Демократические формы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сенатор-демократ - democrat senator
сохранение и расширение демократических свобод - persecution and extension of democratic liberties
Национал-демократическая партия Германии - national democratic party of germany
Социал-демократическая рабочая партия Австрии - Social Democratic Workers'Party of Austria
укрепление мира и демократических институтов - consolidation of peace and democratic institutions
Дела федерального демократического - affairs of the federal democratic
демократизация и хорошее - democratization and good
демократическое исследование - democratic scrutiny
конфликт в демократической - conflict in the democratic
переход к демократическому правлению - transition to democratic rule
Синонимы к демократические: просто, дешевый, демократический, доступный, экономичный
носовой обтекатель оживальной формы - bullet shaped nose dome
машина для формования и плетения кусков теста и укладки их в формы - molder-twister-panner
дефект формы после удаления модели - poor draw
формы - forms
все различные формы и размеры - all different shapes and sizes
заполняемые формы - fillable forms
знаки ряби течения стрельчатой формы - chevron ripple marks
лекарственные формы - dosage forms
наиболее нетерпимые формы - the most intolerable forms
ощущение формы - tactile values
Синонимы к формы: форма, вид, образ, очертание, модель, шаблон, строительство, постройка, здание, сооружение
Две ведущие формы прямой демократии - это демократия участия и совещательная демократия. |
Two leading forms of direct democracy are participatory democracy and deliberative democracy. |
Развитие демократии не является чем-то, навязанным Америкой, и может принять разные формы. |
The growth of democracy is not an American imposition, and it can take many forms. |
Но, несмотря на досадные помехи, перспективы установления демократической формы правления в Китае на более высоких уровнях по-прежнему существуют. |
Despite this disappointing setback, prospects for higher-level democratization within China will continue. |
Новая редакция статьи IV Конституции Лейбористской партии использует демократический социализм для описания модернизированной формы социал-демократии. |
So what you end up with is not simple review, but simplistic and superficial article that neither informs nor explains. |
Другие, как Мэдисон, проводили различие между чистой демократией и конституционной республикой, которая просто содержит демократические формы. |
Others, like Madison, differentiated between a pure democracy and a constitutional republic, which simply contains democratic forms. |
МКП игнорировала парламентские и буржуазные формы демократической борьбы и не участвовала во всеобщих выборах 1970 года в Пакистане. |
The MKP ignored parliamentary and bourgeois forms of democratic struggle and did not participate in the 1970 General Election in Pakistan. |
Как международное политическое движение и идеология, социал-демократия на протяжении всей своей истории претерпевала различные крупные формы. |
As an international political movement and ideology, social democracy has undergone various major forms throughout its history. |
Новая редакция статьи IV Конституции Лейбористской партии использует демократический социализм для описания модернизированной формы социал-демократии. |
The new version of Clause IV of the Labour Party Constitution uses democratic socialism to describe a modernised form of social democracy. |
Различные формы ликвидной демократии и публичные политические форумы были созданы с теми же убеждениями, что и инициатива Открытого правительства. |
The various forms of liquid democracy and public policy forums were created with similar beliefs as the Open Government Initiative. |
Впервые она была засвидетельствована в 1753 году, первоначально в связи с ересью применения человеческой формы к христианскому Богу. |
It is first attested in 1753, originally in reference to the heresy of applying a human form to the Christian God. |
Подарок от семьи Вачелл, он восьмиугольной формы и вырезан с гербами семей Вачелл, Нолли и Ридес, которые вступили в брак. |
A gift from the Vachell family, it is octagonal in shape and is carved with the arms of the Vachell, Knollys and Reades families who intermarried. |
Думаю, айпад в частности создаст новые формы и виды книг, о которых мы и подумать не могли. |
I think that the iPad particularly will generate writers to make new forms of books and new forms of writing that we haven't even thought of yet. |
Ученики первой формы и учеников одиннадцатого готовятся в течение этого дня с большим удовольствием. |
The pupils of the first form and the pupils of the eleventh one are preparing for this day with great pleasure. |
В его обворожительные, полные музыки звуковые формы облекались мысли величайших умов человечества. |
The noblest thoughts that ever flowed through the hearts of men are contained in its extraordinary, imaginative and musical mixtures of sounds. |
Его апартаменты представляли собой однокомнатную квартиру Г-образной формы с камином и паркетными полами. |
We were in his apartment, an L-shaped studio with a parquet floor and a fireplace. |
