Дать мне возможность поговорить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дать знак - give a sign to
по шапке дать - on the cap to give
а также дать - as well as give
быть в состоянии дать - be able to give
дурак может дать мудрый совет человека - a fool may give a wise man counsel
для того, чтобы дать эффект - in order to give effect
дать альтернативу - give an alternative
дать ему руку - give him a hand
дать им номер - give them room
дать им попробовать - give them a try
Синонимы к дать: подать, передать, вручить, отдать, предоставить, принести, доставить, наделить, одарить, наградить
ох мне! - oh my!
плевать мне - I don't care
говорят мне - tell me
скажи мне кое - tell me something
помогите же мне - help me
были очень добры ко мне - were very good to me
были разрешишь мне - were gonna let me
говоря мне, кто я - telling me who i
говоря мне, что я должен - telling me i should
Вы говорили обо мне - you were talking about me
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
имя существительное: opportunity, chance, possibility, opening, potential, potentiality, capacity, ability, power, feasibility
что только возможно - whatever is possible
где не возможно - where not possible
как обычно, как это возможно - as normal as possible
думаю, что, возможно, - think that maybe
если возможно, на английском языке - if possible in english
если не возможно - if no possible
Вы, возможно, слышали о нем - you might have heard of him
возможная эскалация - possible escalation
возможно след - possible trace
возможно управление - possible management
Синонимы к возможность: дело, случай, право, средство, идея, способ, надежда, функция, особенность, способность
Значение возможность: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
кто бы поговорил - who would speak
поговорим по - let's talk about
Вы должны поговорить с нами - you need to talk to us
здесь, если вы хотите поговорить - here if you want to talk
почему я хочу поговорить с вами - why i want to talk to you
приятно было с тобой поговорить - it was nice talking to you
поговорить с этим человеком - talk to this man
хочу поговорить с тобой - want to talk to you anymore
мы хотели бы поговорить с вами - we would like to speak with you
я поговорить с вами в течение секунды - i talk to you for a second
Синонимы к поговорить: наговориться, обменяться словом, изъяснить, потолковать, побеседовать, перешепнуться, перемолвиться, потрепаться, покалякать, перекинуться словом
Значение поговорить: Провести нек-рое время в разговоре, обсуждая что-н..
Недавно у меня была возможность поговорить с полицией. |
I had a chance to talk with the police a short time ago. |
Perhaps you could talk to your bride-to-be instead. |
|
До этого, ты не дал мне возможности поговорить. |
You didn't give me a chance on the phone before. |
Либо вы освободите дочь и мать, либо больше не сможете говорить со мной и лишитесь возможности поговорить с вашим лидером. |
You will release the daughter and the mother or you will never hear from me again, and you will lose your chance to speak to your leader. |
Раздел имущества будет для тебя выгодным, и, возможно, мы позже поговорим о том, чтобы ты вернулся к работе на меня, на других условиях, конечно. |
There is a nice severance package, and we can chat later about maybe coming back to work for me, at a reduced level, of course. |
It helps a Jew talk to God. |
|
Голубое чудо поговорил с Уату о его семейной жизни и о том, как он мог бы воспользоваться возможностью присоединиться к Мстителям. |
Blue Marvel talked with Uatu about his family life and how he could have taken up the opportunity to join the Avengers. |
Perhaps Her Majesty would prefer an audience with Mr. Pryce. |
|
Если сегодня я смогу поговорить с твоим лечащим врачом, тогда, возможно, это послужит аргументом для пересдачи, но это нужно сделать сейчас, до экзамена по английскому |
If I can talk to your therapist today, then perhaps we can make a case for a retake, but you'll have to take it now, before your English paper. |
Возможно ли поговорить с Роем сегодня? |
Is there any chance I could converse with Roy today? |
Я не знаю, но я собираюсь сходить и поговорить с его поверенным, и возможно мне удастся раздобыть копию его завещания. |
