Диетическое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я пою его травами и, естественно- диетическое питание... |
I treat him with herbs and a natural-food diet... |
Диетическое ограничение белка не только подавляет активность mTOR, но и IGF-1, два механизма, участвующих в старении. |
Dietary protein restriction not only inhibits mTOR activity but also IGF-1, two mechanisms implicated in aging. |
Диетическое снижение содержания белка и подщелачивание мочи может помочь предотвратить их образование. |
Dietary reduction of protein and alkalinization of the urine may help prevent formation. |
Больше, чем дополнительное диетическое потребление, этот продукт поддерживает целые деревни. |
More than supplemental dietary intake, this produce sustains entire villages. |
Диетическое потребление биотина в западных популяциях, по оценкам, достигает 60 мкг в день. |
The dietary biotin intake in Western populations has been estimated to be as high as 60 μg per day. |
Обзор показал, что диетическое образование увеличило потребление белка матерью и помогло ребенку больше расти в утробе матери. |
A review showed that dietary education increased the mother’s protein intake and helped the baby grow more inside the womb. |
Чтобы быть поглощенным, диетическое железо может быть поглощено как часть белка, такого как гем-белок или железо должно быть в его железистой форме Fe2+. |
To be absorbed, dietary iron can be absorbed as part of a protein such as heme protein or iron must be in its ferrous Fe2+ form. |
Диетическое воздействие аристолоховой кислоты является причиной Бена и сопутствующих ему переходных раковых клеток. |
Dietary exposure to aristolochic acid is the cause of BEN and its attendant transitional cell cancers. |
What's quite interesting about digestive biscuits? |
|
Также считается, что диетическое лечение будет более эффективным, если принимать его в сочетании с иглоукалыванием. |
It is also believed that the dietary treatment will be more effective if taken in conjunction with an acupuncture routine. |
Дефицит не развивается, если диетическое потребление витамина В12 является адекватным или назначается профилактическая добавка В12. |
Deficiency does not develop if dietary intake of vitamin B12 is adequate or prophylactic B12 supplementation is given. |
Франческа, у нас ещё осталось то диетическое сдобное печенье? |
Francesca, have we got any more of those dietetic butter cookies? |
I'll take the Heart Smart platter. |
|
Например, диетическое GLA увеличивает dgla ткани и понижает TXB2. |
For example, dietary GLA increases tissue DGLA and lowers TXB2. |
A natural-food diet is always good. |
|
Больше, чем дополнительное диетическое потребление, этот продукт поддерживает целые деревни. |
He was often harassed by fellow pilots for working with the mechanics on his plane. |
Он видел, что диетическое потребление энергии и показатели избыточного веса и ожирения людей растут с семью из десяти, по крайней мере, избыточный вес и треть клинически ожирение. |
It has seen dietary energy intake and rates of overweight and obese people rise with seven out of ten at least overweight and a third clinically obese. |
Диетическое потребление жирных кислот оказывает влияние на здоровье человека. |
Dietary consumption of fatty acids has effects on human health. |
Помни, что мы ищем что-то очень диетическое. |
Remember - think starvation diet. |
Все диетическое, как куриный суп. |
It's all completely chicken soup. |
Диетические рекомендации при реактивной гипогликемии могут помочь облегчить симптомы постпрандиального синдрома. |
Dietary recommendations for reactive hypoglycemia can help to relieve symptoms of postprandial syndrome. |
Здесь не включены версии диетической колы и Coca-Cola Zero Sugar; варианты этих бескалорийных кол можно найти в соответствующих статьях. |
Not included here are versions of Diet Coke and Coca-Cola Zero Sugar; variant versions of those no-calorie colas can be found at their respective articles. |
Различные группы внутри христианства практиковали определенные диетические ограничения по различным причинам. |
Various groups within Christianity have practiced specific dietary restrictions for various reasons. |
Альберт слышал о питательной ценности продуктов и прочих диетических делах, но новомодных теорий не придерживался. |
