Делегаты совета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ловушка делегатора - delegator hook
делегаты конференции - conference delegates
альтернативный делегат - alternate delegate
делегат с правом голоса - voting delegate
ваши делегаты - your delegates
делегаты вы - delegates you
другой делегат - another delegate
встречи делегатов - meeting of delegates
лучший делегат - best delegate
функции делегата - delegate functions
Синонимы к делегаты: заместители, доверенные лица, эмиссары, министры
годовой отчет исполнительного совета - annual report of the executive board
председатель совета управления - chairman of the board of management
приостановление решения нижестоящего совета - stay of decision of a subordinate soviet
Повестка дня Совета - agenda of the council
очередная сессия совета - ordinary session of the council
отчеты совета - the reports of the board
Роль Совета безопасности - role of the security council
Члены совета под названием - members of the council called
реформы Совета - reforms of the council
Члены совета, которые - members of the council who
Синонимы к совета: мир, Советский Союз, суд, общество, орган, мнение, союз, СССР, предложение
2 марта делегаты военных кораблей, воинских частей и союзов собрались для подготовки к переизбранию местного Совета. |
On March 2, the delegates of warships, military units, and unions met to prepare for reelection of the local Soviet. |
4 июня делегаты обсудили работу ревизионного Совета. |
On June 4, the delegates debated the Council of Revision. |
В состав директорского совета этого института входят члены Верховного суда в отставке. |
The directorate consists of retired Superior Court Judges. |
Мне хотелось бы завершить свое выступление акцентом на полезности миссий Совета Безопасности в те пострадавшие от конфликтов регионы, которыми он занимается. |
I should like to conclude by stressing the usefulness of Security Council missions to regions affected by conflict with which it is dealing. |
Члены Совета полагают, что связь СООНО с этим военно-инженерным подразделением будет заключаться в обеспечении административной и материально-технической поддержки и охраны. |
The members understand that UNPROFOR's connection with the engineering unit will be the provision of administrative and logistic support and protection. |
В-третьих, в результате принятия резолюции 1325 изменился ход ежедневной работы Совета Безопасности. |
Thirdly, the daily work of the Council has changed as a result of resolution 1325. |
С базовой страницы можно легко направить в адрес Совета жалобу в электронной форме и получить доступ к соответствующему законодательству. |
There is easy access to lodging a complaint electronically with the Board, and access to relevant legislation. |
Постановления Верховного суда могут быть обжалованы в Судебном комитете Тайного совета Соединенного Королевства, который является судом последней инстанции. |
Cases handled by the Supreme Court have recourse of final appeal to the Judicial Committee of the United Kingdom Privy Council. |
Недавно Председатель Совета объявил об ограничении продолжительности выступлений в ходе открытой дискуссии по весьма важному вопросу. |
In a recent incident the President of the Council declared a time limit for statements during an open debate on a subject of considerable importance. |
Директор ЮНИФЕМ выступила перед Исполнительным советом по находящимся на рассмотрении Совета вопросам, связанным с деятельностью ЮНИФЕМ. |
The UNIFEM Director addressed the Executive Board on the issues before the Board relating to UNIFEM. |
Мы надеемся, что в докладе представлен точный, всеобъемлющий и сбалансированный отчет о работе Совета. |
We hope that the report gives an accurate, comprehensive and balanced account of the work of the Council. |
Даже угроза применения ядерного оружия, как реальная, так и воображаемая, способна серьезно ограничить варианты действий Совета сотрудничества стран Персидского залива и США. |
Even the threat of the use of nuclear capability, real or imaginary, would seriously limit GCC and US options. |
Сейчас Туск стал председателем Европейского совета. |
Tusk is now president of the European Council. |
Что объединяет эти три страны, известные под аббревиатурой IBSA, так это их честолюбивое стремление стать постоянными членами Совета Безопасности ООН. |
Yet what brings together those three countries, known as IBSA, is their ambition of obtaining a permanent seat at the Security Council. |
Конечно, по-прежнему остается возможность иностранного вторжения за пределами рамок защиты какой-либо страны, однако на это требуется резолюция Совета Безопасности ООН. |
Of course, military intervention for purposes beyond defending one's country remains possible, but requires a UN Security Council resolution. |
11:45 - результаты заседания Управляющего совета ЕЦБ по вопросу изменения процентных ставок в Европе (17); |
11:45 – For the EUR, results of the meeting of the Governing Board of the ECB on interest rate changes in Europe (17); |
