Довольно интересный материал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: quite, rather, pretty, fairly, reasonably, enough, plenty, smartish, enow
довольно скоро - soon enough
довольно архаично - rather archaic
довольно выдающийся - quite outstanding
довольно переменная - quite variable
довольно пряный - pretty spicy
довольно уверен, что - are pretty sure that
довольно хрупким - rather frail
довольно экзотический - quite exotic
это довольно безопасно - it is fairly safe
я чувствовал себя довольно - i was feeling pretty
Синонимы к довольно: достаточно, довольно, совсем, дотла, совершенно, вполне, всецело, весьма
Значение довольно: Удовлетворённо, с удовольствием.
то, что придает интерес - what gives interest
активный интерес - active interest
акций интерес - shareholding interest
его интерес обратился к - his interest turned to
интерес в процессе строительства - interest during construction
интерес мира - the interest of peace
интерес при рассмотрении - interest in considering
наделяется интерес к производительности - vested interest in the performance
недоставало интерес - lacked interest
художественный интерес - artistic interest
Синонимы к интересный: интересный, занятный, удобочитаемый, четкий, хорошо написанный, красивый, приятный, рехнувшийся, пикантный, со вкусом ореха
Антонимы к интересный: сухой, скучный, неинтересный, обыденный, пресный, утомительный, нудный, занудный
Значение интересный: Возбуждающий интерес, занимательный, любопытный.
обойный материал - drape
конкурентный материал - competitive material
пористый материал - porous material
низкосортный материал - low-grade material
порошкообразный материал - powder material
азотный материал - nitrogenous material
ненужный материал - waste material
двойное назначение материал - dual-use material
износостойкий материал - grip wrap
материал шины - tire material
Синонимы к материал: материал, материя, субстанция, вещество, ткань, сырье, материалы
Значение материал: Предметы, вещества, идущие на изготовление чего-н., сырьё.
I found some pretty interesting stuff for the controversy section. |
|
File on Porchetto Senior's quite an interesting read. |
|
Мне было интересно, было ли какое-то исключение для такого рода краткого резюме, поскольку проблема, похоже, довольно широко распространена. |
I was wondering if there was some kind of exception for this kind of short summary as the issue seems to be quite widespread. |
Джейн-интересная фигура, потому что поначалу она кажется довольно плоским персонажем, который реагирует согласно условностям. |
Jane is an interesting figure because at first she appears to be a rather flat character who reacts according to convention. |
Всё же история довольно интересная. |
It's still a pretty good story. |
Нет! Я считаю документы довольно интересными, - сказал Пуаро задумчиво. |
No, I have found those documents very valuable -very informative. He spoke slowly and reflectively. |
Эта страница становится довольно длинной; вероятно, нам следует обрезать некоторые из менее интересных записей. |
This page is getting rather long; we should probably prune some of the less interesting entries. |
В общем, этот парень... Эй, довольно интересная история, правда? |
Anyway, so this guy Hey, it's a pretty good story, right? |
Что ж, я получил довольно интересное сообщение от агента Сананджело из ФБР. |
Well, I received an interesting message from Agent Santangelo at the FBI. |
Но довольно интересно, что и не Джун Андерсон. |
But interestingly enough, it's not June Anderson's either. |
Цивилизация - это довольно тонкий лак, и когда вы убираете его, интересно посмотреть, что происходит. |
Civilization is quite a thin varnish, and when you take that away it’s interesting to see what happens. |
Они могут избавиться от того, что сдерживает их в обычной жизни, и это довольно интересно. |
And so they could get away with things that they couldn't normally get away with, which I think is quite interesting. |
Довольно интересно, что среди женщин, живущих вместе с мужчинами до брака и планирующих впоследствии его заключить, наибольшую выгоду извлекли те, у которых риск развода выше. |
Interestingly, women who benefited most from cohabitating with plans for marriage were more likely to be those who faced greater risks of divorce. |
He had a pretty interesting take on proton decay. |
|
Интересно, что у Канлиффа также есть книга о путешествии Пифея, где довольно недвусмысленно сказано, что Канлифф идентифицирует Туле Пифея как Исландию. |
