Диетическое здоровье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
диетическое средство - diet aid
диетическая пепси - diet pepsi
диетическое пиво - dietetic beer
диетическая кола - diet Coke
как диетический - both dietary
диетические питательные вещества - dietary nutrients
диетический белок - dietary protein
диетическое дисбаланс - dietary imbalance
диетическое пособие - dietary allowance
диетическое потребление клетчатки - dietary fiber intake
Синонимы к диетический: диета, паек
имя существительное: health, soundness, heartiness, lustiness, well-being
расстраивать свое здоровье - overspend oneself
хрупкое здоровье - delicate health
здоровье дискурс - health discourse
здоровье других лиц - health of other persons
здоровье и болезнь - health and disease
здоровье и смертность - health and mortality
связанных со здоровьем - related to health
области, связанные со здоровьем - health-related areas
серьезное психическое здоровье - serious mental health
положения о безопасности и здоровье - safety and health provisions
Синонимы к здоровье: здоровье, хорошее самочувствие
Значение здоровье: Правильная, нормальная деятельность животного организма.
Диетические привычки и выбор пищи играют значительную роль в качестве жизни, здоровье и долголетии. |
Dietary habits and choices play a significant role in the quality of life, health and longevity. |
Диетическое потребление жирных кислот оказывает влияние на здоровье человека. |
Dietary consumption of fatty acids has effects on human health. |
Аналитики рынка полагали, что беби-бумеры с большей вероятностью покупают диетические напитки, поскольку они стареют и сохраняют здоровье и вес. |
Market analysts believed baby boomers were more likely to purchase diet drinks as they aged and remained health- and weight-conscious. |
Благослови вас, мисс, это добрый поступок. Я слышал, у нее очень слабое здоровье, и мало кто из соседей хорошо с ней знаком. |
'Bless yo', miss, it will be a kind act; for she's been but a sickly sort of body, I hear, and few hereabouts know much on her.' |
Вы мечтали о карьере в захватывающей сфере ремонта кондиционеров или в технологиях информации о здоровье. |
Do you dream of a career in the exciting field of air conditioning repair or health information technology? |
Поскольку они окружены мембраной материнской клетки и содержат частицу её содержимого, они дают генетический снимок, отражающий здоровье и происхождение той клетки. |
Because they are clothed in the material of the mother cell, and contain a sample of its environment, they provide a genetic snapshot of that cell's health and its origin. |
Программы, предусматривающие содействие в области питания, помогают поддерживать здоровье ВИЧ-инфицированных родителей на протяжении максимально длительного периода времени. |
Programmes that provide nutritional support help to keep HIV-positive parents healthy for as long as possible. |
Если бы мне хоть на секунду показалось... что мое здоровье угрожает чьей-то жизни я бы немедленно оставил пост президента. |
If I thought for one moment... that my health risks anyone's life... I would resign this presidency immediately. |
Цель ТОО «Eesti Leivalinnase OÜ» - производить качественный хлебный солод, придавая ценность культуре потребления ржаного хлеба и его положительному влиянию на здоровье человека. |
The mission of Eesti Leivalinnas is to produce quality bread malt valuing the rye bread consumption culture and its healthy impact on people. |
Снижение числа абортов также указывает на то, что легализация абортов может оказать благотворное влияние на здоровье женщин, если она сопровождается осуществлением всеобъемлющей просветительской программы. |
The drop in the abortion rate also indicated that legalizing abortion could benefit women's health if it was accompanied by a comprehensive education programme. |
Применение всеобъемлющего подхода в рамках программ борьбы с фистулой должно позволить не только улучшить здоровье женщин и других членов их общин, но и предотвратить случаи заболевания фистулой в будущем. |
The comprehensive approach to fistula programming is intended not only to heal women and their communities, but also to prevent fistula from occurring. |
He had found the Middle Way... and restored his body to health. |
|
Мать сказала, что отправляет меня в санаторий поправить здоровье. |
Mother said she was sending me to a health spa to rejuvenate. |
Обычные люди молятся о дожде, о здоровье и о бесконечном лете |
The common people pray for rain, health and a summer that never ends. |
Он слишком много говорит о своём здоровье, но, с учётом его возраста, это вполне объяснимо. |
He talks too much about his health, but when you get to be his age, it's understandable. |
Don't put your health on the back burner. |
|
