Доля награды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: share, percentage, portion, part, proportion, fraction, stake, interest, rate, content
сокращение: pt.
непропорционально большая доля - disproportionate share
агрегированная доля рынка - aggregated market share
доля изделий, вышедших из строя - proportion failing
Доля ноу-хау - share know-how
доля ресурсов - share of resources
Доля сустава - share of joint
Доля топлива - share of fuel
его или ее доля - his or her share
тесно доля - closely share
оригинал свидетельства доля - original share certificate
Синонимы к доля: квота, доля, пай, порция, дача, часть, доза, раздел, отдел, серия
Значение доля: Часть чего-н..
был удостоен награды - was honored with the award
выдающиеся награды - outstanding awards
и награды - and award
награды стипендии - awards fellowships
престижные международные награды - prestigious international awards
награды и знаки отличия - awards and decorations
телевизионные награды - television awards
предлагая награды - offering rewards
Мировые финансы банковских награды - world finance banking awards
награды программы для - awards program for
Синонимы к награды: награда, награждение, вознаграждение, воздаяние, отметка, выделение, отличие, премия, выигрыш, бонус
Значение награды: Особая благодарность, почётный знак, орден и т. п., к-рыми отмечают чьи-н. заслуги.
Правка конкретно относится к побочному квесту, в котором Геральту предлагают секс в качестве награды за выполнение квеста. |
The edit specifically relates to a side quest in which Geralt is offered sex as a reward for completing the quest. |
Последовавший за этим спектакль вряд ли удостоился бы Звездной награды. |
The performance was not exactly up to Stellar Award standards. |
Для исполнения моего плана потребуется значительная доля скрытности и не меньшая доля отваги. |
The task I have in mind will require a great deal of stealth and no small amount of courage. |
Есть доля иронии в том, что именно мистер Бейтс будет его одевать. |
I know, and it seems a bit ironic for Mr Bates to dress him. |
Доля старших сотрудников, владеющих языками района миссии. |
Table 7 Proportion of senior staff with language proficiency. |
Биография и творчество поэта. Информация о лауреатах награды им. |
Information on museum exposition, events, the poets biography, the Čaks Awards charter and recipients. |
They need an answer regarding the St. Gregory award. |
|
Сегодня мы беседуем с доктором Гаюсом Болтаром, который получил три награды Магнатов за время время своей карьеры. |
Today we're talking with Dr. Gaius Baltar... winner of three Magnate Awards over the course of his career. |
But you have to be a frightful nib to give away prizes. |
|
Okay, moving on to the blue tab... awards and accolades. |
|
На 6й ежегодной Конференции по снабжению он получил высокую награду первое место в среднем классе правительственной награды закупок. |
At the 6th annual Chinese government procurement conference, it won the highly coveted first choice in middle class of government procurement award. |
За стойлами для отборных, первоклассных овец и коров, свиней и коз, соперничающих за награды, разбиты были палатки со всяческой снедью и кустарными поделками местных умельцев. |
Beyond the stalls of sheep and cattle, pigs and goats, the prime and perfect live-stock competing for prizes, lay tents full of handicrafts and cooking. |
Джим сдал назад, потому что Сейнт-Джозеф был недоволен превышением бюджета, а все награды для них уже выиграл Тед. |
Jim pulled it because St. Joseph's was still unhappy about going over budget and all the awards Ted's already won for them. |
Эти награды не сами себя выиграли. |
These awards didn't win themselves. |
Нет, mon cousin, - прибавила она со вздохом, - я буду помнить, что на этом свете нельзя ждать награды, что на этом свете нет ни чести, ни справедливости. |
No, mon cousin, she added with a sigh, I shall always remember that in this world one must expect no reward, that in this world there is neither honor nor justice. |
It's more than enough reward. |
|
Он выиграл двадцать две Грэмми, бесчисленные гуманитарные награды и единственный человек, когда-либо номинированной на премию Американской киноакадемии, Золотой Глобус и Нобелевскую премию мира. |
He has won twenty-two Grammy's, countless humanitarian awards... and is the only person ever to be nominated for an Academy Award, a Golden Globe... and the Nobel Peace Prize. |
