В долларах США валюты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наливать в бак - tank
в отдельности - separately
в том - in
подавать в отставку - resign
даже в таких условиях - even in such conditions
сдержанный в обращении - restrained in circulation
в длину - in length
в общем и целом - overall
в данном случае - in this case
держаться в отдалении - keep away
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Пол-доллара - half dollar
знак доллара - dollar sign
облигация в австралийских долларах - aussie bond
в долларах - in terms of dollars
официальный курс доллара США - official US dollar exchange rate
измерить в долларах - measure in dollars
позиции доллара - dollar position
торгово-взвешенный доллара - trade-weighted dollar
укрепление доллара - strengthening of the dollar
цена доллара - dollar price
Синонимы к долларах: доллар
комиссия по международной торговле США - United States International Trade Commission
Высшая школа ВМС США - naval postgraduate school
Музей ВВС США - air force armament museum
Уотервилл США - waterville usa
оперативный штаб вмс сша - operations staff US Navy
департамент здравоохранения и социального обеспечения США - U.S. Department of Health and Human Services
1 миллион долларов США - 1 million usd
Бог благословляет сша - god bless the united states
юридический комитет палаты представителей Конгресса США - u.s. house committee on the judiciary
конституция США - us constitution
Синонимы к США: Соединенные Штаты, США
приток иностранной валюты - foreign exchange inflow
заимствование валюты на срок между сделками "спот" и "форвард" - borrowing currency for the period between trades "spot" and "forward"
стоимость своей валюты - the value of its currency
валюты этих стран - the currency of these countries
конвертировать в [название валюты] - convert to
валюты конвертируются - currencies are converted
квотирование валюты - allocation of currency
потеря иностранной валюты - loss of foreign exchange
обе валюты - both currencies
риск валюты - risk of currency
Синонимы к валюты: валюта, девизы
Многие люди в Индии, которые хотят спрятать черные деньги, хранят их в виде наличных в долларах США, что приведет к повышению их стоимости также по мере девальвации INR против американской валюты. |
Many people in India who want to stash black money keep it as cash in US$ which will fetch appreciation in its value also as the INR gets devalued against US currency. |
В принципе, ослабление рубля означает, что компании с долгом в долларах США и в евро должны будут потратить большую сумму в рублях для приобретения иностранной валюты с целью выплаты долгов. |
A weaker rouble, for instances, means companies with U.S. dollar and Euro debt have to use more of those roubles to convert into the foreign currency to pay down debts. |
Обменный курс японской иены выражается в единицах валюты за доллар США; другие курсы выражаются в долларах США за единицу валюты. |
The exchange rate for the Japanese yen is expressed in terms of currency units per U.S. dollar; other rates are expressed as U.S. dollars per currency unit. |
Из-за нехватки американской валюты в Ливане банки не смогли перевести средства в долларах США компаниям, которые импортируют эти поставки. |
Due to shortage of US currency in Lebanon, banks have not been able to transfer fund in US dollar to the companies who import these supplies. |
В поле Значение расходов введите процент или сумму, которую будет получать брокер, а затем в поле Код валюты накладных расходов выберите валюту для осуществления платежей брокеру. |
In the Charges value field, enter the percentage or amount that the broker will receive and then, in the Charges currency code field, select the currency in which the broker is paid. |
Убеждение в том, что иена и некоторые другие основные валюты были недооценены, стало причиной действий Соединенных Штатов в 1971 году. |
The belief that the yen, and several other major currencies, were undervalued motivated the United States' actions in 1971. |
К тому же, инвесторов в который раз вновь встревожила ситуация в Греции и то, что это может значить для ее будущего членства в блоке единой валюты. |
On top of this, investors are once again growing worried about the political situation in Greece and what it might mean to its future membership in the single currency bloc. |
Одним словом, в центре мировой экономики находится неэффективный политический режим, в условиях которого регулярно возникает угроза дефолта основной мировой резервной валюты. |
Simply put, the global economy has at its center a dysfunctional political regime that generates recurrent threats of default on the world's major reserve asset. |
Кроме того, высокие процентные ставки в конечном счете заставляют отказаться от мечты иметь дом, а девальвация валюты к тому же ведет к удорожанию строительных материалов. |
Furthermore, high interest rates ultimately kill the dream to own a home, and the devaluation of currency also increases the cost of construction materials. |
Валюты многих развивающихся стран испытывают ощутимое давление. |
Currencies of many developing countries are under pressure. |
Таким образом, нажим, призванный заставить Китай ввести плавающий курс его валюты, на практике может дать неожиданный результат. |