Давайте поднимем бокалы и выпьем за здоровье молодоженов, которых в этом доме всегда будут называть Карсоном и миссис Хьюз. |
Let us raise a glass and drink the health of the newly-weds. Still to be known in this house at any rate as Carson and Mrs Hughes. |
The Queen sent me to inquire about General De Foix's health. |
|
Your health depends on your relationship with your machine |
|
Ваше здоровье расшаталось после вашего участия в тех нелегальных политических группировках, угрызения совести и чувство вины, которые вы испытывали оказывали на вас большое давление. |
Your breakdown after your involvement with those illegal political groups, the remorse and guilt that you felt has placed you under an enormous strain. |
Пью ваше здоровье, Eudoxie! Чокнемтесь! |
I drink to your health, Eudoxie, clink glasses! |
Здоровье незнакомца поправляется, но он очень молчалив и обнаруживает тревогу, если в каюту входит кто-либо, кроме меня. |
The stranger has gradually improved in health but is very silent and appears uneasy when anyone except myself enters his cabin. |
Я понял это, после того как мой терапевт, доктор Хан перестал разговаривать со мной о моем здоровье и стал говорить исключительно о погоде. |
I know because Dr. Khan, my physician has stopped talking about my health and begun discussing the weather. |
Что касается моей свободы, это второй вопрос, сейчас главное ваше здоровье. |
As for my freedom... it is a secondary matter until you are strong again. |
Но, несмотря на падающее здоровье, несмотря на семейные горести, Алексей Александрович не сдавался. |
But in spite of failing health, in spite of his domestic griefs, he did not give in. |
Раша интересовало здоровье коренных американцев. |
Rush was interested in Native American health. |
После того, как двойник получил отрицательные отзывы, здоровье Достоевского ухудшилось, и у него участились припадки, но он продолжал писать. |
After The Double received negative reviews, Dostoevsky's health declined and he had more frequent seizures, but he continued writing. |
В конце 1930-х годов его здоровье несколько восстановилось, и он был воодушевлен визитом Кандинского и Пикассо. |
In the later 1930s, his health recovered somewhat and he was encouraged by a visit from Kandinsky and Picasso. |
Он утверждал, что обращенным из язычников не нужно становиться евреями, обрезаться, соблюдать еврейские диетические ограничения или иным образом соблюдать законы Моисея, чтобы спастись. |
He argued that Gentile converts did not need to become Jews, get circumcised, follow Jewish dietary restrictions, or otherwise observe Mosaic laws to be saved. |
Считается, что на нее повлияло его слабое здоровье и, возможно, слухи о его связях с такими женщинами, как д'Агуль и Санд. |
It is thought that she was influenced by his poor health and possibly also by rumours about his associations with women such as d'Agoult and Sand. |
Из-за болезни он пропустил осенний семестр в Кембридже, хотя его здоровье постепенно начало улучшаться в 1962 году, и в апреле он вернулся. |
His illness caused him to miss the autumn term at Cambridge, though his health gradually began improving in 1962 and he returned that April. |
Слабых или болезненных детей часто оставляют с небольшим пучком волос на макушке, чтобы оценить их здоровье и отметить их для специального лечения. |
Weak or sickly children are often left with a small topknot of hair, to gauge their health and mark them for special treatment. |
Туке также внес свой вклад в серию “лекций о здоровье народа”, прочитанных в Эдинбурге зимой 1881-1882 годов. |
Tuke also contributed to a series of “Health Lectures for the People” delivered in Edinburgh during the winter of 1881–2. |
В последний раз Гейси заказал ведерко жареной курицы по-Кентуккийски, дюжину жареных креветок, картофель фри, свежую клубнику и диетическую колу. |
For his last meal, Gacy ordered a bucket of Kentucky Fried Chicken, a dozen fried shrimp, french fries, fresh strawberries, and a Diet Coke. |
Coca-Cola, например, отказалась применять название Coca-Cola к диетическому напитку еще тогда, когда искусственные подсластители имели значительно менее привлекательный вкус. |
Coca-Cola, for example, refused to apply the Coke name to a diet drink back when artificial sweeteners had a significantly less attractive taste. |
Потеря физической формы самца, вызванная этим недостатком, компенсируется увеличением его доступа к самкам,что является такой же проблемой, как и его здоровье. |
The loss of the male's fitness caused by the handicap is offset by its increased access to females, which is as much of a fitness concern as is its health. |
Я считаю, что его причины обычно генетические или диетические. |
I believe its causes usually are genetic or dietary. |
