Делать то, что они сказали, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать складки - fold
делать неустойчивым - unsteady
делать юридические - make legal
делать аборт - perform abortion
делать неспособным или непригодным - disable or unfit
делать обход - do bypass
делать игру - make game
делать подсчёт - make calculation
делать мне больше нечего - I have nothing else to do
делать фотографии - take photos
Синонимы к делать: действовать, выделывать, деять, совершать, свершать, творить, вытворять, создавать, готовить, уделывать
Значение делать: Проявлять деятельность, заниматься чем-н., поступать каким-н. образом.
как-то - somehow
то он - it
говорят одно и то же - They say the same
зачем-то - for some reason
что то еще - something else
то помочь - then help
то такое - something like that
шансы на то - chances of that
сделаем то - let's do it
подготовили в то время - prepared at the time
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
хоть что-нибудь - at least something
что повторяется - which is repeated
то, что улучшает - what improves
за что боролись, на то и напоролись - have it coming
Да что ты говоришь! - You do not say!
или что - or
класть голову на что-л. - put her head on smth.
ну что ж - well
что я когда-л. видел - what have I ever saw
что я сделал - What I've done
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
они неразлейвода - they nerazleyvoda
было то, что они не были - was that they were not
к тому времени они получили - by the time they got
где бы они идут - where would they go
все они уникальны - they are all unique
как они двигаются дальше - as they move beyond
как они отличаются от - how do they differ from
как только они нашли - once they found
в которых они участвуют - in which they participate
Вы говорите им, что они хотят - you tell them what they want
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
они сказали - they said
бабушки надвое сказали - Grandma said twain
Вы сказали мне, что я должен - you told me i should
Вы сказали слово - you said the word
Вы сказали, ваш муж - you said your husband
Вы сказали, что мы бы - you said we would
я думаю, что вы сказали - i think you said
они оба сказали, - they both said
я слышал, что вы сказали - i heard what you said
помните, когда вы сказали мне - remember when you told me
Синонимы к сказали: в частности, к примеру, так, как например, взять, так например, например, примем, хоть
Они потом сравняли землю и сказали нам уходить, что нам там уже нечего делать, что скоро придут другие. |
Then they tamped down the grave and told us to leave... because there'd be others coming after us. |
Я сказал вам, чтобы вы все обсудили, и вам сказали об этом администраторы, которые запретили вам это делать. |
I told you to discuss things and you have been told that by the administrators who banned you. |
The men would have wanted you to tell them how to go on. |
|
Правительству надо было взять и совсем запретить сигареты, мы бы тогда сказали: что же делать, ладно, все кончено, закрываем магазин, - говорит он, вскидывая руки вверх. |
The government should have just banned them altogether and then we'd go OK, fine, we're done, we'll shut up shop, he said, throwing his hands up in the air. |
Ей сказали, что она никогда больше не сможет играть в баскетбол, делать татуировки или употреблять кофеин. |
She was told that she could never play basketball again, get a tattoo, or consume caffeine. |
Они сказали, что к югу от границы вам делать нечего без предварительных договоренностей. |
They say you have no business coming south of the line without prior agreement. |
но, как вы сказали, СИТУШ и его приятели-приятели будут делать все, что им заблагорассудится. |
but as you said SITUSH and his fellow buddies will put in what ever they want. |
Вы ведь сказали мне не делать брызги. |
You told me not to raise a splash. |
Обычно, когда вы заканчиваете тур, у вас есть общее представление о песне или двух, над которыми вы можете начать работать, но мы вернулись и сказали: Боже, что мы будем делать? |
Usually when you finish a tour you have a general idea of a song or two you can start working on, but we got back and were like 'geez, what are we going to do? |
Спасибо вам за то, что вы сказали мне, что я буду делать. |
Thank you for telling me what I would be doing. |
Они сказали, что было несколько сердечных приступов, вызванных несколькими факторами, включая тот факт, что я наставила на него пистолет, чего я совсем не собиралась делать. |
They said it was a severe heart attack brought on by a combination of factors, including that thing that I did with the gun, which I totally didn't mean to do. |
Мистификаторы Бауэр и Чорли сказали, что они были вдохновлены этим случаем, чтобы начать делать современные круги на полях, которые появляются сегодня. |
Hoaxers Bower and Chorley said they were inspired by this case to start making the modern crop circles that appear today. |
Вы удалили исходный материал - то, что вы сказали мне не делать. Ваша предвзятость и пропаганда очевидны. |
You've deleted sourced material - Something which you told me not to do. Your bias and propaganda is obviously clear. |
Ему сказали, что в среднем это займет сорок дней, если он будет делать это постоянно и энергично. |
He was told that on average it would take forty days, if he do it constantly and vigorously. |
Вы сказали Лори, что у Нила проблемы с сердцем, и о другой его проблеме, если не делать инъекции. |
You told Lori about Neal's heart condition, his trouble getting it up without an injection. |
Пожалуйста, объясните, почему вы сказали, что готовы принять обсуждаемую правку, а затем продолжите делать что-то еще. |
Please explain why you said you were willing to accept a discussed edit, and then proceed to do something else. |
Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого-то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого-то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок. |
I don't know exactly what they're looking for but I can only think they look for someone who's quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there's thousands and thousands of crew, you don't work with the same people, you need to be able to just get on with people that you've never met before, work under pressure sometimes, so I think they're looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who's a team player really. |
