Командная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Командная игра турнир является эффективным методом совместного обучения, в котором создаются группы, которые функционируют в классе в течение определенного периода времени. |
Team game tournament is an effective technique of cooperative learning wherein groups are created that function in the class for a period of time. |
Реформы Горбачева не смогли улучшить экономику, а старая советская командная структура полностью разрушилась. |
Gorbachev's reforms had failed to improve the economy, with the old Soviet command structure completely breaking down. |
Была создана командная экономика Советского типа, и позже ГДР стала государством СЭВ. |
A Soviet-style command economy was set up and the GDR later became a Comecon state. |
В программном обеспечении общей тренировки присутствует командная строка для понижения уровня трудности с нерегулярными интервалами. |
There is a command line in the general training software to reduce difficulty levels at some unspecified intervals. |
I was trying to toughen up these ladies, but I guess it was a team effort. |
|
В 1979 году 17-командная НХЛ объединилась с WHA, создав 21-командную Лигу. |
In 1979, the 17-team NHL merged with the WHA creating a 21-team league. |
MBTI Step II может использоваться в тех же областях применения, что и MBTI Step I, например, коучинг, командная динамика и консультирование по вопросам взаимоотношений. |
MBTI Step II can be used in the same applications areas as MBTI Step I, for example, coaching, team dynamics and relationship counselling. |
СМК, формальная командная структура ССА, медленно распадалась в провинции Алеппо из-за нехватки ресурсов в течение 2014 года. |
The SMC, the formal FSA command structure, slowly disintegrated within Aleppo Governorate from a lack of resources over the course of 2014. |
Командная работа, Мужество, Изумительность... |
Teamwork, Courage, Awesomeness... |
Командная строка обеспечивает интерфейс между программами, а также пользователем. |
The command line provides an interface between programs as well as the user. |
Каждая командная строка должна начинаться с символа табуляции, чтобы ее можно было распознать как команду. |
Each command line must begin with a tab character to be recognized as a command. |
Наша находчивость и командная работа, интеллект и мужество совершенствовались благодаря жизни в степях. |
Our ingenuity and teamwork, intelligence and courage have all been refined in the grasslands. |
Командная работа имеет решающее значение, как это было показано в северной части Арденн. |
Baudot combined these, together with original ideas of his own, to produce a complete multiplex system. |
Командная работа, тактическое мышление и понимание игры также являются очень важными аспектами в игре в водное поло. |
Teamwork, tactical thinking and game awareness are also highly important aspects in a game of water polo. |
Командная консоль Exchange — это интерфейс командной строки, основанный на Windows PowerShell. |
The Exchange Management Shell is a Windows PowerShell-based command-line interface. |
Установка и настройка агента маршрутизации политики адресных книг при помощи Командная консоль Exchange |
Use the Exchange Management Shell to install and configure the Address Book Policy Routing Agent |
После неудачного исхода битвы при Сакарии греческая командная структура претерпела много изменений. |
Following the unsuccessful outcome of the Battle of Sakarya, the Greek command structure underwent many changes. |
Командная строка ACE может использоваться для манипулирования файлами, аналогично тому, что существует в Norton Commander. |
Commandline ACE can be used for file manipulation, similar to that existing in Norton Commander. |
Для включения или отключения ведения журнала аудита почтового ящика можно использовать Командная консоль Exchange. |
You can use the Exchange Management Shell to enable or disable mailbox audit logging for a mailbox. |
Проблема безопасности - это гелий, командная работа и надувные объекты. |
The security challenge is all about helium, teamwork and inflatable objects. |
Командная строка позволяет ограничить доступные команды, например доступ к расширенным внутренним командам. |
The command line allows one to restrict available commands, such as access to advanced internal commands. |
Командная работа и единство Poon choi требует много рабочей силы, чтобы подготовить и приготовить ингредиенты. |
Teamwork and unity Poon choi requires lots of manpower to prepare and cook the ingredients. |
Шерифы для сохранения мира-командная помощь. |
Sheriffs to preserve peace - command aid. |
Но командная работа распадается, и они не могут использовать свои ракеты. |
But the teamwork breaks apart and they can't use their missiles. |
Удалить почтовый ящик, которого нет в списке, поможет Командная консоль Exchange. |
To remove a mailbox that isn’t listed, you have to use the Exchange Management Shell to remove it. |
С помощью Центра администрирования Exchange невозможно удалять роли из группы ролей, если для создания нескольких областей применения или монопольных областей для группы ролей использовалась Командная консоль Exchange. |
You can't use the EAC to remove roles from a role group if you've used the Exchange Management Shell to configure multiple scopes or exclusive scopes on the role group. |
Эта дополнительная совместная командная работа, на которую я надеюсь, будет взаимно мотивировать нас всех. |
This additional mutual team work i hope for will mutually motivate us all. |
Командная работа Barnstar может быть присуждена, когда несколько редакторов работают вместе, чтобы улучшить статью. |
