Дать нам свои данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дать вид - give the appearance of
дать кому-то ухо - give someone an earful
вы могли бы дать нам момент - would you give us a moment
дать вам первый - give you the first
дать дополнительное время - give extra time
дать достаточно - give enough
дать ему немного - give it a little
дать звонок - tinkle a bell
дать звук - give a sound
дать им возможность улучшить - enable them to improve
Синонимы к дать: подать, передать, вручить, отдать, предоставить, принести, доставить, наделить, одарить, наградить
А не ___ ли нам - shall we
были даны нам - were given to us
Вы говорите нам, что случилось - you tell us what happened
Вы можете дать нам обновление - can you give us a update
дает нам доказательство того, что - gives us evidence that
дает нам подробную информацию о - provides us with detailed information on
позволяет нам поддерживать - allows us to maintain
могли бы вы рассказать нам о - could you tell us about
это то, что нам нужно - that is what we need
нам в гости - pay us a visit
Синонимы к нам: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
брать на свои плечи - to take on their shoulders
адаптирует свои услуги - tailors its services
ввести свои личные данные - enter your personal information
все свои секреты - all your secrets
защитить свои деньги - protect your money
добровольно свои услуги - volunteer their services
жертв осуществлять свои права - victims to exercise their rights
выражать свои взгляды через - express their views through
свои собственные методы работы - its own working methods
свои национальные доклады - their national reports
Синонимы к свои: домашние, близкие
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
устарелые данные - aged data
объективные данные - objective evidence
накопленные данные - the accumulated data
административные данные по - administrative data on
был опубликован данные по - was published the data on
вводит данные в - enters data into
все пользовательские данные - all user data
в середине года данные - mid-year data
данные агрегируются - data is aggregated
данные будут - the data will be
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
Это диалектические данные, которые могут дать этой статье больше влияния, и, конечно, больше ясности. |
This is dialectical data that might give this article more impact, and certainly more clarity. |
Ищите любые данные, что могут дать нам тактическое преимущество. |
Look for any data that might give us a tactical edge. |
И нет, данные разрешения не публикуются, поэтому я не могу дать ссылку. |
And no, the permit data are not published, so I cannot give a link. |
Тогда я могу дать вам данные лицевых счетов и номера телефонов. |
With this, you can get account information and a phone number. |
Меня попросили представиться и дать вам предварительные данные о... |
I have been asked to introduce myself and to give you a preliminary update on... |
Как только это будет завершено, мы можем изменить данные здесь и дать правильную ссылку. |
Once that is complete, we can change the data here and give the correct reference. |
Генетические данные могут дать важное представление об эволюции человека. |
Genetic data can provide important insight into human evolution. |
Один из ответов, который помогут дать полученные данные, это как формируются черные дыры. |
One question the data might help answer is how black holes form. |
Данные, которые вы соберете, могут дать нам преимущество в полномасштабном термоядерном конфликте с Советским Союзом. |
The intelligence you gather could give us the upper hand... in a full thermonuclear exchange with the Soviet Union. |
Сэр, учитывая данные нами обещания, стоит дать доктору Леннон осмотреть эмбрионы. |
Sir, given the promises we have made, it makes sense to allow Dr. Lennon to inspect the embryos. |
Есть предварительные данные, что биологическая обратная связь может дать дополнительную пользу при использовании с тренировкой мышц тазового дна. |
There is tentative evidence that biofeedback may give added benefit when used with pelvic floor muscle training. |
В показательной записи нет попытки дать фактические данные, такие как гипотезы, доказательства и т. д. |
In the indicative entry, there is no attempt to give actual data such as hypotheses, proofs, etc. |
В качестве альтернативы, если стоку не нужно читать какие-либо входные данные из stdin, чтобы сделать что-то полезное, ему можно дать < /dev/null в качестве входных данных. |
Alternatively, if the drain does not need to read any input from stdin to do something useful, it can be given < /dev/null as input. |
Знаете, возможно пришло время дать одному из этих маленьких человечков, что живут внутри вас, проявить себя, чтобы он сказал вам, что делать, или помог или сделал что-то еще... |
You know, maybe this would be a good time to get one of those little people that live inside of you to come out and tell you what to do, or help you or something. |
Как можно использовать эти данные, чтобы изменить ситуацию? |
How might we use that data to make a difference? |
И я из первых рук знаю о тех средствах, которые я имела, когда была ученицей, а сейчас, став учителем, я не могу дать их своим ученикам. |
I know firsthand the tools that were given to me as a student, and now as a teacher, I don't have access to those same tools to give my students. |
Которые мы можем дать животному и которые попадут прямиком в очаг инфекции и уничтожат ее. |
Something we can give them that'll go right to the seat of the infection and kill it. |
Есть какие-либо другие медицинские консультации, которые вы хотели дать мне или моему будущему ребенку? |
Is there any other medical advice you would like to give me or my unborn child? |
Пять мастеров меча обсуждали его навыки и единодушно проголосовали дать ему звание мастера. |
Five blademasters had sat in judgment of his skills and voted unanimously to grant him the title. |
Данные, имеющиеся по каждому региону, значительно отличаются друг от друга, при этом по некоторым регионам имеется большой объем ретроспективных данных. |
