Дикая эмоция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дикая эмоция - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wild emotion
Translate
дикая эмоция -

- дикий

имя прилагательное: wild, savage, barbarous, feral, ferine, natural, ferocious, uncouth, farouche, tameless

- эмоция [имя существительное]

имя существительное: emotion, feeling

  • цифровая эмоция - digital emotions

  • положительная эмоция - positive emotion

  • Синонимы к эмоция: эмоция, чувство, волнение, душевное волнение, возбуждение, ощущение, сознание, интуиция, чувствительность

    Антонимы к эмоция: апатия, бесстрастность

    Значение эмоция: Душевное переживание, чувство.



Каждая эмоция, которую ты подавила

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every emotion you've ever put off.

И тогда возникла новая эмоция в разговоре — страх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then a new emotion was interjected into the conversation: fear.

Когда просители приходили и вставали на колени, в тот же момент жрецы храма приступали к работе: после того, как вопрос был задан, жрецы следили за эмоциями просителей, а потом задавали им дополнительные вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When inquisitors would come and get on their knees, that's when the temple guides would get to work, because after they asked her questions, they would observe their emotional state, and then they would ask them follow-up questions.

В настоящее время мои умозрительные исследования в области дизайна связаны с синтетической биологией, но в большей степени движимы эмоциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My own speculative design research at the current moment plays with synthetic biology, but for more emotionally driven output.

Я думаю, Я изучаю отвращение много лет и много думаю об эмоциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think , I studied disgust for many years, and I think about emotions a lot.

Разъяренная дикая толпа обрушилась на пятнадцать участников рейса негров и белых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The enraged savage mob attacked the 15 white and black bus passengers.

Через полгода после исчезновения людей дикая природа начнёт завоевывать города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

after six months into a life after people, urban areas are already taking a turn for the wild.

Она знала, что ничего не добьется, если не будет следить за своими эмоциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She knew she wouldn't accomplish anything if she didn't control her temper.

Они идентичны во всем, даже в эмоциях и воспоминаниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're identical, right down to their memories and emotions.

«Озлобление воспринимается как прототипная протестная эмоция, - пишут они.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anger is seen as the prototypical protest emotion, they write.

Они изучали язык китов, пытаясь сопоставить частоты с эмоциями и определять настроения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were studying the whales' language, trying to assign frequencies to emotions and identify moods.

Играть на эмоциях своей матери?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emotionally blackmailing your own mother?

И тотчас же из-за южных шатров, где были скрыты музыканты, грянула дикая, варварская музыка: обычай этот был вывезен рыцарями из Палестины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the procession entered the lists, the sound of a wild Barbaric music was heard from behind the tents of the challengers, where the performers were concealed.

Отсутствует взаимосвязь между тем, как Чак говорит и выражается и его внутренними эмоциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a lack of synthesis between what Chuck is saying and presenting and what's inside of him.

Но мы никогда не должны повинуясь эмоциям отрицать колесо реинкарнации, которое вызвало этот акт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we must never use our emotion to deny the wheel of incarnation that caused the act.

Прежде всего, ты был как дикая собака, малыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, first of all, you were like a junkyard dog in there, baby.

Радость выражается на лице в результате сокращения мышцы, которая приводится в действие только приятными эмоциями, возникающими в душе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joy is expressed on the face by contraction of the muscles, but it can only be put in play by the sweet emotions of the soul.

Рекламщики - это алкоголики-манипуляторы, которые используют картинки, чтобы сыграть на наших эмоциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advertisers are manipulative alcoholics who use images to play on our emotions.

Ты позволяешь эмоциям брать верх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're letting your emotions take charge of you.

Я и не предполагал, что такие превосходные воины как Сломленный Меч или Снежная Буря подвергнутся своим эмоциям!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who would have thought that Broken Sword and Snow were so emotionally fragile.

Я сдаю командование, потому что позволил себе поддаться эмоциям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hereby relinquish my command, based on the fact that I have been emotionally compromised.

Он действует на эмоциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's acting out of emotion.

Будто кто-то расположил песни по... эмоциям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was like someone organized it by... emotion.

Мы должны сыграть на этих эмоциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we have to trade on that emotion.

Я думал, что ты только притворяешься, что любишь собаку, чтобы сыграть на моих эмоциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I assumed you were just pretending to love the dog... To toy with my emotions.

У меня новая эмоция происходит через каждые пять секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a new emotion every five seconds.

Ты сделал свое предложение наилучшим образом, Прежде, чем перейти к эмоциям,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You made your offer in good faith before any emotional advance.

Нам известно, что Пандорум... может быть вызван серьёзной психологической травмой... или определёнными эмоциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We all know pandorum is greatly affected by any substantial psychological trauma. It has an emotional trigger effect.

Дреллы с Альфа Карины-5 питаются эмоциями любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Drella of Alpha Carinae V derives nourishment from the emotion of love.

Не то, чтобы я знал очень много об этих эмоциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not that I know very much about that particular emotion.

Ты позволяешь эмоциям взять над собой верх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're letting your emotions get the better of the situation.

