Дополнительно иметь право - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнительно внесенный в список - additionally listed as
дополнительная нагрузка - additional load
был дополнительно - was additionally
дополнительная защита для аукционов ebay - additional protection for ebay auctions
дополнительная выставка - additional exhibit
дополнительная жалоба - additional complaint
дополнительная информация предоставляться на - further information be provided on
дополнительная подушка - additional cushion
дополнительно рассмотрен - additionally considered
дополнительно связаны - further related
Синонимы к дополнительно: вспомогательно, факультативно, в дополнение, в добавление, сверх того, кроме того
иметь желание - to have a wish
не хотеть иметь ничего общего - want nothing to do with
иметь примерное представление - have slight idea
не иметь достаточного капитала - be under capitalised
иметь руки-крюки - have hands-hooks
иметь влияние на - have an impact on
иметь хорошие отношения - have good relations
иметь непредвиденные последствия - have unintended consequences
иметь хороший аппетит - eat well
будет иметь полный - would have full
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
право объединяться в профсоюз - right to unionise
потерять право на иск - lose the right to sue
право усмотрения - discretion to
заявленное право - alleged right
конституционное право - constitutional right
корпоративное право - corporate law
писаное право - written law
положительное право - positive law
вытекающее из контракта право - contractual right
право продажи - sales right
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
При соблюдении дополнительных критериев инвесторы и специалисты в области здравоохранения, техники, науки и искусства будут иметь право на получение визы на постоянное место жительства. |
Subject to additional criteria, investors and professionals in healthcare, engineering, science and art would be eligible for permanent residence visa. |
Некоторые юрисдикции требуют дополнительной регистрации этих товарных знаков в качестве защитных знаков, чтобы иметь право на защиту от разбавления. |
Some jurisdictions require additional registration of these trademarks as defensive marks in order to qualify for dilution protection. |
Этот акт может иметь дополнительные последствия. |
That act may have additional implications. |
Дополнительные витаминно-минеральные добавки могут иметь эффект и в развитых странах. |
Additional vitamin-mineral supplementation may have an effect also in the developed world. |
Было бы также полезно иметь дополнительные глаза, чтобы дать ему хорошую копию-редактирование, если у кого-то есть время. |
It would also be helpful to have extra eyes give it a good copy-editing, if anyone has time. |
Дополнительными элементами текущей политики, которые предположительно должны иметь эффект, являются негласные усилия, направленные на подрыв способности Ирана на импорт технологий двойного назначения. |
Additional elements of current policy that seem to be having an effect are clandestine efforts aimed at impeding Iran's ability to import sensitive technologies. |
Вам не надо иметь столько устройств, чтобы обеспечить энергией весь дом, вы просто экономите деньги с каждой дополнительной станцией. |
You don't have to have enough units to power your entire house, you just save money with each incremental one you add. |
Из-за углов, которые могут быть вырезаны, программы деталей могут иметь дополнительные вырезы, чтобы освободить деталь от листа. |
Because of the angles that can be cut, part programs may need to have additional cuts to free the part from the sheet. |
Упакованный HRSG может иметь печь с водяным охлаждением, что обеспечивает более высокий дополнительный обжиг и лучшую общую эффективность. |
The packaged HRSG can have a water-cooled furnace, which allows for higher supplemental firing and better overall efficiency. |
Вы, и только вы должны иметь доступ к дополнительным инструментам. |
You, and only you should have access to the extra tools. |
Все они были написаны на латыни, но дополнительный устав в 2012 году дал английский перевод, чтобы иметь приоритет над латинским текстом. |
These were all in Latin, but a supplemental charter in 2012 gave an English translation to take precedence over the Latin text. |
Обмотки могут иметь дополнительные электрические соединения по своей длине; они называются отводами. |
Windings may have additional electrical connections along their length; these are called taps. |
Однако гладкая кривая, приближенная к многоугольнику, также будет иметь дополнительные вершины в тех точках, где ее кривизна минимальна. |
However, a smooth curve approximation to a polygon will also have additional vertices, at the points where its curvature is minimal. |
Шины, которые производят слишком много шума на проезжей части, как это определено ЕС, будут иметь дополнительный налог/штраф, наложенный на них с ноября 2012 года. |
Tyres that make too much roadway noise as determined by the EU, will have an extra tax/penalty imposed on them from November 2012. |