И я помню, как мы кричали, что не положено делать в помещении, где проводятся испытания, потому что всё сработало. |
And I remember us yelling, which you're not supposed to do in an animal room where you're testing, because it had worked. |
Не всегда это легко, потому что зачастую в этой работе, что я заметила только сейчас, спустя годы работы, существует недостаток слов и что тогда делать? |
And it's not always easy, because very often in this work, I've noticed now over the years that I've been doing it that words are lacking, and so what do you do? |
И я даже не знаю, что, что она собирается делать по окончании. |
And I don't really know, what she plans to do, when she gets out. |
I thought you said I'd be bruised and sore. |
|
You're engaged to the boss's son, you can do as you please. |
|
Нам не следует этого делать. Похоже, Лорен нашла себе новых друзей. |
Lauren seems to have found some new friends. |
Сказали, что убьете его, если он не перестанет писать в главную контору. |
Saying you'd-you'd kill him if he didn't stop writing to the head office. |
Мусор - это то, что в доме престарелых сказали о моем матрасе. |
Garbage - that's what the nursing home said about my mattress. |
В рамках своей практической работы Комитету не следует делать упор на обеспечение отчетности об осуществлении всех аспектов резолюции 1540. |
In the practical work of the Committee, the main focus should shift away from reporting to implementation of all aspects of resolution 1540. |
I just want to make people silky smooth. |
|
Just last month, they told him it was in remission. |
|
Не то, чтоб это было невозможно, но значительно менее ресурсоемкое занятие - делать деньги строя веб и мобильные приложения. |
Not that it's impossible, but it's definitely much less resource-intensive to attempt to make money from building web or mobile apps. |
Not knowing what to do, he asked me for help. |
|
You going to do that spectro-thingy test? |
|
Я предпочла бы сама ею распоряжаться, если бы только знала, что с ней делать, - возразила Доротея. |
I should like to manage it myself, if I knew what to do with it, said Dorothea. |
И что, как только ты закончишь делать вид, что дурак ... в конечном счете уйти и написать несколько безумных математических теорем, которые выиграют Нобелевскую премию. |
And that once you're done pretending to be a nitwit... you'll eventually go off and write some insane mathematical theorem that wins you the Nobel Prize. |
Ерунда, - весело откликнулся сэр Чарлз. - Эта женщина всегда знает, что ей делать. |
Nonsense, said Sir Charles cheerfully. That woman always knows what to do. |
Что мы будем делать с реинвестированием? |
What are we gonna do about reinvesting? |
Saying one thing and doing another isn't coherent. |
|
И я буду знать, что мне делать. |
I shall know better what to do then. |
Я не знаю, что я буду делать, но это должен быть шаг вверх по карьерной лестнице, и не просто какая-нибудь случайная работа. |
I don't know what I'll do, but it's got to be a career move and not just another arbitrary job. |
Убирайте ее с Суперкубка! Джобс и Возняк посмотрели друг на друга и сказали: Я оплачу половину, если ты согласен оплатить вторую |
Before the Superbowl, Jobs and Wozniak said, 'I'll pay half if you do the same' |
И чтобы про него сказали, будто он недостоин доверия, да еще обозвали старым псом - это его-то, Питера, который всю свою жизнь был достойной опорой дома Гамильтонов! |
And to be called untrustworthy and an old pet, he, Peter, who had been the dignified mainstay of the Hamilton family for years! |
Вы сказали два дня назад, что это пустяковое дело. |
You said this case was a no-brainer two days ago. |
There's nothing else to do, with no cards or magazines or picture puzzles. |
|
Paramedics said it was anonymous. |
|
Сами сказали, что подлинность Гитлеров определить сложно. |
You said the Hitlers were hard to authenticate. |
Движение общественного транспорта было приостановлено и власти сказали людям, оказавшимся на станциях и остановках, вернуться домой. |
Public transportation has been suspended and authorities told people at closed stops and stations to go home. |
Правда восторжествовала, как сказали в суде. |
Truth triumphed, as it says in our coat of arms. |
Вы сказали об этом случае своему работодателю? |
Did you tell your employer of this accident? |
Они сказали, что ограбление похоже на работу своих. |
They told me the robbery smacked of an inside job. |
The spirits told me that you're about to lead us down to the holding cells. |
|
My client was very engaged in your lecture, you said? |
|
I was told the RAF had need of such men and that they would train us... |
|
У бензоколонки ему сказали, что шатер еще не установлен, а вагоны их - в тупичке, на станции. |
At a filling station they told him that the tent was not up yet, but that the show cars were on a siding at the station. |
Мне сказали, что она любила работать в саду... и слушать классическую музыку. Особенно вариации Гольдберга в исполнении Гленна Гульда. |
They told me that she also loved gardening and classical music, particularly Glenn Gould's versions of the Goldberg variations. |
Мне не сказали, что это игра на выбывание. |
No one told me it was a game of musical chairs. |
В гостиной, как мы сказали, был страшный беспорядок. |
The drawing-room, as we have just said, was in great disorder. |
Вы именно это сказали мистеру Даунсу, когда он стал предъявлять претензии? |
Is that what you told Mr Downs when he first confronted you? |
Вы сказали — доброкачественные. |
You said benign. |
Более 40% студентов сказали исследователям, что они совсем не находятся под влиянием преподавателей или программ по наркотикам. |
More than 40 percent of the students told researchers they were 'not at all' influenced by drug educators or programs. |
Звукозаписывающие компании утверждали, что они предупреждали его об этих преступлениях до суда и сказали ему немедленно прекратить то, что он делает. |
The record companies alleged they had given him warnings of these crimes prior to the trial and told him to stop what he was doing right away. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делать то, что они сказали,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делать то, что они сказали,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делать, то,, что, они, сказали, . Также, к фразе «делать то, что они сказали,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.