Force near Dayton, Ohio. |
Их первым проектом стала Медаль Почета 2010 года, которая была выпущена для Microsoft Windows, PlayStation 3 и Xbox 360 12 октября 2010 года. |
Their first project was the 2010 Medal of Honor, which was released for Microsoft Windows, PlayStation 3, and Xbox 360 on October 12, 2010. |
Медаль была возвращена колледжу в 2002 году, вернувшись, чтобы быть выставленной на военном параде и памятных мероприятиях в Морвил-Вуде в 2018 году. |
The medal was returned to the college in 2002, returning to be displayed on the 2018 Moreuil Wood Military Parade and commemoration. |
The medal was the first one for the country in an Olympiad. |
|
Все крыльцо было представлено на выставке 1925 года Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes и получило золотую медаль. |
The entire porch was presented at the 1925 Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes and won a gold medal. |
Канада завоевала бронзовую медаль, победив Россию со счетом 7: 0. |
Canada claimed the bronze medal by defeating Russia 7–0. |
Голландец Антон Гизинк завоевал первую олимпийскую золотую медаль в открытом дивизионе дзюдо, победив японца Акио Каминагу. |
Dutchman Anton Geesink won the first Olympic gold medal in the open division of judo by defeating Akio Kaminaga of Japan. |
Дело в том, что если бы они дали мне медаль сейчас, это была бы не любовь, так что я ничего от них не хочу. |
The thing is if they gave me a medal now, it wouldn't be love so I don't want anything from them. |
Он также получил медаль от Международной ассоциации пожарных инженеров, которая сделала его почетным членом. |
He was also given a medal from the International Association of Fire Engineers, which made him an honorary member. |
Сборная США со счетом 10: 0 выиграла золотую медаль и прошла квалификацию на Олимпийские игры 2008 года в Пекине, Китай. |
Team USA went 10–0, winning the gold medal and qualifying for the 2008 Olympics in Beijing, China. |
Только после этого была отчеканена памятная медаль, которая должна была быть вручена тем, кто принимал в ней участие. |
Only then was a commemorative medal struck to be presented to those involved. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дать медаль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дать медаль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дать, медаль . Также, к фразе «дать медаль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.