Mould height is about 8 meters. |
|
Перевозчики из развивающихся стран могут использовать различные формы связей с иностранными компаниями, в частности:. |
There are several forms of association with foreign companies which can be pursued by carriers from developing countries, especially:. |
Литник - вертикальный канал, используемый для заливки формы; часть металла, застывающая в этом канале. |
Dross - Metallic oxides which float to or form on the surface of molten metal. |
Потому, что мы неосознанно находим или создаём [общий] образ для округлённой формы и округлённого звучания Буба и [другой] для игольчатой формы и острого звучания Кики. |
Because we instinctively find, or create, a pattern between the round shape and the round sound of Bouba, and the spiky shape and the spiky sound of Kiki. |
Удивительно, первые примитивные формы жизни всё ещё существуют в горячих источниках Земли. |
A miracle of time, primitive life-forms still exist in the globe's hot springs. |
Г олова его отличалась классическим совершенством - и формы черепа, и чёрных волнистых локонов, обрамляющих впалые виски. |
His head had a certain classical perfection in the shape of the skull, in the natural wave of black ringlets about finely hollowed temples. |
В белоснежном махровом халате она вполне могла сойти за древнеримскую богиню. Туго затянутый пояс подчеркивал ее прекрасные формы. |
She could have been a Roman goddess, enshrouded in her white terrycloth robe, the drawstring cinched tight, accentuating her slender curves. |
Я - отвратительный триумф формы и функциональности. |
I am a hideous triumph of form and function. |
Я убежденный демократ по натуре и сам из народа. |
I'm a convinced democrat by nature and I come from a poor background. |
И любовь и искусство - только формы подражания, - сказал лорд Генри.- Ну, пойдемте, Бэзил. |
They are both simply forms of imitation, remarked Lord Henry. But do let us go. |
Мой отец - убеждённый демократ, противник войны. |
You know, my father's a lifetime democrat... a war protester. |
You'd go to the press and endorse a challenger? |
|
There's a lake, a lake shaped exactly like it, up in the Finger Lakes district. |
|
Биосканеры показывают присутствие гуманоидной формы жизни поблизости от корабля. |
Bio-scanners indicate presence of humanoid life form... in the vicinity of the ship. |
Два больших материка, несколько островов, есть показания живой формы. |
Two major landmasses, a number of islands, life form readings. |
Такие клетки могут затем объединиться в пятно неправильной формы. |
Such cells might then aggregate into a spot with an irregular shape. |
Шопен также наделил популярные танцевальные формы большим диапазоном мелодичности и выразительности. |
Chopin also endowed popular dance forms with a greater range of melody and expression. |
Тип используемого тестирования варьируется от системы к системе, но может включать формы или спарринг. |
The type of testing used varies from system to system but may include forms or sparring. |
Боковая панель-это графический элемент управления, который отображает различные формы информации в правой или левой части окна приложения или рабочего стола операционной системы. |
The sidebar is a graphical control element that displays various forms of information to the right or left side of an application window or operating system desktop. |
Не у каждого члена родословной проявлялись формы гипергидроза, что позволило исследователям проследить закономерности наследования. |
Not every member of the pedigree exhibited forms of hyperhidrosis, which allowed the researchers to track the patterns of inheritance. |
Формы рельефа с зубчатым рельефом могут быть сформированы подповерхностной потерей водяного льда путем сублимации в современных марсианских климатических условиях. |
The landforms of scalloped topography can be formed by the subsurface loss of water ice by sublimation under current Martian climate conditions. |
Некоторые предметы и материалы требуют специальных методов очистки из-за их формы, расположения или свойств материала объекта и загрязнений. |
Some items and materials require specialized cleaning techniques, due to their shape, location, or the material properties of the object and contaminants. |
Взаимодействие между клетками фагоцитов и бактериями нитевидной формы обеспечивает преимущество их выживания. |
The interaction between phagocyte cells and adopting filamentous-shape bacteria provide an advantage to their survival. |
В 1933 году в возрасте 77 лет Тесла сказал журналистам на мероприятии, что после 35 лет работы он был на грани создания доказательства новой формы энергии. |
In 1933 at age 77, Tesla told reporters at the event that, after 35 years of work, he was on the verge of producing proof of a new form of energy. |
Стиль был несколько обновлен в 1971 году; с передней частью, похожей на такие автомобили, как Imperial 1966 года, но имеющей различные формы и детали. |
The styling was updated somewhat in 1971; with the front end looking similar to that of such cars as the 1966 Imperial but having different shapes and details. |