Опасность состоит в том, что поспешные посткризисные решения по возложению дополнительных функций на центральные банки могут иметь непредвиденные и нежелательные последствия. |
The danger is that hasty post-crisis decisions to load additional functions onto central banks may have unforeseen and unwelcome consequences. |
С помощью префикса процесс может ссылаться на своего предшественника и иметь дополнительные свойства. |
Through prefixing a process could reference its predecessor and have additional properties. |
Самолеты, зарегистрированные в гражданском регистре Соединенных Штатов, должны были иметь дополнительные огни к 14 марта 2014 года. |
Aircraft on the United States civil register were required to have the additional lights by 14 March 2014. |
Законы федеративных государств Австрии устанавливают дополнительные ограничения в отношении времени и мест, где может иметь место проституция. |
The laws of the federal States of Austria place further restrictions on the times and places where prostitution may occur. |
Команде разрешается иметь трех дополнительных игроков в резервном списке. |
A team is allowed to have three additional players in the reserve list. |
По соображениям безопасности все транспортные средства в Сингапуре должны иметь дополнительные сиденья или детские удерживающие устройства для пассажиров ростом до 1,35 м. |
For safety reasons, all vehicles in Singapore must have booster seats or child restraints for passengers under 1.35m in height. |
Вы можете иметь дополнительные права потребителя или гарантии по местному законодательству, которое это соглашение не может изменить. |
You may have additional consumer rights or statutory guarantees under your local laws which this agreement cannot change. |
Я думаю, что причины в значительной степени объясняются сами собой, и я не вижу никаких причин, чтобы не иметь этих двух дополнительных ссылок. |
I think the reasons are pretty much self-explanatory, and I don't see any reasons not to have those two extra links. |
Привод, который находится на самом дальнем конце кабеля, дополнительно будет иметь концевой резистор, установленный для поддержания качества сигнала. |
The drive that is at furthest end of the cable additionally would have a terminating resistor installed to maintain signal quality. |
Грейпнель часто бывает довольно легким и может иметь дополнительное применение в качестве инструмента для восстановления снастей, потерянных за бортом. |
A grapnel is often quite light, and may have additional uses as a tool to recover gear lost overboard. |
Нарушения этого принципа также могут иметь место, когда человек со временем получает дополнительные права доступа. |
Violations of this principle can also occur when an individual collects additional access privileges over time. |
Коробчатая плита имеет прозрачную стеклянную или пластиковую крышку, и она может иметь дополнительные отражатели для концентрации солнечного света в коробке. |
A box cooker has a transparent glass or plastic top, and it may have additional reflectors to concentrate sunlight into the box. |
Бензодиазепины также неправильно используются интраназально, что может иметь дополнительные последствия для здоровья. |
Benzodiazepines are also misused intranasally, which may have additional health consequences. |
В качестве линейного сменного блока самолет может иметь дополнительный большой спинной горб, в котором размещается воздушный дозаправочный сосуд. |
As a line replaceable unit, the aircraft can have an optional large dorsal hump, which houses the aerial refueling receptacle. |
Например, на политической карте Африки каждая страна может иметь гиперссылку на дополнительную информацию об этой стране. |
For example, a political map of Africa may have each country hyperlinked to further information about that country. |
Данные могут также периодически ретранслироваться, так что получатели, которые ранее не добились успеха, будут иметь дополнительные шансы попытаться загрузить снова. |
The data may also be rebroadcast periodically, so that receivers that did not previously succeed will have additional chances to try downloading again. |
Модернизированная одежда / броня может иметь увеличенную емкость карт и, следовательно, может оборудовать более дорогие/дополнительные карты. |
Upgraded clothing/armor can have an increased Card Capacity and hence can equip higher cost/additional cards. |
Этот акт может иметь дополнительные последствия. |
That act may have additional implications. |
После выпуска Model X Tesla обновила модель S, Чтобы также иметь дополнительный воздушный фильтр HEPA. |
Following the release of the Model X, Tesla has updated the Model S to also have an optional HEPA air filter. |
Смешивание на месте также может иметь дополнительное преимущество в улучшении почвенных условий на участке. |
In-situ mixing treatments can also have the added benefit of improving soil conditions on the site. |
