Дистрибьютора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Порекомендуйте нам, пожалуйста хорошего дистрибьютора для нашей продукции. |
Please recommend a good distributor for our products. |
Оборудование и услуги Meganet были предоставлены через дистрибьютора Sega в регионе Tectoy. |
Meganet hardware and services were provided through Sega's distributor in the region, Tectoy. |
Идея состояла в том, чтобы Threshold выпускал новые альбомы и доставлял их в Лондон / Decca, который выступал бы в качестве дистрибьютора. |
Cognitive robotics may be considered the engineering branch of embodied cognitive science and embodied embedded cognition. |
В августе 1909 года компания получила право единоличного дистрибьютора Ford Model T для Южной Австралии и Брокен-Хилла. |
In August 1909, it secured the sole distributorship for the Ford Model T for South Australia and Broken Hill. |
В профессии мерчендайзинга вы работаете либо в магазине, в котором работаете, либо у независимого дистрибьютора. |
In the profession of merchandising you are either employed by the store in which you work, or by an independent distributor. |
Райбокор опубликовал предупреждение и они работают вместе с полицией над поиском дистрибьютора. |
Ribocore's issued a warning and they're working with police to find the distributor. |
Enigma Records была основана как подразделение Greenworld Distribution, независимого музыкального импортера / дистрибьютора, в 1981 году. |
Enigma Records launched as a division of Greenworld Distribution, an independent music importer/distributor, in 1981. |
Последний фильм не попал в кинотеатры из-за банкротства его дистрибьютора. |
The latter film failed to reach theaters due to the bankruptcy of its distributor. |
Участник также получил долю в акционерном капитале канадского телевизионного продюсера и дистрибьютора Cineflix Media. |
Process of procuring one battery of medium range surface to air missile system is going on. |
В 70-е годы Kindernet зародился как идея Денниса Ливсона, финского продюсера и дистрибьютора мультсериалов. |
In the 70s Kindernet began as an idea by Dennis Livson, a Finnish producer and distributor of cartoon programmes. |
На последней игре, когда я пошла, меня нарядили в дистрибьютора пива. |
Last game I went to, the team put me in charge of beer distribution. |
По словам дистрибьютора, его используют только три отеля в Манхэттене. |
Distributor says only three hotels in Manhattan use it. |
Now I drive a truck for a beverage distributor. |
|
По иронии судьбы PolyGram произошел от бывшего голландского дистрибьютора британской компании Decca Hollandsche Decca Distributie. |
Ironically, PolyGram descended from British Decca's former Dutch distributor Hollandsche Decca Distributie. |
В конце 1928 года Херси с деньгами, полученными от дистрибьютора, основал свою собственную целлюлозную сеть, издателей журналов, также известную как журналы Херси. |
In late 1928, Hersey with money fronted by a distributor started his own pulp chain, Magazine Publishers, also known as The Hersey Magazines. |
По совпадению, новый мир - это также название дистрибьютора оригинального фильма. |
Coincidentally, New World is also the name of the original film's distributor. |
Он был снят как немой фильм и 15 мая 1928 года прошел тестовый показ для театральной аудитории, но не смог найти дистрибьютора. |
It was made as a silent film and given a test screening to a theater audience on May 15, 1928, but failed to pick up a distributor. |
Другой регион 2 дистрибьютора известных как первичные экран был сделан по лицензии от ясного видения. |
Another Region 2 distributor known as Primal Screen had since taken over the license from Clear Vision. |
В 1997 году два бывших дистрибьютора подали на компанию в гражданский суд за удержание заработанного дохода. |
The company was sued in civil court by two former distributors in 1997 for withholding earned income. |
Они перечисляют производственную компанию и дистрибьютора. |
They list the production company and the distributor. |
Канадские дистрибьюторы включают Marstar Canada, среди прочих. |
Canadian distributors include Marstar Canada, among others. |
7 сентября 2017 года Blumhouse сотрудничает с дистрибьюторской компанией Neon для управления BH Tilt. |
On September 7, 2017 Blumhouse partners up with distribution company Neon to manage BH Tilt. |
Возможно, у него был скудный запас, и мужчина, с которым Зак спорил, наш неизвестный славянин, был его дистрибьютером |
Maybe he was low on inventory, and the man Zack was arguing with, our secretive Slav, he was the distributor. |
Эти наборы доступны от различных дистрибьюторов менее чем за 20 долларов США. |
These kits are available from various distributors for less than US$20. |
Съемки были сделаны в 2008 году и возобновлены в феврале 2010 года, чтобы закончить последние сцены, необходимые дистрибьюторской компании. |
Filming was done in 2008 and picked up again in February 2010 to finish last scenes needed by the distribution company. |
Он продавался через различных онлайн и оффлайн дистрибьюторов, включая собственные Mi Homes Xiaomi с продажами устройств, сосредоточенными в Индии, Индонезии, России и Тайване. |
It was sold through various online and offline distributors, including Xiaomi’s own Mi Homes with device sales concentrated in India, Indonesia, Russia, and Taiwan. |
Илфорд приобрел долю в акционерном капитале Valca в 1960 году, что привело к техническому сотрудничеству, и Valca выступала в качестве дистрибьютора Ilford в Испании. |
Ilford acquired an equity interest in Valca in 1960, resulting in technical co-operation and Valca acting as Ilford distributors in Spain. |
Дистрибьютор изо всех сил пытается переломить эту ситуацию. |
The distributor is struggling to reverse this situation. |
Amazon впервые запустила свою дистрибьюторскую сеть в 1997 году с двумя центрами реализации в Сиэтле и Нью-Касле, штат Делавэр. |
Amazon first launched its distribution network in 1997 with two fulfillment centers in Seattle and New Castle, Delaware. |