Albert had heard of nutritional values, and didn't hold with them. |
Хорошие источники диетического железа имеют гем-железо, так как оно наиболее легко усваивается и не ингибируется лекарствами или другими диетическими компонентами. |
Good sources of dietary iron have heme-iron, as this is most easily absorbed and is not inhibited by medication or other dietary components. |
Этот вопрос оставался дискуссионной темой в еврейском диетическом праве до тех пор, пока еврейский вкус к гусиной печени не снизился в 19 веке. |
This matter remained a debated topic in Jewish dietary law until the Jewish taste for goose liver declined in the 19th century. |
Белок в соевом шроте является высококачественным, с правильным соотношением диетических незаменимых аминокислот для эквидов. |
The protein in soybean meal is high-quality, with the proper ratio of dietary essential amino acids for equids. |
Жиры также являются источниками незаменимых жирных кислот, что является важным диетическим требованием. |
Fats are also sources of essential fatty acids, an important dietary requirement. |
В 1996 году он был выпущен как сингл в Великобритании после того, как был показан в рекламной кампании диетической колы. |
In 1996, it was released as a single in the UK after being featured in a Diet Coke advertising campaign. |
Люди, которые следуют предписанному диетическому лечению с самого рождения, могут не иметь никаких симптомов. |
People who follow the prescribed dietary treatment from birth may have no symptoms. |
Fanny has some dietary rules, huh? |
|
Разнообразие диетических процедур обещает быть многообещающим, но они требуют дальнейших исследований, прежде чем их можно будет рекомендовать. |
A variety of dietary treatments show promise, but they require further research before they can be recommended. |
Твоя диетическая еда в контейнере. |
Your recovery foods are in the crisper. |
При лечении запоров гастроэнтерологи в первую очередь обращаются к диетическим продуктам—цельным продуктам, главным образом овощам, фруктам и зерновым культурам, а также пищевым добавкам. |
Treating constipation, gastroenterologists' first line of intervention is now dietary—whole foods, principally vegetables, fruits, and grains—or fiber supplements. |
Начинаем с того, что выпиваем банку теплой диетической Колы. |
We begin by drinking a warm can of Diet Coke. |
До этого диетические проблемы ограничивались недоеданием и недоеданием, которые все еще являются проблемой в различных частях страны. |
Prior to that, dietary issues were limited to under and malnutrition, which is still a problem in various parts of the country. |
Йод является важным диетическим минералом для развития нервной системы у потомства и малышей. |
Iodine is an essential dietary mineral for neurodevelopment among offsprings and toddlers. |
Никакой диетический, безвкусной пищи она не увидела, хотя самому ему есть было нельзя. |
None of that bland, tasteless hospital food for him, even if he couldn't eat. |
Диетические факторы, повышающие риск, включают красное мясо, переработанное мясо и алкоголь. |
Dietary factors that increase the risk include red meat, processed meat, and alcohol. |
Obsessively counting calories, and all that dietstuff. |
|
Он утверждал, что обращенным из язычников не нужно становиться евреями, обрезаться, соблюдать еврейские диетические ограничения или иным образом соблюдать законы Моисея, чтобы спастись. |
He argued that Gentile converts did not need to become Jews, get circumcised, follow Jewish dietary restrictions, or otherwise observe Mosaic laws to be saved. |
Могут потребоваться долгосрочные диетические изменения и замена ферментов поджелудочной железы. |
Long-term dietary changes and pancreatic enzyme replacement may be required. |
Диетические программы могут привести к потере веса в краткосрочной и долгосрочной перспективе, хотя в сочетании с физическими упражнениями и консультациями дают большие результаты. |
Diet programs can produce weight loss over the short term and long-term, although combining with exercise and counseling provide greater results. |
Согласно эстонским диетическим рекомендациям, основанным на пищевых продуктах, эти продукты должны составлять большую часть каждого приема пищи. |
