Деноминации валюты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
деноминация - denomination
деноминационализация - denominatsionalizatsiya
новая деноминация - new denomination
деноминационный - denominational
была деноминированных - was denominated
деноминированный кредит - denominated loan
деноминированных в евро - euro-denominated
иностранных деноминированных - foreign denominated
кросс-деноминационная - cross-denominational
остатки деноминированных - balances denominated
Синонимы к деноминации: церкви, секты, конфессии, титулы
пункт обмена валюты - currency exchange point
отток иностранной валюты - foreign exchange outflow
валюты и выяснить, - currency and find out
изменение направления движения иностранной валюты - reversal of outflow of foreign exchange
в долларах США валюты - in usd currency
доступные валюты - available currencies
в течение валюты - during the currency
переоценки иностранной валюты - foreign exchange revaluation
Условия валюты - terms of currency
скользящая фиксация курса валюты - peg sliding peg
Синонимы к валюты: валюта, девизы
Таким образом, можно ожидать, что деноминация произойдет примерно через 9,96 года после введения валюты. |
Thus can one expect a redenomination to take place about 9.96 years after the currency was introduced. |
С начала Гражданской войны в Америке Гамильтон был изображен на большем количестве деноминаций американской валюты, чем кто-либо другой. |
Since the beginning of the American Civil War, Hamilton has been depicted on more denominations of U.S. currency than anyone else. |
А если они перевозят большое количество иностранной валюты? |
What about if they're transporting a large amount of foreign currency? |
Но после войны 1914-1918 гг. курс валюты некоторых стран сильно упал. |
But the war had led to currencies crashing in many European countries. |
Сумма валюты, выпущенной в соответствии с различными актами Конгресса Конфедерации, составила 1,7 миллиарда долларов. |
The amount of currency issued under the various acts of the Confederate Congress totaled $1.7 billion. |
К тому же, инвесторов в который раз вновь встревожила ситуация в Греции и то, что это может значить для ее будущего членства в блоке единой валюты. |
On top of this, investors are once again growing worried about the political situation in Greece and what it might mean to its future membership in the single currency bloc. |
Ситуация осложняется большим количеством механизмов, с помощью которых министерства финансов и центральные банки могут снижать курс валюты для достижения конкурентного преимущества в торговле. |
The situation is complicated by the multitude of mechanisms whereby treasuries and central banks can drive down their exchange rates to gain a competitive trade advantage. |
Обмен валюты: Денежной единицей в Словакии является словацкая крона, равная 100 геллерам. |
Money exchange: The Slovakian currency is the Slovak crown having 100 cents. |
Этот аппарат оптимально решает все проблемы там, где банкноты валюты имеют разную ширину. |
It verifies bills and stacks them into a lockable-removable cassette. |
*За исключением сумм менее 50 GBP/EUR/USD/CHF или эквивалентной валюты |
*Except for withdrawals under GBP/EUR/USD/CHF 50 or your equivalent currency. |
Если вам необходима справка при покупках в играх, например при расходовании виртуальной валюты или активации билетов, приобретенных в пакете, см. страницу Виртуальная валюта. |
If you need help with a purchase within a game, such as spending virtual currency or redeeming tickets that you purchased as a bundle, see the virtual currency page. |
Размер минимального депозита составляет 100 долл. США, 100 евро или 10 000 японских иен в зависимости от валюты вашего счета. |
The minimum deposit amount is either $100, EUR100, or JPY10,000, depending on your trading account currency. |
Вам может потребоваться использовать валюту, отличную от валюты, указанной в заказе на покупку или в накладной. |
You might want to use a currency other than the currency that is specified on the purchase order or invoice. |
Смена валюты счета не предусмотрена. |
Changing the account currency is not supported. |
Несмотря на объявленные реформы, едва ли обменный курс китайской валюты будет отличатся значительной гибкостью. |
Despite the announced reforms, it is unlikely that there will be any significant exchange-rate flexibility in China's currency. |
С начала 2014 года резко подешевели валюты Турции, Южной Африки, Аргентины и Таиланда. |
Turkey, South Africa, Argentina and Thailand have all experienced precipitous declines in their respective currencies since the beginning of 2014. |