The Teamwork Barnstar may be awarded when several editors work together to improve an article. |
Command deck calling you, Controller. |
|
What we do is teamwork. |
|
Здесь необходима командная работа, иногда даже наши противники неожиданно становятся союзниками. все ради служения высшему благу. |
It takes teamwork, and sometimes even our adversaries become unlikely bedfellows, all to serve the greater good. |
Эта дополнительная совместная командная работа, на которую я надеюсь, будет взаимно мотивировать нас всех. |
Thus, Internet memes can be regarded as a unit of information which replicates via the Internet. |
В отличие от кнопки или пункта меню в графическом интерфейсе, командная строка обычно является самодокументированной, точно указывая, что пользователь хочет сделать. |
Unlike a button or menu item in a GUI, a command line is typically self-documenting, stating exactly what the user wants done. |
Эта дополнительная совместная командная работа, на которую я надеюсь, будет взаимно мотивировать нас всех. |
Constantin Cantacuzino went to high-school in Bucharest. |
Teamwork: That's what counts in this organisation. |
|
Он утверждал, что для того, чтобы положить конец этому продолжающемуся явлению, необходимы командная сила и сильное единство между Великобританией и США. |
He asserted that in order to put a brake on this ongoing phenomenon, the commanding force of and strong unity between the UK and the US was necessary. |
All right, teamwork, guys! |
|
” Командная часть командного лидерства основана на индивидуумах и том, как каждый делит работу между собой. |
The “team” portion of team leadership is based on individuals and how each share the work between one another. |
Командная структура УПА пересекалась с подпольной националистической политической партией ОУН в сложной централизованной сети. |
The UPA's command structure overlapped with that of the underground nationalist political party, the OUN, in a sophisticated centralized network. |
Штаб-квартира сектора один и командная рота расположены в лагере Сан-Мартин, который находится недалеко от деревни Скуриотисса. |
Sector One Headquarters and Command Company are located in San Martin Camp, which is near Skouriotissa village. |
При использовании Windows, командная строка также может быть использована для создания пинг-развертки. |
When using Windows, the command-line can also be used to create a ping-sweep. |
Современные модели взаимодействия человека и компьютера, будь то командная строка, меню или графический интерфейс, неуместны и неадекватны вездесущему случаю. |
Contemporary human-computer interaction models, whether command-line, menu-driven, or GUI-based, are inappropriate and inadequate to the ubiquitous case. |
There is a chain of command here, and you're not anywhere near the top. |
|
Командная работа имеет решающее значение, как это было показано в северной части Арденн. |
Teamwork is decisive, as was shown in the northern part of the Ardennes. |
С момента своего основания Рамштайн был спроектирован как командная база НАТО. |
From its inception, Ramstein was designed as a NATO command base. |
Джефферсон Дэвис, в частности, не считал, что Холмс виноват в этом больше, чем вся остальная командная структура армии Северной Вирджинии. |
Jefferson Davis in particular did not think Holmes was any more at fault than the rest of the Army of Northern Virginia's command structure. |
Партия стремилась к государственному социализму, при котором были национализированы все отрасли промышленности и введена командная экономика. |
The party pursued state socialism, under which all industries were nationalized and a command economy was implemented. |
Кратер-это командная ролевая игра в режиме реального времени, основанная на стратегии. |
Krater is a squad-based real-time strategy role-playing game. |
Для победы необходима хорошая командная работа и умение выдерживать давление. |
Good teamwork and ability to withstand pressure is needed to win. |
Я готов помочь, но я не эксперт по категориям, и есть довольно много статей, затронутых этим, так что, возможно, это будет командная работа. |
I'm willing to help out but I'm no category expert and there are quite a few articles affected, so it may need to be a team effort. |
- командная панель - command bar
- административно-командная экономика - command economy
- командная заявка - team entry form
- командная кнопка - action button
- командная оболочка - shell
- административно-командная система - administrative-command system
- командная строка - command line
- командная оболочка bash - shell bash
- командная работа - teamwork
- командная игра - team game
- бронированая командная-штабная машина - armored command vehicle
- Конькобежный спорт. Командная гонка, женщины - Speed Skating. Ladies'team pursuit
- Конькобежный спорт. Командная гонка, мужчины - Speed Skating. Men's team pursuit
- Велоспорт, трековые гонки , командная гонка преследования , мужчины - Cycling, Cycling track, Team pursuit men
- командная строка DOS - DOS command prompt
- командная позиция - commanding position
- как командная работа - as teamwork
- интегрированная командная работа - integrated teamwork
- командная гонка - team pursuit
- командная деятельность - teamwork activities
- командная информация - command information
- командная линия - command link
- командная система - command system
- командная станция КЛА - spaceship command station
- командная строка окна - windows command line
- командная строка с помощью - via command line
- командная строка сценарий - command line script
- кросс-функциональная командная работа - cross-functional teamwork
- настоящая командная работа - a true team effort
- орбитальная космическая командная станция - orbiting command station
