Дополнительная работа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| outwork | надомная работа, внешнее укрепление, работа вне мастерской, дополнительная работа | ||
| imposition | наложение, навязывание, обложение, обман, спуск, дополнительная работа | ||
имя прилагательное: additional, more, further, farther, complementary, extra, excess, supererogatory, supernumerary, supplementary
сокращение: addl
дополнительный летный экипаж - supernumerary flight crew
дополнительный сбор аэропорта - airfield surcharge
дополнительный фильтр - complementary filter
дополнительный программный пакет - optional software package
акция, по которой можно потребовать дополнительный платеж (сверх уже внесенной суммы) - action by which it is possible to request an additional payment (in excess of the amount paid already)
дополнительный выпуск - additional issue
дополнительный параметр - additional option
дополнительный трафик - additional traffic
дополнительный вход - additional input
дополнительный сбор - surcharge
Синонимы к дополнительный: дополнительный, добавочный, последующий, злопамятный, неблагоприятный, невыгодный, отдельный, особенный, специальный
Значение дополнительный: Являющийся дополнением к чему-н., добавочный.
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
токарная работа - lathe work
проверочная работа - Verification work
отличная работа - great work
внештатная работа - freelance job
флекс работа - flex work
безотказная работа - no-failure operation
критическая работа - critical activity
работа на перемежающихся частотах - frequency interlacing
работа на складе - yard work
работа с заступом - beat-up on crossed shed
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
надомная работа, внешнее укрепление, работать лучше и быстрее, работа вне мастерской
Эта дополнительная совместная командная работа, на которую я надеюсь, будет взаимно мотивировать нас всех. |
Constantin Cantacuzino went to high-school in Bucharest. |
Его работа в медицине привела к разработке широкого спектра дополнительных лекарств и вспомогательных художественных и биографических методов лечения. |
His work in medicine led to the development of a broad range of complementary medications and supportive artistic and biographic therapies. |
С соответствующими отделами, которые не представили отчетов по проектам в установленные сроки, была проведена дополнительная работа. |
Follow-up with concerned divisions was carried out for projects not submitted on time. |
Тем не менее работа с усыновленными взрослыми показала, что дополнительные риски, с которыми сталкиваются усыновленные, в значительной степени ограничиваются подростковым возрастом. |
Nevertheless, work on adult adoptees has found that the additional risks faced by adoptees are largely confined to adolescence. |
Продюсерам так понравилась его работа, что они наняли его для съемок дополнительных кадров. |
The producers liked his work so much they hired him to shoot some additional footage. |
Дополнительные сведения см. в статье Удобная работа с источниками в Word. |
To learn more, see Research for your paper easily within Word. |
Он пояснил, что для улучшения этого стандарта в него планируется внести дополнительные изменения и что работа над этими изменениями, вероятно, будет завершена к августу 1999 года. |
He explained that further improvement modifications were anticipated and that they would probably be finished by August 1999. |
Работа над дополнительными украшениями продолжалась и при преемниках Каракаллы-Елагабале и севере Александре. |
The gameplay often involves swapping between robots in order to complete a certain task. |
Дополнительные сведения см. в разделе Работа с прогнозируемыми должностями. |
For more information, see Work with forecast positions. |
Юристы уже провели со мной много работы- уполномоченный советник, дополнительные часы, добровольная работа по трансплантациям. |
Legal already took me through lots of that stuff- the mandatory counseling, the extra lab hours, the volunteer work with transplant patients. |
Работа над дополнительными украшениями продолжалась и при преемниках Каракаллы-Елагабале и севере Александре. |
Work on additional decorations continued under Caracalla's successors Elagabalus and Severus Alexander. |
Эта дополнительная совместная командная работа, на которую я надеюсь, будет взаимно мотивировать нас всех. |
This additional mutual team work i hope for will mutually motivate us all. |
Однако эта теоретическая работа привела к возможности доказать существование дополнительных измерений. |
However, this theoretical work has led to the possibility of proving the existence of extra dimensions. |
Хотя он настаивал на погашении долга и делал для этого дополнительные поездки, его работа стала менее целенаправленной, а гастроли ухудшились. |
Though he insisted on repaying the debt and did additional tours to do so, his work became less focused and his tours deteriorated. |
Эта работа привела к разработке новых мер веры в справедливый мир и дополнительным исследованиям. |
This work has resulted in the development of new measures of just-world belief and additional research. |
Одновременно с вещанием из Хартума начнется работа ретрансляционной станции в Джубе, а в других районах Судана будет организована дополнительная коротковолновая трансляция. |