I don't know, but I'm gonna go speak with the attorneys and see if I can get a copy of that new will. |
У мистера Леннокса не было возможности поговорить с ее отцом наедине после ее отказа, а что еще могло быть очень важно? |
Mr. Lennox had never had the opportunity of having any private conversation with her father after her refusal, or else that would indeed be a very serious affair. |
Сотни художников убили бы за возможность поговорить с ней, о ее жизни, о ее творчестве... |
Tons of artists would kill to have a conversation with her, talk to her about her life, her art... |
Возможно, он поговорит со своим новым представителем. |
Maybe he'll talk to his new representation. |
Джейн находила, что старый месье Дюпон столь же обаятелен, как и его сын, но у нее практически не было возможности поговорить с ним. |
Old M. Dupont Jane found as charming as his son, but she got little chance of talking to him. Poirot monopolized him severely from the start. |
Потом он сказал, что может предоставить нам возможность поговорить с лордом Сент-Саймоном без свидетелей, и вот мы здесь. |
Then he offered to give us a chance of talking to Lord St. Simon alone, and so we came right away round to his rooms at once. |
Хорошо, возможно, мы поговорим немного, о том о сем. |
All right, maybe, uh, we have a little small talk, chitchat. |
Возможно, Эмилия захотела поговорить с ним. |
Perhaps Emilie wanted to talk to him. |
Хотите поговорить с аллигатором Снаппи? - Возможно. |
Perhaps you'd talk to Snappy the alligator? |
This is a great opportunity to discuss money management. |
|
Прошу Вас поблагодарить барона от моего имени за его добрый жест и, пользуясь возможностью, хочу пригласить его поговорить со мной сегодня вечером если он сочтёт это целесообразным. |
I beg you to thank the Baron in my name for his kind gesture, and I'll take the opportunity to invite him to talk with me tonight if he sees fit. |
Возможно, вы захотите поговорить с этим молодым человеком, он был здесь с самого рассвета. |
Uh, you might want to talk to this young man, he was here at first light. |
Это крикнул Колин Криви, второклассник, боготворивший Гарри и никогда не упускавший возможности поговорить с ним. |
It was Colin Creevey, a second year who was deeply in awe of Harry and never missed an opportunity to speak to him. |
Но если беспокоишься за своё будущее и тех кто может быть его частью, то возможно стоит поговорить с Рэйчел. |
But if you're concerned about your future and, um, those who may be a part of your future soon, um, maybe you could just give Rachel a talk. |
Возможно, вы сочтете необходимым поговорить с Эдмундсом, нашим административным секретарем. |
You might like to have a word with Edmunds, our managing clerk. |
Then maybe speak to that scruffy gang of yours. |
|
И когда я нашёл сообщество в интернете, я был так рад возможности поговорить с другими такими же как я. |
And, when I found the online community, I was so relieved just to be able to connect with other people like me, you know? |
Знаешь, если бы я могла хотя бы поговорить с ним, то возможно я смогла бы помочь ему снова найти его музу. |
You know, if I could only talk to him, I might be able to help him find his muse again. |
У меня не было возможности поговорить сегодня с Кевином. |
I didn't get the chance to speak to Kevin today. |
Слушайте, я знаю, что у вас сейчас тяжелое время и, возможно, вы ещё выздоравливаете, и ваше лицо... просто месиво, но мне нужно поговорить с вашим сыном, Грегом... |
Listen, I know this is a difficult time, you're probably still recovering, and your face is... (chuckles) just a mess, but I need to speak to your son Greg... |
Это даст нам возможность поговорить. |
It will give us a chance to talk. |
Мы хотим поговорить с твоими друзьями, возможно, у них есть схожие симптомы. |
We'd like to talk to some of your friends, see if they have any similar symptoms. |
Меня они выставили, чтобы иметь возможность поговорить подробнее обо мне или о чём-то другом. |
They sent me off to discuss me at great length. Or perhaps they're talking about something else. |
И я подумала, что мы могли бы поговорить с Артуро, и, возможно, он смог бы разработать всесторонний план урока. |