Once it has been modified, or the text is valuable in supporting other information, it should not be removed without good reason. |
довольно интересный фотожурналист. |
by a rather interesting photojournalist. |
История со служанкой довольно интересна, -задумчиво промолвил Пуаро. - Она проливает свет на методы старой леди. |
That is an interesting story, that story of a servant girl, said Poirot thoughtfully. It throws light on the old woman's methods. |
Quite a tour de force yesterday. |
|
Терон Мартин наслаждался сериалом больше всего, заявив, что с клише он должен был ненавидеть первый эпизод, но вместо этого он нашел его довольно интересным. |
Theron Martin enjoyed the series the most, stating that with the clichés he should have hated the first episode, but instead he found it quite entertaining. |
Он спрашивал, как ее здоровье, сообщал новости, заводил непринужденный, неволнующий и вместе с тем довольно интересный для нее разговор и незаметно обращал ее мысли к религии. |
He inquired after her health, gave her news, exhorted her to religion, in a coaxing little prattle that was not without its charm. |
Проектировщики также включили довольно интересное транспортное средство для эвакуации. |
The designers also included a rather interesting evac vehicle. |
Знаешь, что интересно в законах: они могут быть довольно гибкими. |
Funny thing about the law, it can be quite flexible. |
Изображение реактора довольно интересно, но я бы предпочел схему, найденную в томе 1 отчета Роговина. |
The image of the reactor is quite interesting, but I wounder if the diagram found in volume 1 of the “Rogovin report. |
Я нахожу это довольно интересным, с его обстановкой и сюжетом, и всем остальным. |
I find this quite interesting, what with its setting and storyline, and all. |
Если тебе интересно, получил довольно содержательный отчет, в основном о его пороках,. Он стал сутенёром 6 лет назад, на основании его первого задержания. |
Got a pretty significant record, if you're interested, but it's mostly vice stuff, started pimping about six years ago, based on his first pandering charge. |
Но довольно интересно, во что она выльется. |
But it's very interesting how it's playing out. |
Я имею в виду, это было довольно интересно мы увидели, что происходившее с сетью, абсолютно нас поражало. |
I mean, it has been quite interesting because we've found out that the things that happen with the web really sort of blow us away. |
Весьма интересно понаблюдать за тем, какие страны показывают хорошие результаты в обеих сферах. Довольно странно то, что Австралия демонстрирует весьма слабые показатели и в том, и в другом секторе. |
It is rather interesting to see which countries are doing well in both sectors, and it seems odd that Australia is not doing all that well in either. |
Now, there are a few other deals I find very interesting, Ian. |
|
Будет довольно интересно понаблюдать за тем, сможет ли Си своими «ухаживаниями» за Трампом — уже без партии игры в гольф — вызвать в нем такой же восторг. |
It will be more than interesting to see whether Xi’s courtship of Trump — unfortified by golf — can reach the same level of ecstasy. |
Украшение было из ряда вон выходящее, но, однако, всё вместе составляло довольно интересную картину. |
This was a very unusual decoration, but, all in all, it was rather pretty. |
It was pretty interesting to begin with. |
|
Вообще случай довольно интересный. |
Very interesting case. Very interesting indeed. |
Если вам нравится Гранд Каньон, вы найдете Pine Creek Gorge довольно интересным. |
If you love the Grand Canyon, you'll think Pine Creek Gorge is pretty good. |
Я думаю, что он был как бы любитель гоночной езды, так что было бы довольно интересно узнать о нем больше. |
I think he was a bit of a boy racer, so it would be quite interesting to find out more about him. |
Я пытаюсь жить настоящим моментом, но как оказалось, это довольно непросто, потому что в моих моментах, нет ничего интересного. |
So I've been trying to live in the moment, but it's really hard because a lot of my moments aren't that interesting. |
Это почти как какая-то версия фотографий с отпуска, но с его личным наложением, что довольно интересно. |
It's almost like a sort of version of holiday photos, but with his personality superimposed, which is quite interesting. |