A relay station in Juba and additional short wave coverage in other regions of the Sudan will be initiated at the same time as transmission in Khartoum. |
Кроме того, эти три награды не обязательно должны быть заполнены по порядку, и участники могут сразу перейти к конкретной награде, хотя требуется дополнительная работа. |
In addition, these three awards do not have to be completed in order, and participants can skip straight to a specific award, although additional work is involved. |
Ограниченная работа возобновилась в 1947 и 1948 годах под руководством Роберта Берга, не найдя большого количества дополнительного материала. |
Limited work resumed in 1947 and 1948 under Robert Burgh, finding little additional material. |
Еще одна сумасшедшая вещь-это дополнительная работа, которая создается для администраторов, которые делают быстрые удаления. |
Another crazy thing is the extra work that is created for admins who do speedy deletions. |
Работа, проведенная А. Л. Джонсом в 1980-х и 1990-х годах, дополнительно показала, что применение фунгицидов снизило дефолиацию с 80% до 0,3% и с 98% до 3%. |
Work done by A. L. Jones in the 1980s and 1990s further quantified that fungicide applications reduced defoliation from 80% to 0.3% and from 98% to 3%. |
Поскольку Протон несет положительный заряд, то для его удаления требуется дополнительная работа. Вот почему pKa2 больше, чем pKa1. |
Since the proton carries a positive charge extra work is needed to remove it. That why pKa2 is greater than pKa1. |
Then there's the added work in transferring the material. |
|
Работа по освоению вновь приобретенной территории с целью строительства дополнительных тюремных помещений включена в план деятельности на 2001 год. |
The remodelling of the newly acquired space to create additional cells is included in the plan of activities for 2001. |
К концу 20-го века ученые смогли прочитать большинство текстов майя, и продолжающаяся работа продолжает дополнительно освещать содержание. |
By the end of the 20th century, scholars were able to read the majority of Maya texts, and ongoing work continues to further illuminate the content. |
Дополнительная работа требуется для того, чтобы лучше понять влияние нефтяных цен на ставки фрахтования, а, следовательно, и на торговлю. |
More work was needed to better understand the impact of oil prices on freight rates, and to understand the subsequent effects on trade. |
После фиксации отставания спринта в него не может быть добавлена никакая дополнительная работа, кроме команды. |
Once a sprint backlog is committed, no additional work can be added to the sprint backlog except by the team. |
Такая клиническая работа ведется в рамках НСЗ, с дополнительной частной работой для некоторых консультантов. |
Such clinical work is within the NHS, with supplementary private work for some consultants. |
Работа может быть распределена по многим компьютерам для дополнительного ускорения, пропорционального количеству доступных компьютеров с сопоставимыми графическими процессорами. |
The work can be distributed over many computers for an additional speedup proportional to the number of available computers with comparable GPUs. |
Дополнительная работа может быть добавлена secco поверх сухой штукатурки, хотя это, как правило, менее долговечно. |
Additional work may be added a secco on top of the dry plaster, though this is generally less durable. |
Предлагаемая работа включала в себя реконструкцию интерьера и экстерьера, чтобы дополнить классический фасад, разработанный Иниго Джонсом в 1630 году. |
The proposed work included renovations to interior and exterior to complement the classical facade designed by Inigo Jones in 1630. |
Допускается сверхурочная работа, ограниченная двумя дополнительными часами в день, с повышением заработной платы. |
Overtime is allowed, limited to two extra hours a day, with an increase in pay. |
В частотной области работа коммутационного смесителя приводит к обычным суммарным и разностным частотам, а также к дополнительным терминам, например ±3fLO, ±5fLO и т. д. |
In the frequency domain, the switching mixer operation leads to the usual sum and difference frequencies, but also to further terms e.g. ±3fLO, ±5fLO, etc. |
Работа, проведенная профессором Жаном Десети с большими выборками заключенных психопатов, дает дополнительные сведения. |
Work conducted by Professor Jean Decety with large samples of incarcerated psychopaths offers additional insights. |
Анализ глубинных океанических ядер, анализ озерных глубин и основополагающая работа Хейса, Имбри и Шеклтона обеспечивают дополнительную проверку с помощью физических артефактов. |
Analysis of deep-ocean cores, analysis of lake depths, and a seminal paper by Hays, Imbrie, and Shackleton provide additional validation through physical artifacts. |
Эта работа была дополнительно исследована Хамфри Дэви и его помощником Майклом Фарадеем. |
This work was further explored by Humphry Davy and his assistant Michael Faraday. |
Эта дополнительная совместная командная работа, на которую я надеюсь, будет взаимно мотивировать нас всех. |
Thus, Internet memes can be regarded as a unit of information which replicates via the Internet. |
Дополнительные сведения о порядке регистрации в качестве помощника см. в разделе Основные задачи: работа с производственными заданиями в модуле Управление производством. |