Thus, the pressure on China to float its currency may actually end up with unexpected results. |
Обмен валюты: Денежной единицей в Словакии является словацкая крона, равная 100 геллерам. |
Money exchange: The Slovakian currency is the Slovak crown having 100 cents. |
Цены на основные продовольственные товары продолжали расти главным образом в результате обесценивания национальной валюты. |
The price of staple goods has continued to rise, mainly as a result of the depreciating exchange rate. |
Вам может потребоваться использовать валюту, отличную от валюты, указанной в заказе на покупку или в накладной. |
You might want to use a currency other than the currency that is specified on the purchase order or invoice. |
Валюты не держу. |
I don't carry foreign currency. |
А если они перевозят большое количество иностранной валюты? |
What about if they're transporting a large amount of foreign currency? |
У нас большие запасы иностранной валюты, преимущественно для ближневосточных клиентов. |
We hold large amounts of foreign currency for mostly Middle Eastern clients. |
На другом конце света закрывается биржа, курс валюты падает, режим падает, новости разлетаются через весь земной шар со скоростью света. |
A market closes halfway around the world, currency drops, a regime falls- the news hurdles across the globe at the speed of light. |
Но после войны 1914-1918 гг. курс валюты некоторых стран сильно упал. |
But the war had led to currencies crashing in many European countries. |
Потому что если бы японцы вторглись на Гавайи, им бы удалось захватить огромные суммы американской валюты. |
Because, had the Japanese invaded Hawaii, they would have been able to seize huge sums of U.S. currency. |
Скорость света, выраженную в долларах. |
Um, the speed of light, expressed in dollars. |
Продаже валюты многопользовательских онлайн игр за настоящие деньги? |
Selling multiplayer online game currency for real cash? |
Вы - служащий банка который хранит федеральный запас валюты. |
Well, you're an employee of a bank that contains federally secured currency. |
Но дело в том, что тебе нужно хорошее прикрытие, если хочешь получить большую часть дохода в долларах. |
But the point is, you need a good front, so you're gonna have the most return on your dollars. |
Over $5 mil in fake currency. |
|
В январе 2019 года Хана обвинили в контрабанде иностранной валюты и вызвали в правоохранительное управление правительства Индии. |
In January 2019, Khan was accused of smuggling foreign currency and summoned by the Enforcement directorate of Government of India. |
Цены обычно не котируются в единицах биткойна, и многие сделки включают в себя одну, а иногда и две конверсии в обычные валюты. |
Prices are not usually quoted in units of bitcoin and many trades involve one, or sometimes two, conversions into conventional currencies. |
Полимеры, крупнейший сегмент выручки, составляющий около 33% от стоимости основных химических веществ в долларах США, включает все категории пластмасс и искусственных волокон. |
Polymers, the largest revenue segment at about 33 percent of the basic chemicals dollar value, includes all categories of plastics and man-made fibers. |
Бриско против Банка Кентукки проявил это изменение в области банковского дела и валюты в первый полный срок полномочий нового главного судьи суда. |
Briscoe v. Bank of Kentucky manifested this change in the field of banking and currency in the first full term of the court's new chief justice. |
Обычно это приводит к снижению курса местной валюты по сравнению с обменным курсом в более бедных странах, поскольку Соединенные Штаты являются относительно более дорогой страной. |
Usually, this would translate to less local currency than the exchange rate in poorer countries as the United States is a relatively more expensive country. |
Некоторые пункты обмена валюты имеют возрастные ограничения, поэтому 18-летний заявитель не может посетить столько стран, сколько 17-летний заявитель. |
Some exchange destinations have age limitations, so an 18 year old applicant may not be able to go to as many countries as a 17 year old applicant. |
Все они являются разновидностью альтернативной или дополнительной валюты. |
These are all a type of alternative or complementary currency. |
Bubble Safari использует две виртуальные валюты. |
Bubble Safari uses two virtual currencies. |
Моголы отвечали за строительство обширной дорожной системы, создание единой валюты и объединение страны. |
The Mughals were responsible for building an extensive road system, creating a uniform currency, and the unification of the country. |
Быстро сформировалась модель, движимая с западной стороны гуманитарными мотивами, а с восточной-отчаянной нехваткой основных поставок и конвертируемой валюты. |
A pattern quickly emerged, driven from the western side by humanitarian motives and from the east by a desperate shortage of basic supplies and convertible currency. |
Лезвие лопаты использовалось в качестве валюты в Древнем Китае. |
The blade of the spade was used as currency in ancient China. |
Страна страдала от неконтролируемой инфляции, большого долга и массовой девальвации валюты. |