Здоровых птиц помещали на чердаки, в то время как больные птицы оставались под наблюдением изолятора до тех пор, пока к ним не возвращалось здоровье. |
Healthy birds were placed into the lofts, while sickly birds remained under isolate care until they regained their health. |
В основном обсуждался вопрос о здоровье иммигрантов и связанных с этим расходах для населения. |
The issue of the health of immigrants and the associated cost to the public has been largely discussed. |
В 1972 году Эренрайх начал совместно преподавать курс женщины и здоровье с журналисткой-феминисткой и академиком Дейдрой Инглиш. |
In 1972, Ehrenreich began co-teaching a course on women and health with feminist journalist and academic Deirdre English. |
Субсидии приводят к тому, что эти товары становятся дешевыми для населения по сравнению с теми, которые рекомендованы диетическими рекомендациями. |
The subsidies result in those commodities being cheap to the public, compared to those recommended by dietary guidelines. |
Однако существуют проблемы с использованием ПВХ, которые могут повлиять на здоровье и безопасность человека при его использовании. |
However, there are issues using PVC that can affect one's health and safety when in use. |
Общие диетические моносахариды галактоза, глюкоза и фруктоза-это редуцирующие сахара. |
The common dietary monosaccharides galactose, glucose and fructose are all reducing sugars. |
Рандомизированное контролируемое исследование может предоставить убедительные доказательства того, что исследуемое лечение оказывает влияние на здоровье человека. |
A randomized controlled trial can provide compelling evidence that the study treatment causes an effect on human health. |
Это благотворно влияет на здоровье физического тела. |
This has a beneficial effect on the health of the physical body. |
Влияние на здоровье высоких доз кПа при длительной терапии изучено недостаточно хорошо. |
The health effects of high-dose CPA with long-term therapy have not been well-studied. |
Позволяя ребенку усваивать больше железа, вы улучшаете здоровье кишечника ребенка. |
Allowing the baby to absorb more iron leads to a better gut health of the infant. |
Йод является важным диетическим минералом для развития нервной системы у потомства и малышей. |
Iodine is an essential dietary mineral for neurodevelopment among offsprings and toddlers. |
Тяжелый приступ болезни в 1865 году окончательно подорвал его здоровье. |
A severe attack of illness in 1865 left his health permanently impaired. |
С октябрем здоровье экипажа продолжало ухудшаться, наступающая зима была еще самой холодной. |
With October, the health of the crew continued to decline, the coming winter the coldest yet. |
С начала двадцатого века также обсуждается психическое здоровье Иисуса. |
From the beginning of the twentieth century, the mental health of Jesus is also discussed. |
Существует также постоянное влияние психоаналитического мышления на психическое здоровье. |
There is also a continuing influence of psychoanalytic thinking in mental health care. |
Его эксперименты были сосредоточены в основном на близнецах, почти не заботясь о здоровье или безопасности жертв. |
His experiments focused primarily on twins, with little or no regard for the health or safety of the victims. |
Известно, что потеря работы оказывает негативное влияние на стабильность семей, а также на здоровье и благополучие отдельных людей. |
The loss of a job is known to have a negative impact on the stability of families, and individuals' health and well-being. |
Чтобы еще больше продемонстрировать свою доброжелательность, Кандидо заказывает вино и выпивает за здоровье кавалеров. |
To further demonstrate his goodwill, Candido orders some wine and drinks to the gallants' health. |
Доказательства, подтверждающие эти диетические изменения, не являются окончательными. |
The evidence to support these dietary changes is not definitive. |
Болезни и слабое здоровье стали обычным явлением среди янычар, унося много жизней в этом опасном путешествии. |
Sickness and poor health became common among the janissaries, claiming many lives along the perilous journey. |
Как только Гиббс достаточно поправил свое здоровье, его снова включили в список действующей армии. |
Once Gibbes had recovered his health sufficiently, he was reinstated to the army's active-service list. |
Поскольку обучение-это активный процесс, учащиеся должны иметь достаточный отдых, здоровье и физические возможности. |
The Wall Street Journal reported that Yahoo plans to mimic this strategy used by rival Facebook Inc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диетическое здоровье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диетическое здоровье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диетическое, здоровье . Также, к фразе «диетическое здоровье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