For more information about how to register as an assistant, see Key tasks: Work with production jobs in Manufacturing execution. |
Для определения и описания концепции рационального использования древесины необходима дополнительная аналитическая работа. |
More reflection is needed to define and describe sound use of wood. |
Вся эта дополнительная работа... Охота на разбойников... |
All these extra work to hunt for bushrangers? |
Сауны с подогревом огня распространены в коттеджах, где дополнительная работа по поддержанию огня не является проблемой. |
Fire-heated saunas are common in cottages, where the extra work of maintaining the fire is not a problem. |
Работа над этой методологией и над различными полученными продуктами была дополнительно исследована в середине 20-го века Миласом и Голубовичем. |
Work on this methodology and on the various products obtained, was further investigated in the mid-20th century by Milas and Golubović. |
Работа грейфера требует дополнительных тросов от стрелы крана, поэтому требуется специализированная конструкция крана во всем, а не только навесное устройство. |
Working the grab requires extra cables from the crane jib, so requires a specialised design of crane throughout, not merely an attachment. |
Началась работа по возведению дополнительных опорных пунктов, стоящих перед Английским проливом. |
Work has also begun building ancillary forts facing the English Channel. |
Эта дополнительная совместная командная работа, на которую я надеюсь, будет взаимно мотивировать нас всех. |
I've been discussing the COI issues on the talk page but I'm not sure what to do next. |
Если работа находится в музее, пожалуйста, укажите это, чтобы исследователи могли напрямую связаться с владельцем для получения дополнительной информации. |
If a work is in a museum, please indicate as much so that researchers can contact the owner directly to get additional information. |
Некоторое время продолжалась работа над дополнительными частями, например на совещании рабочей группы ИСО в Оттаве в феврале 1989 года. |
Work continued on additional parts for a while, for instance at an ISO working group meeting in Ottawa in February 1989. |
Внимание: дополнительная система безопасности на основе электронно-цифровых подписей (ЭЦП) включается на сервере. |
Attention: The Advanced Security system based on electronic digital signatures can be enabled on the server. |
Дополнительная помощь при проблемах со Skype для бизнеса Online |
Get more help with Skype for Business Online issues |
Эм, бомбы погружены... установил Tovex на подзарядку, дополнительно проверил проводку. |
Um, bomb's packed, set the Tovex for the charge, double-checked the wiring. |
Дополнительно он укреплен другим куском той же веревки, которая привязана к стременам и проходит как подпруга под животом лошади. |
By it is the body retained in its upright attitude. It is further stayed by a section of the same rope, attached to the stirrups, and traversing-surcingle fashion-under the belly of the horse. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Систематический обзор 2008 года пришел к выводу, что дополнительная зубная нить не более эффективна, чем зубная щетка в одиночку для уменьшения зубного налета или гингивита. |
A 2008 systematic review concluded that adjunct flossing was no more effective than tooth brushing alone in reducing plaque or gingivitis. |
Эта дополнительная доза топлива противодействует переходному состоянию бережливости на дроссельной заслонке. |
This extra shot of fuel counteracts the transient lean condition on throttle tip-in. |
Однако обе эти службы выплачивают своим должностным лицам дополнительное пособие, сопоставимое со средней зарплатой домашней прислуги. |
However both these services pay their officers an extra allowance comparable to the average pay of a household servant. |
Для получения любого из следующих подтверждений на CDL требуется дополнительное тестирование. |
Additional testing is required to obtain any of the following endorsements on the CDL. |
В качестве дополнительного признака модернизации, ключи были добавлены к некоторым вариантам, чтобы расширить диапазон и хроматическую способность. |
As a further sign of modernisation, keys have been added to some variants to extend range and chromatic ability. |
Другое дополнительное оборудование было аналогично 1971 году и более ранним моделям. |
Other optional equipment was similar to 1971 and earlier models. |
Иногда концентрированные корма, такие как зерно, скармливают дополнительно к пастбищу или Сену, особенно когда животное очень активно. |
Sometimes, concentrated feed such as grain is fed in addition to pasture or hay, especially when the animal is very active. |
В том же году MOL дополнительно приобрела 22,16% акций INA через свою общую публичную оферту на Загребской фондовой бирже. |
In the same year MOL further acquired 22.16% of INA's shares through its general public offer on the Zagreb Stock Exchange. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительная работа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительная работа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительная, работа . Также, к фразе «дополнительная работа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
