Мы хотели бы поговорить с вами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы открыли - we have opened
мы слышали - we heard
прежде чем мы - before we
мы друзья - we are friends
а мы берем на себя - as we undertake
быстро, как мы можем - quickly as we can
к тому времени, мы получаем - by the time we get
время мы пришли сюда - time we came here
везде мы - everywhere we are
изменить которые мы - change who we are
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
как бы вы хотели провести - how would you like to spend
Вы бы хотели чашку чая - would you like a cup of tea
Вы не хотели бы знать - not you like to know
Вы хотели бы, чтобы я диск - would you like me to drive
Вы хотели быть здесь - you wanted to be here
Вы хотели посетить - you wanted to visit
Прежде всего мы хотели бы - first of all we would like
почему вы хотели знать - why would you want to know
может делать все, что они хотели - could do whatever they wanted
мы хотели бы номинировать - we would like to nominate
как бы то ни было - howbeit
желательно бы - it is desirable to
без каких бы то ни было гарантий - without warranty whatsoever
чья бы корова мычала - Look who's talking!
которые могли бы помешать - which could interfere
Я бы разложение - I'd decomposition
бы то ни было из-за - whatsoever due
бы, - would of
было бы лишь - would merely be
было бы лучше, если - it would be best if
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
аорист, употребляемый в поговорках - aorist, as used in sayings
поговорим утром - we'll talk in the morning
друг хочет поговорить с вами - friend wants to talk to you
Вы должны поговорить с ними - you have to talk to them
если вы хотите поговорить - if you want to talk
поговорить с вами лично - talk to you in person
мы могли бы поговорить с вами - could we talk to you
речь, изобилующая поговорками - thick-sown with proverbs
поговорить с моей матерью - talk to my mother
поговорить со мной о чем-нибудь - talk to me about anything
Синонимы к поговорить: наговориться, обменяться словом, изъяснить, потолковать, побеседовать, перешепнуться, перемолвиться, потрепаться, покалякать, перекинуться словом
Значение поговорить: Провести нек-рое время в разговоре, обсуждая что-н..
с востока - from the east
вместе с тем - at the same time
с левым ходом - sinistrorsal
сбившийся с пути - wayward
произносить с гневом - sputter
выступать с речами - barnstorm
бутерброд с горячей сосиской - hot dog
слагать с себя сан - disgown
это очень мило с вашей стороны - it is very kind of you
растр с элементами переменной плотности - variable opacity screen
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
встретиться с вами и - to meet you both
какое удовольствие встретиться с вами - what a pleasure to meet you
здорово встретиться с вами - great to meet you
крест с вами - cross with you
нужно говорить с вами прямо сейчас - need to talk to you right now
я говорю с вами на минуту - i speak to you for a minute
я хочу поговорить с вами - i do want to talk to you
не хочет иметь ничего общего с вами - wants nothing to do with you
произошло между вами два - happened between you two
мы будем с вами - we are going with you
Синонимы к вами: ты, ваш, твой
Мы хотели бы поговорить с Грейдоном Остлером. |
We need to talk to Graydon ostler. |
Мы бы хотели поговорить с Вами о пожаре в баре Белая Лошадь |
We wanted to talk to you about the fire at the white horse bar. |
Мы тут поговорили и хотели бы знать, не захочешь ли ты присоединиться к нам ещё раз. |
We've been talking, and we'd like to know if, um, you'd want to join us again. |
Мы бы хотели поговорить с вами о возможном проникновении в Квалию. |
We'd like to talk to you about a potential break-in at Qualia. |
Федералы хотели с ней поговорить - она вместо этого спряталась. |
The Feds wanted to talk to her- she went - into hiding instead. |
Мы хотели бы поговорить с вами и мистером Андервудом по поводу продажи жуков-шпанок. |
We'd like to speak to yourself and Mr Underwood regarding the sale of blister beetles. |
Слушай, вон те люди хотели с тобой поговорить |
Listen, some guys over there wanna talk to you. |