Ее помощь зачастую включала и слова совета наряду с собственно лекарствами и нередко они были не менее горькими на вкус. |
Her remedies often included words of advice as well as medicinal teas and often they were just as bitter-tasting. |
Заявленная миссия Совета по Внешним Отношениям - аннулирование всех государств в пользу властного Мирового Правительства, под управлением небольшой элиты. |
The C.F.R.'s stated mission is to abolish all Nation States - in favor of an all powerful World Government administered by a tiny elite. |
Как! Вы удостаиваете меня полного своего доверия настолько, что даже спрашиваете у меня совета? |
You honour me, then, with your full confidence; you even condescend to ask my advice. |
Вы, с вашей настойчивостью на продолжение этих экспериментов, несмотря на осуждение этого совета. |
You are, with your insistence on continuing these experiments despite the condemnation of this council. |
Как командующий вооруженными силами Галлифрея, ...я приветствую вас от имени Верховного Совета... |
As commander of the armed forces of Gallifrey, I bring you the greetings of the High Council |
Как вы думаете, я могу встретиться с Томом Джитером, и попросить у него совета с чего мне лучше начать? |
Do you think it might be possible to meet with Tom Jeter, so he can give me some advice on how to get started? |
Но по совести не могу попросить Нила Гросса прийти к нам, если буду вне совета. |
But in good conscience, I can't encourage Neil Gross to come here if I'm only of counsel. |
The new publisher and the board are showing up tomorrow. |
|
Он в составе Совета директоров Вашингтонской Центральной больницы и нескольких благотворительных. |
He's on the board of directors at Washington General Hospital and several charities. |
Gentlemen, I call this council meeting to order... |
|
С одобрения Совета Стенбок отправился в октябре в Карлскруну, чтобы помочь Вахтмейстеру в подготовке и осуществлении перевозки войск. |
With the Council's approval, Stenbock traveled to Karlskrona in October to assist Wachtmeister with the preparations and execution of the troop transport. |
Свою политическую карьеру он начал 2 сентября 1958 года, когда стал членом муниципального совета Херлена от Коммунистической партии Нидерландов. |
He started his political career on 2 September 1958 when he became member of the municipal council of Heerlen for the Communist Party of the Netherlands. |
9 мая 2006 года Азербайджан был избран Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций членом вновь созданного Совета по правам человека. |
On 9 May 2006 Azerbaijan was elected to membership in the newly established Human Rights Council by the United Nations General Assembly. |
Премьер-министр и Кабинет министров посещают регулярные заседания Государственного совета, на которых председательствует монарх и дает королевское согласие на законы. |
The Prime Minister and Cabinet attend the regular meetings of the Council of State, at which the Monarch presides and gives royal assent to laws. |
Армантрут дважды получал грант Фонда поэзии и был стипендиатом Калифорнийского совета искусств в 1989 году. |
Armantrout has twice received a Fund For Poetry Grant and was a California Arts Council Fellowship recipient in 1989. |
Интенсивно вычислительный курс AP Physics B служил в течение четырех десятилетий в качестве предложения совета колледжа на основе алгебры. |
The heavily computational AP Physics B course served for four decades as the College Board's algebra-based offering. |
В 2006 году Эд Оуэнс из REACT Consulting Group, лоббист Совета по наследию охотников, пожаловался генеральному почтмейстеру США, когда Zazzle. |
In 2006 Ed Owens of REACT Consulting Group, a lobbyist for the Hunters Heritage Council, complained to the U.S. Postmaster General when Zazzle. |
Зулы, пресытившись коррупцией на центральной точке, решили навести порядок, восстановить моральный кодекс совета и изгнать спекулянтов. |
The Zools, fed up with corruption on Point Central, have decided to clean up matters, restore the moral code of the council and expel the profiteers. |
Однако на практике один член совета мог выступать в качестве верховного правителя, в то время как другие члены служили ему в качестве советников. |
However, in practice one member of the council could act as a supreme ruler, while the other members served him as advisors. |
Он находится под управлением Бата и Северо-Восточного Совета Сомерсета и содержит их коллекцию картин, скульптур и декоративных искусств. |
It is run by Bath and North East Somerset council and houses their collection of paintings, sculpture and decorative arts. |
На заседании Совета 13 августа 1971 года Совет принял предложенный проект. |
At a council meeting on 13 August 1971, council adopted the design that had been put forth. |
В августе 1986 года обзор Совета по оборонной науке показал, что армия страдала от стовепайпинга в смысле разработки программ и не могла мыслить нестандартно. |