Взрослые черви, которые обычно остаются в одной ткани, выпускают ранние личиночные формы, известные как микрофилярии, в кровоток хозяина. |
The adult worms, which usually stay in one tissue, release early larval forms known as microfilariae into the host's bloodstream. |
Закон О Федеральной торговой комиссии регулирует все формы рекламы, включая рекламу в интернете, и гласит, что реклама должна быть правдивой и не вводить в заблуждение. |
The Federal Trade Commission Act regulates all forms of advertising, including online advertising, and states that advertising must be truthful and non-deceptive. |
Книдарцы также являются первыми животными с реальным телом определенной формы и формы. |
Cnidarians are also the first animals with an actual body of definite form and shape. |
Твердые скальные формы рельефа легче разграничить, чем болотистые или болотистые границы, где нет четкой точки, в которой заканчивается земля и начинается водоем. |
Solid rock landforms are easier to demarcate than marshy or swampy boundaries, where there is no clear point at which the land ends and a body of water has begun. |
Это было достигнуто за счет изменения формы монокока и не повлекло за собой уменьшения размеров топливного бака. |
This was achieved by reshaping the monocoque, and did not incur a reduction in size of the fuel tank. |
Кроме того, акцент на форме 990 IRS сам по себе подвергался критике, поскольку точность и надежность данных формы 990 IRS вызывает сомнения. |
Also, the focus on the IRS Form 990 has itself been criticized, as the accuracy and reliability of IRS Form 990 data is questionable. |
Метаморфоза-это отчетливое изменение формы тела. |
A metamorphosis is a distinct change of body shape. |
С этой точки зрения парафилии представляют собой такие формы сексуального поведения, обусловленные высоким импульсивно-компульсивным влечением. |
On this point of view, paraphilias represent such as sexual behaviors due to a high impulsivity-compulsivity drive. |
Круговой дихроизм является основой формы спектроскопии, которая может быть использована для определения оптической изомерии и вторичной структуры молекул. |
Circular dichroism is the basis of a form of spectroscopy that can be used to determine the optical isomerism and secondary structure of molecules. |
Выбор модели для формы Земли предполагает выбор между преимуществами и недостатками сферы по сравнению с эллипсоидом. |
Selecting a model for a shape of the Earth involves choosing between the advantages and disadvantages of a sphere versus an ellipsoid. |
Эти формы жизни встречаются почти в каждом месте на Земле, где есть жидкая вода, в том числе и в недрах Земли. |
These life forms are found in almost every location on the Earth where there is liquid water, including in the Earth's interior. |
Дифференциал df карты Гаусса f может быть использован для определения типа внешней кривизны, известного как оператор формы или карта Вайнгартена. |
The differential df of the Gauss map f can be used to define a type of extrinsic curvature, known as the shape operator or Weingarten map. |
Больше, чем в остальной Италии, он сохранил большую часть типичной формы готических палаццо, которые эволюционировали в соответствии с венецианскими условиями. |
More than in the rest of Italy, it kept much of the typical form of the Gothic palazzi, which had evolved to suit Venetian conditions. |
В ходе одомашнивания морфология зерна ячменя существенно изменилась,перейдя от удлиненной формы к более округлой сферической. |
Over the course of domestication, barley grain morphology changed substantially, moving from an elongated shape to a more rounded spherical one. |
Формы, изготовленные из серого чугуна, могут быть более экономичными в производстве,но имеют короткий срок службы. |
Molds made from gray cast iron can be more economical to produce but have short mold lives. |
Температура контролировалась бы путем испытания материалов для обжига, размера, формы и материала печи, а также контроля окружающей среды. |
Temperature would have been controlled by testing of firing materials, the size, shape, and material of the kiln, and the control of the environment. |
Например, первое свидетельство знания сферической формы Земли в Скандинавии - это исландский перевод 12-го века Elucidarius. |
For example, the first evidence of knowledge of the spherical shape of the Earth in Scandinavia is a 12th-century Old Icelandic translation of Elucidarius. |
Базилика почти достигла своей окончательной формы с бернинианской реконструкцией. |
The basilica almost reached its final form with the Berninian reconstruction. |
Она сочетает в себе графическое искусство, характеристику, кинематографию и другие формы творческих и индивидуалистических методов. |
It combines graphic art, characterization, cinematography, and other forms of imaginative and individualistic techniques. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «демократические формы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «демократические формы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: демократические, формы . Также, к фразе «демократические формы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