Самый точный автор прогнозов по рублю предвидит благоприятный поворот для российской валюты, объясняя это тем, что нефтяные цены сдерживают спад, а местные банки замедляют процесс покупки долларов. |
The most-accurate ruble forecaster sees a turnaround for Russia’s currency as oil prices stem declines and local banks slow dollar purchases. |
Вначале рынок иностранной валюты отреагировал весьма предсказуемо. |
Foreign exchange markets initially reacted in predictable fashion. |
Тиковый график: показывает тиковую диаграмму для выбранной валюты. |
Tick chart: shows every tick chart for the selected currency. |
У нас большие запасы иностранной валюты, преимущественно для ближневосточных клиентов. |
We hold large amounts of foreign currency for mostly Middle Eastern clients. |
Потому что если бы японцы вторглись на Гавайи, им бы удалось захватить огромные суммы американской валюты. |
Because, had the Japanese invaded Hawaii, they would have been able to seize huge sums of U.S. currency. |
It adorns the banknote of their currency - the Baht - as well. |
|
Купер был ярым критиком золотого стандарта и основанной на долгах денежной системы банковской валюты. |
Cooper was an ardent critic of the gold standard and the debt-based monetary system of bank currency. |
Цены обычно не котируются в единицах биткойна, и многие сделки включают в себя одну, а иногда и две конверсии в обычные валюты. |
Prices are not usually quoted in units of bitcoin and many trades involve one, or sometimes two, conversions into conventional currencies. |
Я попытался изменить спецификатор на валюты, но это не работает с этим шаблоном. |
I tried to change the specifier to Currencies but that does not work with this template. |
Они использовали это свойство для поддержки новой валюты-ассигнатов. |
They used this property to back a new currency, the assignats. |
Стоимость валюты СДР рассчитывается ежедневно, а оценочная корзина пересматривается и корректируется каждые пять лет. |
The SDR currency value is calculated daily and the valuation basket is reviewed and adjusted every five years. |
Фридрих II отомстил, приказав подделать достаточное количество польской валюты, чтобы серьезно повлиять на польскую экономику. |
Frederick II retaliated by ordering enough Polish currency counterfeited to severely affect the Polish economy. |
Лезвие лопаты использовалось в качестве валюты в Древнем Китае. |
The blade of the spade was used as currency in ancient China. |
18 ноября 2015 года Barclays был оштрафован еще на $ 150 млн за неправомерное использование автоматизированной электронной валюты. |
On 18 November 2015 Barclays was fined an additional $150m for automated electronic foreign exchange misconduct. |
- Покупка, продажа, использование и хранение так называемой виртуальной валюты запрещены. |
— The purchase, sale, use, and holding of so-called virtual currency is prohibited. |
19 стран ЕС используют евро в качестве общей валюты. |
19 EU countries share the euro as a common currency. |
Денежные переводы от экспатриантов были основным источником иностранной валюты в 1970-х и начале 1980-х годов. |
Remittances from expatriates were a major source of foreign exchange in the 1970s and early 1980s. |
Комиссия по торговле товарными фьючерсами США предостерегла инвесторов от схем накачки и сброса, использующих виртуальные валюты. |
The U.S. Commodity Futures Trading Commission has warned investors against pump and dump schemes that use virtual currencies. |
В марте 2014 года Налоговое управление США приняло решение рассматривать биткойн и другие виртуальные валюты как собственность для целей налогообложения, а не как валюту. |
The IRS decided in March 2014, to treat bitcoin and other virtual currencies as property for tax purposes, not as currency. |
В 2006 году, еще до того, как гиперинфляция достигла своего пика, банк объявил, что будет печатать более крупные купюры для покупки иностранной валюты. |
In 2006, before hyperinflation reached its peak, the bank announced it would print larger bills to buy foreign currencies. |
С момента приостановления в 1971 году конвертируемости бумажной американской валюты в любой драгоценный металл доллар США фактически является фиатными деньгами. |
Since the suspension in 1971 of convertibility of paper U.S. currency into any precious metal, the U.S. dollar is de facto fiat money. |
Наличные деньги, хранящиеся в банках, учитываются как часть валюты, находящейся в обращении. |
Cash held by banks is counted as part of the currency in circulation. |
Банкноты японской иены являются частью физической формы японской валюты. |
The banknotes of the Japanese yen are part of the physical form of Japan's currency. |
Резервы иностранной валюты обеспечивают небольшую доходность по процентам. |
