Дзюдо держит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дзюдо держит - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
judo holds
Translate
дзюдо держит -



Следующим по достоинству после Лэрда является Таксмен; крупный землевладелец или арендатор земли, часть которой он держит в своих руках как домен, а часть сдает в аренду арендаторам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next in dignity to the laird is the Tacksman; a large taker or lease-holder of land, of which he keeps part as a domain in his own hand, and lets part to under-tenants.

Он примирялся даже с беспорядком, лишь бы знать, что в доме все-таки есть некто, кто этот беспорядок держит в своих руках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He even reconciled himself to the disorder as long as he knew that there was someone to bear the responsibility for it.

Ларган-сахиб держит лавку среди прочих европейских лавок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lurgan Sahib has a shop among the European shops.

Предубеждение держит два этих мира в раздоре на протяжении столетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Closed minds have kept these worlds apart for centuries.

Большинство людей держит их вечеринку по случаю дня рождения на их днях рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most people hold their birthday party on their birthdays.

Вдова моего мужа держит школу с пансионом рядом с Хайбери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My brother's widow runs a boarding school near Highbury.

Однако теперь темпы инфляции замедляются благодаря более жесткой политике Центробанка, который постоянно держит в уме свою цель по инфляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inflation is easing though, thanks to tighter policy from the central bank with its inflation goal in mind.

Они вызвали большой беспорядок у Уиллис. И Smithson держит их друзей В шахте, сделай их счастливыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They caused a ruckus at Willis's place and Smithson's got their mates down the mine, so keep them happy.

Любой, кто держит моего Марти гибким и проворным - мой друг навеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anybody that keeps my Marty limber is aces in my book.

Он держит наши цепи открытыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's locked our circuits wide open.

Мафия больше не держит город за горло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mob no longer has a stranglehold on the city.

И тогда все те деньги, которыми он тебя держит, окажутся недосягаемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then all of that fictional money that he's dangling in front of you isn't gonna be there anymore.

Он, говорят, уже много лет одни убытки терпит, хоть это никому и в голову не придет, глядя, как он роскошествует и держит открытый дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For they say he's been losing money for years, though nobody would think so, to see him go coursing and keeping open house as they do.

Нет, держит! - закричал Фрэнсис. - Она меня не выпускает!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes she is, shouted Francis, she won't let me out!

На фотографиях в каталогах она держит степлеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She holds up staplers in catalogues.

Кто держит в машине масло грейпфрута?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who carries grapefruit oil in their car?

Он вечно держит меня в неизвестности, - живешь, будто на доске качаешься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He keeps me on a constant see-saw.

Он держит буфет в салуне Старожил. Скажи ему, что это для меня, он даст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's tending bar in the Sourdough, and he'll lend it to me.

Такая юная, обаятельная, умная и так держит себя - настоящая леди!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was young, beautiful, wise, poised-a lady.

Рагнар держит свой вертолет наготове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ragnar has his helicopter standing by.

Держит курс на столкновение!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's set on a collision course!

мистер Стоун передает нам видео, уничтожает копии и держит язык за зубами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Stone, hand over the video, destroy all copies, and keep your mouth shut.

Как вы позабавите вашего друга, когда он вернется с рыбной ловли, рассказом о молодой девице, которая живет в темноте и держит пляшущих кошек!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How you will amuse your friend, when he comes back from fishing, with the story of the young lady who lives in the dark, and keeps a company of performing cats!

Он держит её сумку, и очень скоро, она будет держать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He holds her package, and pretty soon, she's holding his.

Даркен Рал держит своего двойника живым в своем замке, где он вызывал Сестер Тьмы, для помощи Морд-Сид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darken Rahl keeps a look-alike alive in his castle, where he has summoned a Sister of the Dark to assist the Mord-Sith.

Эта комната наверху у нее закрыта все время... вот где прячется секрет.... вот где она держит все, связав в рулоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That room upstairs she's got locked all the time... that's where the secret's hidden... that's where she keeps it all, tied up in rolls.

Кейт держит меня в курсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kate's kept me up to speed.

ФБР держит это в секрете, но время идет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FBI is keeping this one under wraps, but the clock is still ticking here.

На любом портрете в галерее прекрасный костюм, - продолжала миссис Дэнверс, - в особенности на портрете дамы в белом, той, что держит шляпу в руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'All the pictures in the gallery would make good costumes,' said Mrs Danvers, 'especially that one of the young lady in white, with her hat in her hand.

Он обязательно прийдет, он всегда держит свое слово!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he doesn't go back on his word.

Кальмар вырывается вперёд, но Большой газон делает рывок, и он четвёртый, третий и — он второй, прямо за Голубым Кальмаром, но тот пока держит скорость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

blue CaLamari is still in the Lead, but Ample Parking is making strides, and is now in fourth, third, and holding second place, while blue Calamari is at a steady speed.

Поглядите на бутылку, которую держит первый и наименее толерантный талисман колледжа - Вождь Большой Пьянчуга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at the bottle held by the school's first and least acceptable mascot, Big Chief Drunky.