And so, I thought, we could talk to Arturo and maybe get him to design a lesson plan that's more inclusive. |
We could talk to her, perhaps reason with her. |
|
Возможно Абу Назир был на яхте, чтобы поговорить с кем-то из окружения принца. |
Maybe Abu Nazir really went on that boat to talk to someone in the prince's entourage. |
Я буду знать больше, когда нам представится возможность поговорить. |
I'll know more once we have a chance to speak. |
Есть возможность поговорить с командиром флотилии? |
Can I speak with the fleet commander? |
Вообще-то, мы пришли поговорить с тобой, потому что хотели попросить о возможности арендовать твой офис. |
Actually, we came here to talk to you because we wanted to ask you about renting out your back office. |
Я рад, что у нас есть эта возможность для того, чтобы поговорить наедине. |
I'm pleased that we have this opportunity to talk privately. |
По крайней мере.... у нас есть возможность поговорить. |
At-at least it... it gives us a chance to talk. |
Расс, Фонт поговорите с судмедэкспертом, узнайте возможно ли определить откуда вода в его легких. |
Russ and Font, go talk to the medical examiner, see if she can differentiate what kind of water was in the lungs. |
Возможно, в это время суток вас нет в офисе, но мне нужно поговорить с вами немедленно. |
You're probably not in the office at this hour, but I need to speak immediately. |
Probably you are still on vacation But I need to talk to you. |
|
Поговорим о Ближнем Востоке и, возможно, о стратегии выхода из Ирака |
We'll talk about the Middle East and maybe an idea of an exit strategy. |
Не столь богатые китайцы вроде тех, с которыми мне удалось поговорить в провинции Хэбэй, не обладают в этом отношении большими возможностями. |
Not-so-affluent Chinese, like the people I spoke to in Hebei, have little recourse. |
Мы просто хотим поговорить с ним о возможном контракте с его фирмой. |
We just want to talk to him about some potential business for his firm. |
Запрет на иммиграцию из семи стран стал сюжетом драматических телерепортажей, потому что пострадавшие из-за него люди имеют возможность поговорить об этом со СМИ. |
The ban on immigrants from the seven countries makes for dramatic television, because the people it has harmed are able to talk to the media about it. |
Кроме того, это дает нам возможность спокойно поговорить об увеличении спроса. |
Also, it gives us a chance to talk privately about this increase in demand. |
Мне надо поговорить с Дэвидом, если это вообще возможно. |
I'd like to speak to David, if at all possible. |
Их способность к этому, возможно, определяет их способность к продвижению по технологической лестнице и к конкуренции в сфере формирующейся глобальной экономики. |
Their ability to do this can determine their ability to climb the technology ladder and to compete in the emerging global economy. |
Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы. |
The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party. |
I had to sit down with my daughter and say, Here's the situation. |
|
But I do want to talk about pensions. |
|
Можно мне поговорить с кем-то, чтобы меня не перебивали... |
Can't I speak to someone without being interrupted... |
Come on, Homer, a heart-to-heart talk with your son. |
|
Если вы поговорите с клиентом, да, посмотрим, что можно сделать со встречным иском. |
If you talk to your client- yeah, I'll see what I can do about a counterclaim. |
Ведь уж во всяком случае вам придется сдавать станок и буквы и старые бумажки, вот о том и поговорим. |
In any case you'll have to give up the printing press and the old type and papers-that's what we must talk about. |
Что ж, оказалось, что Джордж проявил халатность, не поговорив с тобой, когда ты увольнялся. |
Well, it would appear that George neglected to do your exit interview. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дать мне возможность поговорить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дать мне возможность поговорить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дать, мне, возможность, поговорить . Также, к фразе «дать мне возможность поговорить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