Одноразовые комиксы и графические романы студий распространяются на прямой рынок через дистрибьюторов Diamond Comics. |
Studios' single-issue comic books and graphic novels are distributed to the Direct Market via Diamond Comics Distributors. |
Samsung Machine Tools of America является национальным дистрибьютором станков в Соединенных Штатах. |
Samsung Machine Tools of America is a national distributor of machines in the United States. |
Дистрибьюторы и экспоненты по закону обязаны соответствовать возрастным рейтингам. |
Distributors and exhibitors are legally compelled to comply with the age ratings. |
В августе 2016 года Discovery возобновила свои дистрибьюторские сделки в 12 странах с акционером Liberty Global. |
In August 2016, Discovery renewed its distribution deals in 12 countries with shareholder Liberty Global. |
В статье 2014 года сообщалось, что один из авторов, Риккардо полоса, служил консультантом компании Arbi Group SRL, дистрибьютора электронных сигарет. |
The 2014 paper disclosed that one of the authors, Riccardo Polosa, had served as a consultant to Arbi Group SRL, an e-cigarette distributor. |
Он был выпущен в Сингапурских кинотеатрах 5 марта 2008 года местным дистрибьютором Cathay-Keris Films. |
It was released in Singapore cinemas on 5 March 2008 by local distributor Cathay-Keris Films. |
В 1919 году Чаплин стал соучредителем дистрибьюторской компании United Artists, которая предоставила ему полный контроль над своими фильмами. |
In 1919, Chaplin co-founded the distribution company United Artists, which gave him complete control over his films. |
Дистрибьютор может также поддерживать контакт с оптовыми торговцами, которые продают и отправляют DVD-диски в розничные магазины, а также в интернет-магазины, и организовать для них доставку DVD. |
A distributor may also maintain contact with wholesalers who sell and ship DVDs to retail outlets as well as online stores, and arrange for them to carry the DVD. |
Режиссером фильма выступил Кейсуке Есида, а продюсерами-компании TBS и Wilco и дистрибьютор Тохо. |
The film was directed by Keisuke Yoshida, with the production companies TBS and Wilco and the distributor Toho. |
В 1991 году группу покинули Mercury и ее дистрибьютор Phonogram, компании, которые выпустили весь свой материал с 1983 года. |
In 1991, the band was dropped by Mercury and its distributor Phonogram, the companies that had released all of their material since 1983. |
The distributors sold out weeks ago. |
|
мотоклуб стал гравным дистрибьютером для настоящих IRA сдержано себя именуемых, Ирландскими Королями. |
The MC's become a major distributer for a group of Real IRA members, modestly self-titled the Irish Kings. |
Некоторые дистрибьюторы занимаются только распространением домашнего видео или некоторым поднабором распространения домашнего видео, таким как DVD или Blu-ray дистрибуция. |
Some distributors only handle home video distribution or some sub-set of home video distribution such as DVD or Blu-ray distribution. |
Большинство дистрибьюторских соглашений требуют, чтобы дистрибьютор перепродавал продукцию строго конечным пользователям. |
Most distribution agreements require the distributor to resell the products strictly to end users. |
Значит был кто-то, кому он не заплатил... Поставщик, дистрибьютор? |
If he was skimming that much, there'd have to be someone he wasn't paying... a supplier, distributor? |
Он также указывает на то, что не раскрывает, когда основное коммерческое намерение состоит в том, чтобы заработать деньги для розничных торговцев и дистрибьюторов в богатых странах. |
He also points to the failure to disclose when 'the primary commercial intent' is to make money for retailers and distributors in rich countries. |
Электрические услуги предоставляются BENECO или Benguet Electric Cooperative, единственным дистрибьютором электроэнергии в Бенгете. |
Electric services are provided by BENECO or Benguet Electric Cooperative, the sole electric power distributor in Benguet. |
Некоторые дистрибьюторы предоставляют патчи, например Canonical, который предоставил живой патч. |
Some distributors provide patches, such as Canonical, who provided a live patch. |
Все они от производителей и розничных торговцев которые в настоящее время ведут дела с Уолкотт Дистрибьютор. |
Those are all messages from distillers and retailers who are currently doing business with Wolcott Distribution. |
Хадсон была фармацевтической фирмой по почтовым заказам, а равенство Пластикс -дистрибьютором потребительских товаров. |
Hudson was a mail-order pharmaceuticals firm, and Equality Plastics, a consumer-products distributor. |
Дистрибьютор также предлагает альтернативные услуги крупным студиям и стриминговым компаниям с 10-14 фильмами, которые будут выпускаться каждый год. |
The distributor also offers alternative services to the major studios and streaming companies with 10–14 films to be released each year. |
Их первым франчайзи был Нил Фокс, дистрибьютор компании General Petroleum Corporation. |
Their first franchisee was Neil Fox, a distributor for General Petroleum Corporation. |
Я владею крупнейшей дистрибьюторской компанией на южном побережье, детектив. |
I own the biggest distribution company in the southeast, detective. |
Rubycon назначил Supreme Components International, Сингапурского дистрибьютора электроники, своим франчайзинговым дистрибьютором. |
Rubycon appointed Supreme Components International, a Singapore-based electronics distributor as their franchised distributor. |
был показан потенциальным дистрибьюторам на различных этапах его производства. |
was shown to potential distributors throughout various stages of its production. |
Чеки на частичное возмещение были отправлены примерно 350 000 дистрибьюторам Herbalife в январе 2017 года. |
Partial refund checks were mailed to roughly 350,000 Herbalife distributors in January 2017. |
В эти выходные нам предстоит сделать доклад для банковских менеджеров по продажам и дистрибьюторов. |
This weekend we need to do a presentation for the bank trading managers and distributors. |
