Девять десять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Девять десять - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nine to ten
Translate
девять десять -



Сянци играют на доске шириной в девять линий и длиной в десять линий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xiangqi is played on a board nine lines wide and ten lines long.

Открытие вызывает сенсацию, так как корабль впервые за десять лет приблизился к планете Эритрион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discovery causes a sensation, since the ship is the first to approach the planet Erythrion in ten years.

Не все десять процентов были гомосексуалистами на практике, но тенденция тем не менее сохранялась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all of the ten percent were practicing homosexuals, but the tendency was there.

Десять лет обсуждений - это слишком длительный срок для того, чтобы провести перестановки в непопулярном правительстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten years of discussion is too long a time to reshuffle an unpopular cabinet.

Он не взял десять миллионов баксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He left behind ten million bucks.

Общая сумма, выплаченная учреждению по контракту, более чем в девять раз превысила сумму, непосредственно полученную посредником от частного фонда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total amount paid to the agency under the contract was more than nine times the amount directly collected by the contractor from the private foundation.

С тех пор Ходорковский пережил два показных судебных процесса и провел почти десять лет в ГУЛАГе, где ему предстоит провести еще 14 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khodorkovsky has since been subjected to two show trials and spent nearly a decade in the Gulag with a sentence of 14 years still ahead.

Хорошо, может десять Богородиц, четыре Отче наш, и отпустите мне грех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't we say ten Hail Marys and four our fathers, and we'll call it absolved.

Будто десять лет горничной не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's kinda the maid's decade off.

Просо растет в Восточном Судане, и если бы это было десять, даже 5 лет назад, я бы сказал: точно, это Восточный Судан, и все могло произойти вчера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Millet's native to east Sudan, and if this were ten, even five years ago, I'd say yes, absolutely, this is east Sudan, and this could've happened yesterday.

Через десять минут она вернулась с двумя одеялами, грубыми, точно попоны для лошадей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten minutes later she returned with two coarse blankets of the sort used for horses.

Десять месяцев из шести лет заключения за то, что он чуть не убил парня во время драки в баре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten months in a six-year stretch after nearly killing a guy in a barroom fight.

Средний взрыв эти великаны вряд ли заметят, и я больше не хотел подвергнуться публичному унижению. И я увеличил количество пороха в десять раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A normal explosion would hardly be noticed by these giants, so I multiplied the quantities of gunpowder tenfold.

Между тем часы показывали десять минут двенадцатого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At last the clock indicated ten minutes past the hour.

Он не мог отвести взгляд от изображения, возможно, представлявшего собой эпиграфическую находку века, один-единственный символ, вобравший в себя десять лет кропотливого труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The image was overpowering, possibly representing the epigraphical find of the century, a decade of his research confirmed in a single symbol.

Пришлось Наталье Кузьминичне соврать, будто у Гоги температура тридцать девять и восемь десятых и что он будто бы бредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since she should not tell them the truth, she was forced to say that her son had a very high fever and was delirious.

В десять часов все собрались у трех заказанных машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party assembled at ten o'clock. Three cars had been ordered.

Так как он ест девять шоколадок в день, мы подождем его у магазина, пока он не появится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And since he eats, like, nine candy bars a day, if we wait here at the convenience store, he's bound to show up.

Но мы с тобой протянули целых девять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But me and you been putting it in together for nine...

Из-за этого тебе здорово досталось в Лэнгли когда они узнали, что ты сбежал, ...чтобы посетить день рождения дочери за девять тысяч миль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, that went down well at Langley when they found out you flew the coop to attend your child's birthday 9000 miles away.

Если вы решились, надо быть на месте завтра утром без четверти девять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you decide on that you must be there at a quarter to nine tomorrow morning.

Как только вы напишите десять имён знаменитостей на эти листочках, мы сразу же начнём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as you've written ten names of celebrities on these slips of paper, we can get started.

Самые тяжелые десять минут перед началом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It gets heaviest ten minutes before kickoff.

Девять машин, три дня, 20 000 патронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nine cars, three days, 20,000 rounds of ammunition.

Десять жаждущих и готовых пойти со мной в парк любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten willing' and able four guides into fhe theme park of love.

Во-вторых, мне 22 года, но, через девять дней у меня день рождения, так что, если вам будет удобно, мы можем подождать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your second point, I'm 22, but item, it's my birthday in nine days, so... if it will make you feel more comfortable, we could wait.

Что такое девять миль для молодого человека? Час езды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What were nine miles to a young man?—An hour's ride.

Завтра вечером, в девять часов, Фоке придет в кабачок на пристани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The horse-dealer said: Tomorrow night, Focquet will come at nine o'clock to the estaminet on the quayside.

Я не думаю, что мы ищем бесконечную, продолжающуюся девять или десять лет историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think we're looking for an endless, continuing nine or 10 year story.

Через девять дней она подала на развод из-за его проблем с героином и алкоголем, но через месяц они помирились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She filed for divorce nine days later because of his heroin and liquor problems, but they reconciled within a month.

Возвращение пике в Олд Траффорд позволило ему провести девять матчей в чемпионате в сезоне 2007/08.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Piqué's return to Old Trafford saw him make nine league appearances during the 2007–08 season.

Однако Освальд Кобблпот собирается выйти из Blackgate через десять лет, в тот же день, что и гала-концерт, посвященный открытию новой башни Уэйна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Oswald Cobblepot is about to be released from Blackgate after a decade, on the same day as the gala celebrating the opening of the new Wayne Tower.