Reserves of foreign currency provide a small return in interest. |
В ознаменование 40-й годовщины десятичной валюты в 2006 году монетный двор proof и uncirculated наборы включали одно-и двухцентовые монеты. |
In commemoration of the 40th anniversary of decimal currency, the 2006 mint proof and uncirculated sets included one- and two-cent coins. |
Это не влияет на денежную массу, а делается для поддержания здоровой популяции пригодной к употреблению валюты. |
This does not affect the money supply, and is done to maintain a healthy population of usable currency. |
14 июля 1969 года Федеральная Резервная Система объявила об изъятии из обращения крупных номиналов американской валюты. |
The Federal Reserve announced the removal of large denominations of United States currency from circulation on July 14, 1969. |
Несмотря на то, что широко обсуждается безналичное общество, большинство стран увеличивают свое предложение валюты. |
Even though a cashless society is widely discussed, most countries are increasing their currency supply. |
В настоящее время он работает над завершающими этапами выпуска виртуальной валюты Золотые сердца. |
He is currently working on the final stages of releasing the ‘Golden Hearts’ virtual currency. |
В 1944 году, когда доллар США был выбран в качестве мировой базовой валюты в Бреттон-Вудсе, он был лишь второй валютой в мировых резервах. |
In 1944, when the US dollar was chosen as the world reference currency at Bretton Woods, it was only the second currency in global reserves. |
С 1 января 2008 года евро заменил кипрский фунт в качестве официальной валюты. |
On 1 January 2008, the euro replaced the Cypriot pound as the official currency. |
Для того чтобы разразилась широкомасштабная валютная война, значительная часть крупных экономик должна сразу же захотеть девальвировать свои валюты. |
For a widespread currency war to occur a large proportion of significant economies must wish to devalue their currencies at once. |
В октябре 1975 года с переходом валюты на песо стоимость 1 UF была котирована в песо и ежемесячно корректировалась. |
In October 1975 with the currency changeover to pesos, the value of 1 UF was quoted in pesos and readjusted monthly. |
В Норвегии speciedaler был выбран в качестве названия валюты в 1816 году. |
In Norway, speciedaler was chosen as the currency name in 1816. |
Мили часто летающих пассажиров авиакомпании - это форма дополнительной валюты, которая способствует лояльности клиентов в обмен на бесплатные поездки. |
Airline frequent flyer miles are a form of complementary currency that promotes customer-loyalty in exchange for free travel. |
В некоторых банковских кругах делается ссылка на валюты G11, которые являются валютами G10 плюс датская крона. |
In some banking circles, reference is made to the G11 currencies, which are the G10 currencies plus the Danish krone. |
Начиная с 2015 года, 5th Pillar расширил концепцию банкнот с нулевой рупией за пределы Индии на другие валюты стран, на веб-сайте ZeroCurrency. |
As of 2015, 5th Pillar expanded the zero rupee note concept beyond India to other country currencies, on the website ZeroCurrency. |
с картинками разной валюты. |
with the pictures of different currency. |
В результате валюты становятся переоцененными или недооцененными, что приводит к чрезмерному торговому дефициту или профициту. |
As a result, currencies become over-valued or under-valued, leading to excessive trade deficits or surpluses. |
Процесс построения модели включает в себя определение валюты, ограничений и соответствующего правила принятия решений для кормильца. |
The model building process involves identifying the currency, constraints, and appropriate decision rule for the forager. |
В частности, он признался в краже драгоценностей и валюты у жертв газовых камер в личных целях. |
In particular, he confessed to stealing jewellery and currencies from gas chamber victims for his personal benefit. |
Советы обесценили рейхсмарку чрезмерной печатью, в результате чего немцы использовали сигареты в качестве валюты де-факто или для обмена. |
The Soviets had debased the Reichsmark by excessive printing, resulting in Germans using cigarettes as a de facto currency or for bartering. |
В 2013 году Йемен располагал запасами иностранной валюты и золота на сумму около 5,538 миллиарда долларов. |
Yemen had reserves of foreign exchange and gold of around $5.538 billion in 2013. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деноминации валюты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деноминации валюты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деноминации, валюты . Также, к фразе «деноминации валюты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