Он пошел в ванную и оттуда мне сообщил, что ФБР... и городская полиция Орегона хотели поговорить со мной. |
And he came into the bedroom and told me that the FBI... and the Oregon State Police were there to talk to me. |
We would like to discuss further details with you in a personal meeting. |
|
Простите нас за бестактность, но мы хотели поговорить в спокойной обстановке, один-один-семь. |
Please excuse our cavalier manner, but we must speak with you calmly, double-one 7. |
Вик, мы не об уроках хотели поговорить. |
Vic, schoolwork's not what we're asking about. |
Месье? Директор банка и два инспектора хотели бы поговорить с вами. |
Sir, the the Bank manager and two police inspectors wish to speak with you. |
They'd like a word with you about the common cold. |
|
Мы бы хотели, чтобы ты поговорил на эти темы... |
Those are talking points we'd like you to consider... |
Мы бы хотели с вами поговорить. |
We've been keen to speak to you. |
Ну, мы хотели поговорить с вами на счёт испорченного знака. |
Uh... well, we wanted to come down here and talk to you about the vandalized sign. |
Мы бы хотели поговорить с Оливером Клоустеном. |
We'd like to speak with Oliver Clausten. |
«Столько репортеров хотели поговорить с Сергеем, что Магнусу пришлось ждать его появления, — рассказал New York Post неназванный источник. |
“So many reporters wanted to talk to Sergey that Magnus had to wait for him to arrive, an unnamed source told the New York Post. |
В его процессе мы бы хотели с вами поговорить. |
In due course, we would like to talk to you. |
Приятель, послушай, мы хотели поговорить с тобой о том, как ты типа перебарщиваешь с Марвином. |
Aw, hey, buddy, listen, we wanted to talk to you about how you've kind of been overdoing it with Marvin. |
Куча людей хотели поговорить о встроенных модулях. |
Bunch of people wanted to talk built-ins. |
Сейчас два часа, вы хотели попробовать поговорить с той женщиной в больнице. |
It's 2:00, and you wanted to try to interview that woman at the hospital. |
Они настороженно-оптимистичны, но хотели еще раз с ними поговорить сегодня утром. |
They're cautiously optimistic, but they wanted to make another run at them this morning. |
А ещё мы хотели бы поговорить с вами о вежливости! |
We would also like to talk about the courtesy tone. |
Вы хотели поговорить о письме. |
You want to talk about this letter. |
Вы хотели поговорить об Арвиде? |
You wanted to talk about Arvid? |
Мы слышали ваш Верховный лидер является большим поклонником нашего шоу, и мы хотели бы поговорить с ним. |
We heard your Supreme Leader is a big fan of our show, and we'd love to have him on. |
Мы бы хотели поговорить с вами лично, чтобы разъяснить некоторые противоречия. |
Well, we just wanted to go over this in person, just to clear up any discrepancies. |
We'd like to have a few kind words with your host, if possible. |
|
Они хотели поговорить с тобой по поводу того бедняги, которого вчера убили ножом. |
They wanted to talk to you About that poor man who was stabbed to death yesterday. |
Вообще-то, семьи девочек, хотели бы поговорить с руководителем команды. |
Actually, uh, the girls' families Asked to speak to our team leader. |
Мы бы поговорили с вами раньше, но не хотели прерывать вашу репетицию. |
We would have talked to you earlier, but we didn't want to disrupt your rehearsal. |
Они владеют целым парком грузовиков уличной еды, и они хотели поговорить о расширении моего бизнеса. |
They own a whole fleet of grilled cheese trucks, and they wanted to talk to me about expanding my business. |
Вообще-то, мы пришли поговорить с тобой, потому что хотели попросить о возможности арендовать твой офис. |
Actually, we came here to talk to you because we wanted to ask you about renting out your back office. |
Мы бы еще хотели поговорить с тобой за чашечкой кофе где-нибудь далеко отсюда. |
One that we'd love to tell you over a cup of coffee Somewhere far from this place. |
Мэм, мы бы хотели поговорить о нашем предыдущем визите. |
Ma'am, we wanted to follow up on our previous visit. |
Я только что поговорил с нашей общей знакомой и думаю, мы могли бы встретиться и обсудить это. |
Well, I just had a chat with our mutual friend, and I thought you might want to get together and discuss it. |