Многие артуровские романы той эпохи также используют концепцию колеса таким образом, часто помещая на него девять достойных в различных точках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Arthurian romances of the era also use the concept of the Wheel in this manner, often placing the Nine Worthies on it at various points.

Но они встретили ожесточенное сопротивление партизан и завязли в кровопролитной войне, длившейся девять лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they were met with fierce resistance from the guerillas, and were stuck in a bloody war that lasted nine years.

Через девять дней возникла неблагоприятная реакция на сыворотку, в результате чего произошло повреждение головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nine days later, there was an adverse reaction to the serum and brain damage resulted.

Однако, если бы Шеррингтон написал десять лет спустя, он, возможно, выбрал бы в качестве метафоры мигающие огни на передней панели компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Sherrington had written a decade later, however, he might perhaps have chosen the flashing lights on the front panel of a computer as his metaphor instead.

Он развернул девять галер, пять захватов и пятнадцать галливатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He deployed nine galleys, five grabs, and fifteen gallivats.

Таким образом, в результате получается четыре возможных выхода C и R. Если бы кто-то использовал базу 3, размер увеличился бы до 3×3, или девять возможных выходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the result is four possible outputs of C and R. If one were to use base 3, the size would increase to 3×3, or nine possible outputs.

Между 1672 и 1677 годами Ле Нотр переделал лабиринт, чтобы в нем было тридцать девять фонтанов, изображающих истории из басен Эзопа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1672 and 1677 Le Nôtre redesigned the labyrinth to feature thirty-nine fountains that depicted stories from Aesop’s Fables.

Дракон девять, имперский детектив, возвращается после завершения дела о призраке вора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dragon Nine, an imperial detective, is on his way back after concluding the case of the Thief Ghost.

Мария вернулась в Шотландию девять месяцев спустя, прибыв в лейт 19 августа 1561 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary returned to Scotland nine months later, arriving in Leith on 19 August 1561.

Девять команд участвовали в групповых этапах, а действующие чемпионы получили путевку в полуфинал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nine teams participated in the group stages with the defending champions receiving a bye into the semifinals.

В итоге Бэнкс записал шесть кредитов на девять треков альбома, больше, чем любой другой участник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banks ended up with six writing credits on the album's nine tracks, more than any other member.

Произношение цифр 3, 4, 5, и 9, отличается от стандартного английского языка – будучи выраженным дерево, цветок вырастает, Дудочка и девять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pronunciation of the digits 3, 4, 5, and 9 differs from standard English – being pronounced tree, fower, fife, and niner.

Девять человек, представлявших организацию Expos, впоследствии получили право избираться в Национальный Зал славы бейсбола и Музей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nine people who represented the Expos organization have subsequently gone on to gain election to the National Baseball Hall of Fame and Museum.

Американский рекламодатель почти всегда говорит продается за три девяносто девять, причем контекст отличает $399 от $3,99.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An American advertiser would almost always say on sale for three ninety-nine, with context distinguishing $399 from $3.99.

Сначала 21 декабря 2001 года был выпущен ограниченный тираж предзаказного боксета на девять дисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first a limited edition pre-order boxset across nine discs was released on 21 December 2001.

По состоянию на 2017 год было доступно девять редакторов генома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nine genome editors were available as of 2017.

Это решение оказалось весьма дорогостоящим, поскольку завершение строительства корабля было отложено на девять месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The decision became a costly one, setting the ship's completion back by nine months.

Ретритный альбом был озаглавлен обновление и примирение и включал в себя девять 60-минутных аудиокассет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The retreat album was titled, Renewal and Reconciliation, and included nine 60-minute audio tapes.

В августе 1919 года, когда Кэппу было девять лет, его сбил троллейбус, и ему пришлось ампутировать левую ногу значительно выше колена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 1919, at the age of nine, Capp was run down by a trolley car and had to have his left leg amputated, well above the knee.

Авторы указали девять отличительных черт Патаготитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The authors indicated nine distinguishing traits of Patagotitan.

Или церковь Святого Иакова, которая также перечисляет девять различных городов по всему миру, а не 1 из которых использует название улицы после запятой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or St James' church which also lists nine different cities around the world, not 1 of which uses a street name after the comma.

К 2002 году у него было девять судимостей, и он провел за них почти один год в тюрьме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2002, he had nine convictions and had spent almost one year in prison for them.

Наковальне понадобится еще девять дней, чтобы упасть с земли в Тартар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anvil would take nine more days to fall from earth to Tartarus.

Они израсходовали 6230 тонн боеприпасов, потеряв девять артиллерийских орудий, три штурмовых орудия и 8-12 танков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They expended 6230 tons of ammunition, losing nine artillery pieces, three assault guns and 8–12 tanks.

Из шестидесяти четырех вопросов тридцать девять задает женщина, которую называют Марией или Марией Магдалиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the sixty-four questions, thirty-nine are presented by a woman who is referred to as Mary or Mary Magdalene.

Девять рукописей сохранились полностью или частично, хотя не все они имеют одинаковую историческую ценность и ни одна из них не является оригинальной версией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nine manuscripts survive in whole or in part, though not all are of equal historical value and none of them is the original version.

Этот рекорд простоял девять лет, прежде чем был превзойден в 2016 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This record stood for nine years before it was surpassed in 2016.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «девять десять». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «девять десять» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: девять, десять . Также, к фразе «девять десять» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information