According to Estonia's Food-Based Dietary Guidelines, these foods should comprise the majority of each meal. |
ФАО и ВОЗ также рекомендуют, чтобы большая часть диетической энергии поступала из углеводов. |
The FAO and WHO similarly recommend that the majority of dietary energy come from carbohydrates. |
Школьные обеды должны соответствовать применимым рекомендациям диетических рекомендаций для американцев. |
School lunches must meet the applicable recommendations of the Dietary Guidelines for Americans. |
Первое издание было опубликовано в 1980 году, и с 1985 года оно обновляется каждые пять лет Консультативным комитетом по диетическим рекомендациям. |
The first edition was published in 1980, and since 1985 has been updated every five years by the Dietary Guidelines Advisory Committee. |
Диетические добавки с омега-3 жирными кислотами, по-видимому, не влияют на риск смерти, рака или сердечных заболеваний. |
Dietary supplementation with omega−3 fatty acids does not appear to affect the risk of death, cancer or heart disease. |
Примерно 54-86% диетического карнитина всасывается в тонком кишечнике и затем попадает в кровоток. |
Approximately 54% to 86% of dietary carnitine is absorbed in the small intestine and then enters the bloodstream. |
Во всем мире диетические рекомендации рекомендуют уменьшить количество насыщенных жиров. |
Worldwide, dietary guidelines recommend a reduction in saturated fat. |
I'll have a white rum with diet ginger ale and a splash of lime. |
|
Бекон из индейки является альтернативой также для людей, которые не едят свинину по религиозным или диетическим причинам. |
Turkey bacon is an alternative also for people who do not eat pork for religious or dietary reasons. |
Вы считаете, что диетические отставки не имеют отношения к статье о животном, которое полностью полагается на людей в своем питании, и я с этим не согласен. |
You feel that dietary retirements are not relevant to an article on an animal which relies entirely on humans for its diet, and i disagree. |
В 1910-х годах Ойген Сандов, считавшийся первым современным культуристом на Западе, выступал за использование диетического контроля для увеличения мышечного роста. |
In the 1910s, Eugen Sandow, widely considered to be the first modern bodybuilder in the West, advocated the use of dietary control to enhance muscle growth. |
Компульсивное переедание поддается лечению с помощью диетической помощи и медикаментозного лечения. |
Compulsive overeating is treatable with nutritional assistance and medication. |
Существуют также диетические схемы, которые могут быть рекомендованы, предписаны или введены медицинскими работниками для людей с особыми медицинскими потребностями. |
There are also dietary patterns that might be recommended, prescribed or administered by medical professionals for people with specific medical needs. |
Диетическая добавка нитратов дает положительные результаты при тестировании выносливости. |
Dietary nitrate supplementation delivers positive results when testing endurance exercise performance. |
- диетическое питание - invalid food
- диетическое печенье - digestive biscuit
- диетическое средство - diet aid
- диетическое пиво - dietetic beer
- диетическое мороженое - dietetic ice cream
- диетическое яйцо - genuine fresh egg
- диверсификация диетическое - dietary diversification
- диетическое вмешательство - dietary intervention
- диетическое воздействие - dietary exposure
- диетическое дисбаланс - dietary imbalance
- диетическое железо - dietary iron
- диетическое здоровье - dietary health
- диетическое использование - dietary use
- диетическое качество - dietary quality
- диетическое лечение - dietetic treatment
- диетическое образование - dietary education
- диетическое поведение - dietary behaviour
- диетическое поглощение - dietary uptake
- диетическое пособие - dietary allowance
- диетическое потребление - dietary consumption
- диетическое потребление клетчатки - dietary fiber intake
- диетическое разнообразие - dietary variety
- диетическое руководство - dietary guidance
- диетическое улучшение - dietary improvement
- диетическое энергообеспечение - dietary energy supply
- ежедневно диетическое потребление - daily dietary intake
- человек диетическое - human dietary
- рекомендуемое диетическое - recommended dietary
- низкое диетическое - low dietary