Ладно, цифры довольно интересные из максимально возможного балла, мужчины получили только 51% они набрали в среднем 51% а балл у женщин |
The numbers are actually quite interesting. Out of a perfect score, the men scored 51% up, they average 51%. |
По словам английского автора Night, Гьякова была одним из самых интересных городов с довольно хитроумными жителями в обработке металла. |
According to the English author Night, Gjakova was one of the most interesting towns with quite craftily inhabitants in metal processing. |
Что довольно таки интересно, потому что теперь мы должны спросить себя, не был ли наш осужденный освобожден с помощью такого же устройства, которое было установлено под кроватью Найтли. |
Which is interesting, because now we have to ask ourselves if our convict was freed with the design of laying this charge beneath Knightly's bed. |
Кроме того, статья довольно хорошо написана, ИМО, и интересное чтение. |
Aside from that the article is pretty well written, IMO, and an interesting read. |
Кроме того, у BD2412 есть интересное возражение; я довольно часто видел проекты draftspace gnomed, но сомневаюсь, что проекты userspace это понимают. |
Also, BD2412 has an interesting objection; I have seen draftspace drafts gnomed quite frequently, but I doubt userspace drafts get that. |
Я отметил свойства, обсуждавшиеся для Prestal, и провел некоторые последующие исследования, потому что материал звучал довольно интересно. |
I noted the properties discussed for Prestal and did some follow-up research because the material sounded quite interesting. |
но это действительно бросает вызов жанру в довольно интересной манере. |
but that really challenges the rules of the genre in an interesting way I thought. |
Support well written - quite interesting. |
|
По-моему, это совсем не сложно. Национальные новости и довольно интересная история. |
Seems like a no-brainer to me. National news and a pretty interesting story. |
Возможно, стоит упомянуть биологию различных вариантов орков, поскольку это довольно интересно. |
It might be worthwhile to mention the biology of diferent orc variants, as it's rather interesting. |
Большинство из них были довольно интересными и успешными,что заставляло меня чувствовать себя инженером. |
Most of them were quite interesting and successful, making me feel like I was an engineer myself. |
Честно говоря, этот отчет довольно интересно читать, несмотря на ужасное OCR, сделанное на PDF-копии, которую я читал. |
To be honest that report is quite interesting reading, despite the terrible OCR done on the PDF copy I was reading. |
Довольно интересно, что ты нашла их |
Curiously enough, you found them. |
I'm sure many of you are wondering what composting involves. |
|
Похоже, в твоей средней школе было намного интересней, чем в моей. |
Your high school sounds a lot more exciting than mine. |
Знаете, мне интересно, что, заботясь о Мэри, так сказать, в одиночестве столько лет, вас, понятное дело, может раздражать, когда профессионалы хотят помочь. |
You see, I'm wondering whether having cared for Mary, as it were, single handed for all these years, you don't understandably resent it when the professionals lend a hand. |
I wondered who would give in first. |
|
Интересно, как они выпутались? |
I wonder how they talked their way out of that one. |
Интересно, какого мнения вы двое придерживаетесь. |
I'm wondering which way you two are leaning. |
Well, I wonder what kind of day Mr. York had. |
|
Простите меня, если это повторялось снова и снова, но мне интересно, было ли в последнее время какое-либо обсуждение способов истечения срока действия привилегий sysop. |
Forgive me if this has been rehashed over and over, but I'm curious whether there's been any discussion recently of means of expiring sysop privileges. |
Я знаю, что раньше писал людям на другом корабле, и мне было интересно, делали ли вы то же самое или знали, как связаться с кем-то, кто это сделал? |
I know I use to write to people before on a diffrent ship and was wondering if you did the same thing or knew how to get ahold of someone who did? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «довольно интересный материал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «довольно интересный материал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: довольно, интересный, материал . Также, к фразе «довольно интересный материал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