Дополнительное печенье раздавалось на торжества и награды. |
Extra biscuits were handed out for celebrations and rewards. |
В играх, которые обладают съемной полезностью, отдельные награды не даются; скорее, характерная функция определяет выигрыш каждого единства. |
In games that possess removable utility, separate rewards are not given; rather, the characteristic function decides the payoff of each unity. |
Затем Зито учился в Калифорнийском университете Санта-Барбара, где он получил Всеамериканские награды первокурсника со 125 вычеркиваниями в 85 подачах 1⁄3. |
Zito then attended UC Santa Barbara where he earned Freshman All-America Honors with 125 strikeouts in 85 1⁄3 innings. |
Он начал свою карьеру в кино в 1966 году и получил несколько наград, в том числе 3 награды Нигяр. |
He started his film career in 1966 and earned several awards including 3 Nigar awards. |
The awards are given annually since 1991. |
|
Фильм был показан на кинофестивале Сандэнс и Берлинском международном кинофестивале, получив три награды. |
The film was featured at the Sundance Film Festival and the Berlin International Film Festival, winning three awards. |
Группа была номинирована на четыре премии Brit Awards, включая Best British Group, Best British Album и British Breakthrough Act, но не получила ни одной награды. |
The band were nominated for four Brit Awards, including Best British Group, Best British Album and British Breakthrough Act, but did not win any awards. |
Представьте себе драконы выиграла три американских музыкальных наград, девять Афиши музыкальных наград, одну премию Грэмми, один МТВ видео музыкальные награды и музыкальные премии. |
Imagine Dragons has won three American Music Awards, nine Billboard Music Awards, one Grammy Award, one MTV Video Music Award and one World Music Award. |
Работы Гаспара можно найти в коллекциях как в Мексике, так и за рубежом, в том числе в Ватикане, и он получил различные награды за свою жизненную работу. |
Gaspar's work can be found in collections both in Mexico and abroad, including the Vatican and he has won various awards for his life's work. |
Перспектива получила 2 награды с момента своего запуска, и была номинирована еще на 2 в 2018 году. |
The Perspective has received 2 awards since its launch, and was nominated for 2 more in 2018. |
В 2015 году, будучи старшеклассником, он отбил .410 с девятью Хоум-ранами, заработав все государственные награды. |
In 2015, as a senior, he batted .410 with nine home runs, earning All-State honors. |
Он широко известен как официальный эстетический король Индии в области фитнеса, завоевывая награды от нескольких престижных организаций в Мумбаи. |
He is popularly known as India’s official aesthetic king in fitness awareness, winning awards from several prestigious bodies in Mumbai. |
Она была бесценной частью истории Чейрона и заслуживает этой награды больше, чем кто-либо другой. |
She's been an invaluable part of the Cheiron story and deserves this prize more than anyone else. |
На кинопремии BAFTA фильм Потерянный в переводе получил награды за Лучший монтаж, лучшую мужскую роль и Лучшую женскую роль. |
At the BAFTA film awards, Lost in Translation won the Best Editing, Best Actor and Best Actress awards. |
$ 100,000, чтобы бороться, выиграть бонус в размере $ 150,000 и $60,000 за бой ночи награды. |
$100,000 to fight, win bonus of $150,000 and $60,000 for the Fight of the Night award. |
Morrowind, Oblivion и Skyrim все выиграли награды Game of the Year от нескольких торговых точек. |
Morrowind, Oblivion and Skyrim all won Game of the Year awards from multiple outlets. |
Этот двигатель получил награды 2007, 2008, 2009 и 2010 годов International Engine of the Year в категории sub-1.0 liter. |
This engine has been given the 2007, 2008, 2009 and 2010 International Engine of the Year awards in the sub-1.0 liter category. |
Клетки или ткани, которые предлагают пищевые награды членистоногим, являются обычным явлением в растительном мире и являются важным способом установления симбиотических отношений. |
Cells or tissues that offer food rewards to arthropods are commonplace in the plant world and are an important way of establishing symbiotic relationships. |
Он принес домой две награды Дора, премию Тайрона Гатри и две награды Мой Мир развлечений. |
He has taken home two Dora Awards, a Tyrone Guthrie Award and two My Entertainment World Awards. |
Награды не имеют таких ограничений и присуждаются исключительно для признания заслуг или достижений получателя. |