In August 1986 the Defense Science Board review revealed that the Army suffered from stovepiping in a program development sense, and could not think outside the box. |
Глава государства был уполномочен созывать заседания Совета, председательствовать на них и определять повестку дня. |
The Chief of State was empowered to call Council meetings, chair them and set the agenda. |
Все члены форума HDMI имеют равные права голоса, могут участвовать в работе технической рабочей группы, а в случае избрания могут входить в состав совета директоров. |
All members of the HDMI Forum have equal voting rights, may participate in the Technical Working Group, and if elected can be on the Board of Directors. |
С 1974 года она является членом совета директоров Ассоциации Зоопарков Большого Лос-Анджелеса. |
She has been a member of the board of directors of the Greater Los Angeles Zoo Association since 1974. |
Кроме того, он является экспертом по дезинфекции Атлантического совета. |
In addition, he is an expert at Atlantic Council’s DisinfoPortal. |
Автомиксеры часто используются в тех местах, где ожидается отсутствие живого звукооператора, например в залах судебных заседаний и палатах городского совета. |
Automixers are frequently employed in settings where it is expected that a live sound operator won't be present, such as courtrooms and city council chambers. |
Со времен Второй мировой войны Франция является постоянным членом Совета Безопасности ООН и НАТО. |
Since World War II France has been a permanent member in the UN Security Council and NATO. |
Гуннар Варгас, также член избирательного совета, объявил по радио, что он скрывается для своей личной безопасности. |
Gunnar Vargas, also member of the electoral board, announced in the radio that he went into hiding for his personal safety. |
Дело касалось небрежного строительства многоквартирного дома по заказу Совета лондонского района Мертон. |
The case involved the negligent construction of a block of maisonettes, commissioned by the Merton London Borough Council. |
Школа получила финансирование от местного совета на строительство столовой. |
The school has received funding from the local council to build a dining hall. |
Программа была основана президентом городского совета ником Ликата и поддерживается решением городского совета Сиэтла. |
The program was founded by City Council President Nick Licata, and is supported by resolution of the Seattle City Council. |
Сейчас он является членом совета директоров Game Freak. |
He now serves as a member of the Game Freak board of directors. |
В средней школе он проиграл свои первые выборы,заняв последнее место из трех кандидатов на пост президента студенческого совета. |
In high school, he lost his first election, finishing last out of three candidates for the student body presidency. |
Пик налоговой карьеры Опельта пришелся на 1839 год, когда он стал высокопоставленным членом Земского совета в Дрездене. |
The peak of Opelt's tax-auditing career was in 1839, during which he became a high-ranking member of the county council in Dresden. |
Наиболее распространенным средством фиксированных обменных курсов являются механизмы валютного совета. |
Currency board arrangements are the most widespread means of fixed exchange rates. |
После Второй мировой войны государственное жилье было резко расширено, чтобы создать большое количество поместий совета. |
After the Second World War, public housing was dramatically expanded to create a large number of council estates. |
Роль председателя Совета Безопасности заключается в определении повестки дня, председательствовании на его заседаниях и наблюдении за любым кризисом. |
The role of president of the Security Council involves setting the agenda, presiding at its meetings and overseeing any crisis. |
Одна страна может помешать большинству членов Совета Безопасности принять какие-либо меры. |
A single country can prevent a majority of the Security Council from taking any action. |
She retired from the Board of Control in 1949. |
|
Английский даб был записан на студии Headline Sound Studios и получил рейтинг 15 от Британского Совета по классификации фильмов. |
The English dub was recorded at Headline Sound Studios and received a 15 rating from the British Board of Film Classification. |
В 1994 году он стал членом совета директоров Национального католического Центра биоэтики в Филадельфии, штат Пенсильвания. |
In 1994, he became a member of the Board of Directors of the National Catholic Bioethics Center in Philadelphia, Pennsylvania. |
С 2013 года он был членом совета директоров Capital Guardian Funds Trust. |
He was a member of the board of directors at Capital Guardian Funds Trust beginning in 2013. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делегаты совета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делегаты совета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делегаты, совета . Также, к фразе «делегаты совета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