The data available for each region vary greatly, with some regions having considerable historical data. |
Но прошлое может дать нам больше, чем просто неприятности такого рода. |
But the past can bring us more than just troubles of this kind. |
Минимальная продолжительность. Мы рекомендуем запускать показ группы объявлений не менее чем на 2 часа, чтобы получить достаточный потенциальный охват и дать нам время для показа рекламы. |
Minimum duration: We recommend your ad set duration to be at least 2 hours to allow for large enough potential reach and sufficient time to deliver ads. |
At some point... ..it's time to let bygones be bygones. |
|
Разводом бы дело кончилось, как пить дать. |
Divorce, that's what it would have come to. |
Хотел бы я дать вам разрешение на вырубку. Но это не то, что захоронить токсичные отходы. |
I'd like to give you a logging permit, I would, but, uh... this isn't like burying toxic waste. |
Нет, потому что ты должен заставить Труди Марч дать нам эксклюзив с одним из самых упертых рок-н-ролльщиков. |
No, because you're going to get Trudy March to give us an exclusive with one of rock'n'roll's most enduring rooters. |
Вы правы, профессор, я просто решил дать публике кое-какую необходимую информацию -кстати, забыл сказать, “Всполох” оснащён встроенной автотормозной системой и... |
“Right you are, Professor — just giving a bit of background information — the Firebolt, incidentally, has a built-in auto-brake and —” |
Понимаете, это всё для того, чтобы дать чувство власти и возбуждения докторам, похожим на сфинкса, за счёт унижения пациента. |
You know, it's all designed to give power and thrills to the sphinx-like doctor at the expense of the humiliated patient. |
Если бы я не выкупал таблицы для Маршалла, мне бы не пришлось срезать по 77-ой, чтобы дать Милту его доллар ну, остальное вы знаете. |
And so, if I hadn't bought those charts back for Marshall, I wouldn't have had to cut down 77th to give Milt his daily dollar and well, you know the rest. |
Ты должен быть упорным и стойким, чтобы понять его и дать мне ответ. |
You must be ardent and persevering to perceive it and show me the answer. |
Give me diamonds and make me disappear. |
|
And cross-check that with hospital records. |
|
Я покину вас, чтобы дать возможность оценить достоинства. |
I'll leave you to consider the advantages. |
Представьте, какой переполох вызвала бы эта тема, если бы вы могли дать её в Лондонских иллюстрированных новостях. |
Imagine the stir that that would cause if you were able to do that in The London Illustrated News. |
Сейчас я буду говорить и о себе, - ответил Жак Коллен. - Честь семьи Гранлье оплачивается смягчением наказания Теодора: это называется много дать и мало получить. |
I will speak for myself now, said Jacques. The honor of the Grandlieu family is to pay for the commutation of Theodore's sentence. It is giving much to get very little. |
Я думаю, что все мы должны склонить свои головы и дать благодарственную молитву для нашего избавления. |
I think we all ought to bow our heads... and give a prayer of thanks for our deliverance. |
We don't know if Alfred's intel is still up to date. |
|
Мы хотим полное признание: имена, даты, данные... и мы двинемся дальше, Рик, потому что это простое дело. |
So what we'd like is a full confession ... names, dates, figures ... so we can all move on, Rick, because this is an open-and-shut case. |
И так как финансовое общество осознает это - это может дать начало разным чрезмерным реакциям и фондовый рынок коллапсирует. |
And as the financial community recognizes this, well that might trigger some kind of overreaction and stock market collapse. |
И старались дать мне работы возможно больше, зря пачкая посуду. |
And they used to try and make as much work as they could for me, soiling plates needlessly. |
Might pin a medal on your chest. |
|
Don't let him put you by the can. |
|
Tell him I shall go to him soon: I am ready to promise. |
|
We wanted to give our ears a break, so we hid it. |
|
Казино Паганини пришлось закрыть из-за того, что вы отказались дать концерт и фирма обанкротилась. |
The Casino Paganini had to close, because you are not going to give a concert and the firm went broke. |
Или возможно это то лучевое оружие, которым они в тебя выстрелили, чтобы не дать тебе взорваться. |
Or maybe it's that ray gun they shot you with to keep you from exploding. |
Понятно, кого тебе дать в напарники? |
Right, who can we pair you up with? |
Камала из-за него должна была часто останавливаться, чтобы дать ему отдохнуть, чтобы покормить его или пожурить. Мальчик привык настаивать на своем. |
Kamala often had to take a rest with him, he was accustomed to having his way against her, she had to feed him, had to comfort him, had to scold him. |
Данные о наших запусках засекречены. |
Our propulsion data is classified. |
Let me call a counselor down here to talk to you. |
|
Охотник Валентин может дать аванс, но у нас его нет.. независимо от того, что мы делаем, в этом турне, мы не можем заплатить. |
Hunter Valentine can front money, but we don't have... whatever we're making on this tour is what we can pay for. |
Могу дать тебе минуту, чтобы поговорить с ними, если хочешь. |
I can give you a minute to talk to them if you want. |
But they were all afraid to loosen up; it'd been too long. |
|
You might just get the first Nobel Prize in rubbing. |
|
I can give her any name she wants. |
|
Tell them you can shed some light on it. |
|
Мы слышали, что мафия Менема в судах и полиции на самом деле создает конфликты, чтобы дать стимул в наведении порядка и законности. |
We've heard that Menem's Mafia in the courts and police is actually creating conflicts to bolster its law-and-order campaign. |
Sara, can I just give you one piece of advice? |
|
For now, let me leave you with one piece of advice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дать нам свои данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дать нам свои данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дать, нам, свои, данные . Также, к фразе «дать нам свои данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