The nation suffered from uncontrolled inflation, a large debt, and massive currency devaluations. |
Общепринятое юридическое различие между металлами заключается в следующем: можно ли использовать металл в качестве валюты? |
A generally accepted legal distinction between metals is as follows to determine if a metal can be utilized as currency. |
Начиная с 1980-х годов, большинство торгуемых товарных контрактов являются производными финансовыми инструментами с финансовыми базовыми активами, такими как фондовые индексы и валюты. |
Ever since the 1980s, the majority of commodity contracts traded are financial derivatives with financial underlying assets such as stock indexes and currencies. |
Компании, которые занимаются обменом биткойн-валюты, будут облагаться налогом на основе их продаж биткойнов. |
Businesses that deal with bitcoin currency exchanges will be taxed based on their bitcoin sales. |
Использование биткоина в качестве валюты во внутренних расчетах ограничено. |
The use of bitcoin as a currency in domestic settlements is restricted. |
Со временем создаются новые валюты, а старые валюты прекращают свое существование. |
Over time, new currencies are created and old currencies are discontinued. |
19 стран ЕС используют евро в качестве общей валюты. |
19 EU countries share the euro as a common currency. |
Они включают в себя более 12 000 монет Римской валюты, что является крупнейшим коллективным обетным вкладом, известным из Британии. |
These include more than 12,000 Roman currency coins, which is the largest collective votive deposit known from Britain. |
Его создание должно было контролировать бегство капитала, устанавливая ограничения на физических лиц и предлагая им только столько иностранной валюты. |
Its creation was to control capital flight by placing limits on individuals and only offering them so much of a foreign currency. |
Сам Таэль не был формой валюты, а скорее весом, используемым для обозначения одной чистой унции коммерческого серебра. |
The tael itself was not a form of currency, but rather a weight used to represent one pure ounce of commercial silver. |
В 2006 году, еще до того, как гиперинфляция достигла своего пика, банк объявил, что будет печатать более крупные купюры для покупки иностранной валюты. |
In 2006, before hyperinflation reached its peak, the bank announced it would print larger bills to buy foreign currencies. |
С момента приостановления в 1971 году конвертируемости бумажной американской валюты в любой драгоценный металл доллар США фактически является фиатными деньгами. |
Since the suspension in 1971 of convertibility of paper U.S. currency into any precious metal, the U.S. dollar is de facto fiat money. |
Резервы иностранной валюты обеспечивают небольшую доходность по процентам. |
Reserves of foreign currency provide a small return in interest. |
С введением проливной расчетной валюты ранее использовавшиеся монеты были изъяты из обращения. |
With the introduction of the Straits Settlements currency, the previously used coins were taken out of circulation. |
В ознаменование 40-й годовщины десятичной валюты в 2006 году монетный двор proof и uncirculated наборы включали одно-и двухцентовые монеты. |
In commemoration of the 40th anniversary of decimal currency, the 2006 mint proof and uncirculated sets included one- and two-cent coins. |
Предпринимались различные попытки сохранить ценность валюты, но все они были оставлены. |
Various attempts have been made to maintain the value of the currency, but all were abandoned. |
Создание отдельной валюты было попыткой уменьшить нагрузку на золотовалютные резервы Индии от контрабанды золота. |
The creation of a separate currency was an attempt to reduce the strain on India's foreign reserves from gold smuggling. |
За исключением Германии, план введения новой валюты был в основном таким же. |
Except for Germany, the plan for introduction of the new currency was basically the same. |
Металлический цинк является ядром всех монет валюты Соединенных Штатов, включая Пенни с медным покрытием. |
Metallic zinc is the core of all United States currency coins, including copper coated pennies. |
с картинками разной валюты. |
with the pictures of different currency. |
В результате валюты становятся переоцененными или недооцененными, что приводит к чрезмерному торговому дефициту или профициту. |
As a result, currencies become over-valued or under-valued, leading to excessive trade deficits or surpluses. |
В частности, он признался в краже драгоценностей и валюты у жертв газовых камер в личных целях. |
In particular, he confessed to stealing jewellery and currencies from gas chamber victims for his personal benefit. |
В 2013 году Йемен располагал запасами иностранной валюты и золота на сумму около 5,538 миллиарда долларов. |
Yemen had reserves of foreign exchange and gold of around $5.538 billion in 2013. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в долларах США валюты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в долларах США валюты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, долларах, США, валюты . Также, к фразе «в долларах США валюты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