Your enemies mean to discredit the Queen. |
|
We just wanted to scare them off and they came at us. |
|
Милый, о чем ты собирался со мной поговорить? |
Tell me, darling, what did you want to talk to me about? |
Наверное, они хотели позлить тебя. |
I think because they wanted to annoy you. |
Мы хотели разработать справедливую схему Деления акций и доходов для основных представителей администрации. |
We are willing to work out an equitable stock and profit-sharing plan for certain key executives. |
Пришел про перестановку поговорить? |
You've come to talk about the reshuffle. |
Мы хотели иметь детей, и я забеременела Фрэнсис в декабре. |
Yes, we wanted to have a baby, and I conceived Frances in December. |
— Вы хотели, чтобы она забеременела? |
Did you want the pregnancy as well? |
Поговорите с Арни Сильвой, руководителем ФАЧС. |
Talk to Arnie Silva, the FEMA Administrator. |
У меня не было на этот раз случая поговорить с Кэролайн. |
I had no opportunity of talking to Caroline. |
— Клянусь, — сказал он, — мы вот-вот хотели открыть дверь. Но слишком увлеклись вашим замечательным багажом и потеряли счет времени. |
“I swear,” he said. “We were about to open up the door. But we became so interested in the wonderful items that you carried with you that we quite lost track of time.” |
Мне хочется поговорить о Тайне. |
Also, I should like to tell of Mystery. |
Звонили из банка. Хотели узнать почему мы не забрали трейлер Трэвиса Мерфи. |
The bank just called and they want to know why we haven't taken possession of Travis Murphy's trailer yet. |
We will delve into that after I hit the can. |
|
Они хотели, чтобы мы разработали доступную технологию для развивающихся стран, чтобы помочь им во всем, от сельского хоз-ва до управления окружающей средой. |
They wanted us to design affordable drone technology for developing countries, to help with everything from farming to environmental management. |
Потому что я уже поговорила с Шайрин из Оздоровительного Центра Норт Энд. |
Because I already spoke to Shireen at the North End Health Center. |
Женщины хотели бы вести себя, как она. И мужчины хотят того же. |
The women who'd like to act like her and the men she has given a tumble to. |
Очень любопытный ремонтник, но мы поговорили и теперь мы друзья и он не донесёт на нас. |
A very nosy maintenance worker, and we talked to him, and now we're all friends, and he's not gonna tell on us. |
Речь идет о песне, и лейбл продвигал эту идею, потому что они хотели, чтобы полемика помогла продаже альбома, и вы не можете получить лучшее продвижение, чем это. |
It is about the song and the label was pushing the idea because they wanted to get the controversy to help the album sale and you cannot get better promotion than that. |
Отборщики хотели испытать другие возможные варианты для тура 1948 года по Англии, включая Брауна в первой позиции,поэтому Уитер Барнс или Моррис должны были сидеть. |
The selectors wished to trial other possible choices for the 1948 tour of England, including Brown in the opening position, so wither Barnes or Morris had to sit out. |
Группа заявила, что они чувствуют, что гитарные соло-это часть музыки, которая отсутствует во многих современных музыкальных произведениях, и они хотели бы вернуть некоторые из них. |
The band stated that they felt that guitar solos are a part of music that is absent in a lot of modern music, and they wanted to bring some of that back. |
Первоначально Байрон находился на острове Кефалония, где его осаждали агенты соперничающих греческих фракций, которые хотели завербовать Байрона для своих целей. |
Byron initially stayed on the island of Kephalonia, where he was besieged by agents of the rival Greek factions, all of whom wanted to recruit Byron to their own cause. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы хотели бы поговорить с вами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы хотели бы поговорить с вами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, хотели, бы, поговорить, с, вами . Также, к фразе «мы хотели бы поговорить с вами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.