Decorations have no such limitations and are awarded purely to recognize the merit or accomplishments of the recipient. |
Эта оценка не имеет соответствующей награды за достижения. |
The grade has no corresponding achievement award. |
The Juno Awards are presented by the Canadian Academy of Recording Arts and Sciences. |
|
Сломанная социальная сцена получила две награды из пяти номинаций. |
Broken Social Scene has won two awards from five nominations. |
Kerr was also awarded the 2017 NWSL MVP award. |
|
После получения награды Брахем отправился праздновать в паб. |
After receiving the award Braham was out celebrating at a pub. |
В 1869 году Гарвардский колледж стал первым колледжем в Соединенных Штатах, который присудил своим выпускникам окончательные награды. |
In 1869, Harvard College became the first college in the United States to award final honors to its graduates. |
В 1982 году он снялся в двойной роли в австралийском фильме Человек из снежной реки, получившем признание критиков и многочисленные награды. |
In 1982, he starred in a dual role in The Man from Snowy River, an Australian film which received critical acclaim and numerous awards. |
Кроме того, он второй сезон подряд получал награды PFA Players' Player of the Year и FWA Footballer of the Year awards. |
He additionally received the PFA Players' Player of the Year and FWA Footballer of the Year awards for the second consecutive season. |
В результате получения этой награды она заняла первое место в музыкальной секции Top Scot award в декабре 2005 года. |
As a result of gaining the award, she came first in the music section of the Top Scot award in December 2005. |
Имея это в виду, я предлагаю вам перечислить действительно достойные награды. |
With that in mind, I propose that it's okay to list truly noteworthy awards. |
Команда all-star и награды были объявлены 26 января 2020 года. |
The all-star team and awards were announced on 26 January 2020. |
Со временем это увеличение ответного выстрела распространилось на самый ранний надежный стимул для получения награды. |
Over time this increase in firing back propagated to the earliest reliable stimulus for the reward. |
Как только обезьяна была полностью обучена, не было никакого увеличения скорости стрельбы при предъявлении предсказанной награды. |
Once the monkey was fully trained, there was no increase in firing rate upon presentation of the predicted reward. |
Он также брал интервью у других известных антипсихологов, таких как Бреггин и Бауман, и принимал награды от ГКПЧ. |
He has also interviewed other notable anti-psychs like Breggin and Baughman and accepted awards from the CCHR. |
Провинциальные награды будут перечислены на этой странице по мере их объявления. |
Provincial honours will be listed within this page as they are announced. |
По моим подсчетам, статья о последнем альбоме Daft Punk имеет право на самый высокий уровень этой награды. |
By my calculations, the article about the latest Daft Punk album is eligible for the highest tier of this award. |
Это единственный случай, когда компания по производству огнестрельного оружия получила эти награды. |
It is the only time a firearms company has received these awards. |
Награды и продвижение по службе откладываются до тех пор, пока не отменяются. |
Decorations and promotions are in abeyance until countermanded. |
Лучшие награды празднуют самое лучшее из британского маркетинга. |
The Best Awards celebrate the very best of British marketing. |
С 1986 по 1993 год она играла Пейдж Мэтисон на канале CBS primetime soap opera Knots Landing, за что получила две награды Soap Opera Digest Awards. |
From 1986 to 1993, she played Paige Matheson on the CBS primetime soap opera Knots Landing, for which she won two Soap Opera Digest Awards. |
Таким образом, она стала и первой, и на сегодняшний день единственной женщиной и первым иранцем, удостоенным этой награды. |
Thus, she became both the first, and to date, the only woman and the first Iranian to be honored with the award. |
Кино Европы имеет свои собственные награды, европейские кинопремии. |
It can also happen when saturation divers breathing hydreliox switch to a heliox mixture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доля награды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доля награды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доля, награды . Также, к фразе «доля награды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.