К примеру, кто-то всегда держит палец на пульсе, и мы приближаемся к моей небольшой странной выходке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For an example of somebody whose finger is glued to the pulse of everything, we come to my bizarre little intervention.

который держит свое слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a thug who keeps his word.

Он держит зэков и охранников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He owns the cons, he owns the cops.

Бригада спасателей держит банк под карантином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HazMat teams have quarantined the bank.

Рим держит Иудею в несжатом кулаке лишь до тех пор, пока Синедрион способен усмирять свой народ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rome holds Judea loose in its hand only as long as the Sanhedrin is able to manage its people.

Когда Остап очнулся от своих дум, он увидел, что его крепко держит за борт пиджака незнакомый старик в раздавленной соломенной шляпе с засаленной черной лентой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Ostap finally managed to shake off his heavy thoughts, he realized that an old man in a beat-up straw hat with a greasy black ribbon was clutching his jacket.

Эй, какой бы ни была ситуация, я уверен что Лэсси держит все под контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, whatever the situation may be, I'm sure Lassie is firmly in control.

Герман ставит все, что у него есть, на туза, но когда он показывает свою карту, ему говорят, что он держит Пиковую даму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Herman bets everything he has on the ace but when he shows his card he is told he is holding the queen of spades.

Иззард держит свою романтическую жизнь в секрете, ссылаясь на пожелания своих спутников, не желающих довольствоваться его шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Izzard keeps his romantic life private, citing the wishes of his companions not wanting to become content for his show.

Правая рука Бога поднята в благословении, а левой он держит Еву за запястье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God's right hand is raised in blessing, while he holds Eve's wrist with his left.

Раттус также иногда держит всплывающие знаки сам во время эскизов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rattus also occasionally holds up pop-up signs himself during sketches.

В то время как обычная интерпретация заключается в том, что рогатый человек / Бог держит змею за голову, мне кажется, что это также может быть пояс с мечом - Balteus по-латыни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whilst the usual interpretation is that the horned man / god is holding a serpent by the head, it strikes me that this might also be a sword belt - Balteus in Latin.

Он захватывает Тан Саньцана и держит его в заложниках, в то время как Сунь Укун захватывает семь пауков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He seizes Tang Sanzang and holds him hostage, while Sun Wukong captures the seven spiders.

Почетный караул японских Сил самообороны держит национальный флаг во время визита Майка Пенса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan Self-Defense Forces honor guards holding the national flag during Mike Pence's visit.

Сухая кисть - это техника рисования, в которой используется кисть, которая относительно сухая, но все еще держит краску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drybrush is a painting technique in which a paint brush that is relatively dry, but still holds paint, is used.

Если мэйши преподносится за столом, получатель держит мэйши на кожаном футляре, пока они не выйдут из-за стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the meishi is being presented at a table, the recipient keeps the meishi on top of the leather case until they leave the table.

Губернатор Монтсеррата держит отдельный флаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Governor of Montserrat maintains a separate flag.

Крис передает деньги и оружие Гарри, но когда он возвращается к своей машине, он видит, что пес держит маленького Криса на острие ножа, требуя вернуть ему деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chris delivers the money and guns to Harry, but when he returns to his car he finds Dog holding Little Chris at knifepoint, demanding the money be returned to him.

Коррумпированный американский археолог стоит за заговором, полагая, что д'ОУТ держит ключи к обнаружению сокровищ, спрятанных предком пиратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A corrupt American archaeologist is behind the plot, believing d'Hout holds the keys to locating a treasure hidden by a buccaneer ancestor.

Здесь Теодор не убивает дракона, а держит штандарт Драко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, Theodore is not slaying a dragon, but holding a draco standard.

Ханагата держит свой собственный в матче Сохоку против Акаги, но полностью превосходит Сакураги в отскоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hanagata holds his own in the Shohoku match against Akagi, but is totally outclassed by Sakuragi in rebounding.

Биджио также держит рекорд по количеству дублей у правши-нападающего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biggio also holds the record for the most doubles by a right-handed hitter.

USP Marion содержит крайне ограничительное подразделение по управлению коммуникациями, которое держит заключенных под более строгим контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USP Marion contains a highly restrictive Communication Management Unit, which holds inmates under stricter controls.

Она редко держит обиду и всегда готова простить любого, кто причинит ей вред...если, конечно, Кейти не замешана в этом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She rarely holds a grudge and is always willing to forgive anyone who does injury to her...unless Keiichi is involved of course.

В этот момент Рэндом снова активируется и держит Элайджу на расстоянии, позволяя Джиллиан и Джейми сбежать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point, Random reactivates and holds Elijah at bay, allowing Gillian and Jamie to escape.

В одной руке он держит открытую книгу, а в другой-ключ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He holds an open book in one hand and a key in the other.

После того, как Каллахан выгоняет Скорпиона из автобуса, убийца бежит в соседний карьер и держит мальчика под прицелом пистолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Callahan forces Scorpio off the bus, the killer flees to a nearby quarry and holds a boy at gunpoint.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дзюдо держит». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дзюдо держит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дзюдо, держит . Также, к фразе «дзюдо держит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information