Над всеми его эмоциями: гневом, недоверием, любопытством, польщённым самолюбием -возобладала признательность Всевышнему за то, что матери нет дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his anger, apprehension, curiosity and flattered pleasure, his first conscious thought was gratitude to God that his mother was not at home.

Когда дикая лошадь приручена, теряет ли она свой дух?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a wild horse is tamed, will it lose its spirit?

Позволяя своим эмоциям взять верх над собой вы ставите под угрозу всю операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Letting your emotions get the best of you can threaten the entire operation.

Ты хладнокровно убил человека, позволил эмоциям взять верх над тобой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You killed a man in cold blood, let your emotions get the best of you.

Джин хотел, чтобы мы работали с воспоминаниями, завязанными на сильных эмоциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gene wanted us to deal with some memories accompanied by strong emotions.

Я позволила эмоциям помешать исполнению долга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I let my emotions get in the way of my duty.

Купание в своих эмоциях, полное подавление мужского я родили в нем вторую натуру -холодную, почти мистическую - натуру умного дельца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wallowing in private emotion, the utter abasement of his manly self, seemed to lend him a second nature, cold, almost visionary, business-clever.

Знаю, вы бы предпочли бичевать себя эмоциями, чем

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you would prefer to wallow in a pool of emotion rather than...

Взрослые осы питаются нектаром зонтичных растений, таких как дикая морковь, дикий Пастернак и скальный самфир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The adult wasps feed on the nectar of Umbellifers such as wild carrot, wild parsnip and rock samphire.

Она имеет менее эпический характер, чем вторая, так как в основном фокусируется на эмоциях отдельных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has less of an epic character than the second, as it mainly focuses on the emotions of individuals.

В противоположность тому, чтобы иметь стыд - это не иметь стыда; вести себя без сдержанности, чтобы оскорбить других, подобно другим эмоциям, таким как гордость или гордыня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast to having shame is to have no shame; behave without the restraint to offend others, similar to other emotions like pride or hubris.

Валентная модель предсказывала, что гнев, негативная эмоция, активирует правую префронтальную кору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Valence Model predicted that anger, a negative emotion, would activate the right prefrontal cortex.

Лось кровь младенца Годзилла мореход эта дикая жизнь Роб Линч Форт надежда только соперники Аарон Уэст и ревущий ветер двадцатых годов в парусах мусорная лодка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moose Blood Baby Godzilla Seaway This Wild Life Rob Lynch Fort Hope Only Rivals Aaron West and the Roaring Twenties Wind in Sails Trash Boat.

Эмоция также не является сущностью, которая вызывает эти компоненты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor is the emotion an entity that causes these components.

Ее мастерство в плодородии охватывает не только человеческое и божественное плодородие, но и плодородие всех других вещей, таких как дикая природа, урожай, деревья и растения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her prowess on fertility covers not only human and divine fertility, but also the fertility of all other things such as wildlife, crops, trees, and plants.

Шахтер согласился с тем, что физиологические реакции играют большую роль в эмоциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schachter did agree that physiological reactions played a big role in emotions.

Тогда, по сравнению с другими дикими мужчинами, дикая женщина заметно несоразмерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, compared to the other wild men, the wild woman is noticeably disproportionate.

Позже у Стива болит спина, когда дикая лошадь топчет его и Уильяма Буллока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are some significant drawbacks that are inherent with weapons designed to fire APCNR rounds.

В этом смысле возбуждение и сопереживание способствуют просоциальному поведению, поскольку мы приспосабливаем друг друга к подобным эмоциям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this sense, arousal and empathy promote prosocial behavior as we accommodate each other to feel similar emotions.

Название альбома было взято из вступительной строки мартовской поэмы Джозефа Монкюра дикая вечеринка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album title was taken from the opening line of the Joseph Moncure March poem The Wild Party.

Каждая эмоция влечет за собой отдельный и отчетливый набор реакций, последствий и выражений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each emotion entails a separate and distinct set of reactions, consequences, and expressions.

В этот период Оклахома страдала от грабежей многочисленных преступников, особенно Билла Дулина и его банды Дикая банда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this period, Oklahoma was suffering from the depredations of numerous outlaws, most notably Bill Doolin and his gang, the Wild Bunch.

Небольшая дикая популяция обитает в Сингапуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small feral population is found in Singapore.

Одним из них был Милан Кангрга, а другим-Дикая трибуна, и оба они были преданы суду за клевету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One was Milan Kangrga and another was Feral Tribune, both of which were put on trial because of defamation.

Дикая природа также вводит в заблуждение тем фактом, что она заставляет человека мечтать о диких вещах ... злобные твари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilderness is also misleading in the fact that it causes one to dream of wild things ... vicious things.

Пожалуйста, имейте в виду, что дикая природа и природный ландшафт очень сильно отличаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please keep in mind that wilderness and natural landscape are very different.

Они могут стать более расстроенными и выбрать менее эффективные и социально приемлемые способы борьбы с негативными эмоциями, когда они возникают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may become more upset and select less effective and socially acceptable ways to deal with negative emotions when they arise.

В нем есть новая эмоция, которой раньше не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do you intend to respond to such comments?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дикая эмоция». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дикая эмоция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дикая, эмоция . Также, к фразе «дикая эмоция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information