Если у кого-то есть момент, было бы фантастически иметь несколько дополнительных глаз, брошенных на них, любые дополнительные вспомогательные ссылки всегда полезны. |
If anyone has a moment, it'd be fantastic to have some extra eyes cast over them Any additional supporting references are always of use. |
Два выходных вывода могут быть определены на активных устройствах и иметь дополнительные состояния. |
The two output terminals can be defined at the active devices and have complementary states. |
Было бы хорошо иметь дополнительные аргументы против того, чтобы атомные бомбардировки были включены в терроризм, для равновесия. |
It would be good to have further arguments against the atomic bombings being terrorism included, for balance. |
Кроме того, миграция медсестер за границу может иметь дополнительные непреднамеренные последствия. |
There can be additional unintended impacts of nurses migration abroad. |
Учащиеся могут иметь 16 или 17 классов в зависимости от того, проходят ли они дополнительный языковой курс в дополнение к 16 обязательным предметам. |
Pupils can have either 16 or 17 grades depending on if they take an additional language course on top of the 16 compulsory subjects. |
Это может иметь дополнительное преимущество в привлечении других редакторов, заинтересованных в участии здесь. |
This could have an additional benefit of getting other editors interested in participating here. |
Было бы полезно иметь несколько дополнительных полей для записи архитектора и строительной компании для каждой станции. |
It would be useful to have some additional fields to record the architect and construction company for each station. |
Было бы неплохо иметь дополнительную информацию о созревании сперматозоидов после того, как они были выпущены из семенных канальцев. |
It would be nice to have additonal information about the maturation of the spermatozoa once they have been released from the seminferous tubules. |
Для выполнения обязательств, связанных с погашением задолженности, развивающиеся страны должны иметь дополнительные источники финансирования. |
If developing countries were to meet their debt obligations, they needed additional sources of funding. |
По этой причине спецназовцы могут иметь кобуры с положительными запирающими механизмами или другие дополнительные средства удержания, если их ведомства могут позволить себе такие инструменты. |
For this reason, riot police may have holsters with positive locking mechanisms or other extra means of retention, if their agencies can afford such tools. |
Кроме того, наличие таких программ социального обеспечения может позволить тем, кому повезло меньше, иметь дополнительный дискреционный доход. |
Additionally, the availability of such welfare programs can enable those that are less fortunate to have additional discretionary income. |
Амантадин может иметь повышенную толерантность при длительном применении и может вызывать психоз, вследствие его дополнительного воздействия на дофаминовую систему. |
Amantadine may have an increased incidence of tolerance with prolonged use and can cause psychosis, due to its additional effects on the dopamine system. |
Он может иметь один или два дополнительных дрона, играющих тонические и доминирующие ноты. |
It may have one or two additional drones playing the tonic and dominant notes. |
Все другие участники будут иметь возможность следить за обсуждениями за круглым столом по видеосвязи в дополнительном зале. |
All other participants may follow the round-table discussions via video transmission in the overflow room. Chairing. |
Например, на политической карте Африки каждая страна может иметь гиперссылку на дополнительную информацию об этой стране. |
For example, a political map of Africa may have each country hyperlinked to further information about that country. |
Было бы неплохо иметь дополнительный рисунок, чтобы лучше визуализировать основную разницу между форматами ISO и US. |
It would be nice to have an additional drawing, to better visualize the core difference between ISO and US formats. |
Для того, чтобы знать, где найти свое счастье человеку важно иметь цель в жизни. |
It is important to have the purpose in the life to know where to find the happiness. |
И тебе необходима пересадка костного мозга, если ты хочешь иметь шанс на выживание. |
And you need a bone-marrow transplant if you're gonna have a real shot of surviving this. |
Разумеется, государства, не обладающие ядерным оружием, должны соблюдать эти обязательства, для того чтобы иметь право на негативную гарантию безопасности. |
Of course, non-nuclear-weapon States must be in compliance with these undertakings to be eligible for any negative security assurance. |
В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий. |
Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity. |
Так что надо иметь портфолио брендов или создавать новые бренды для новых предприятий и идей. |
So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. |
Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал. |
Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Любые данные, отмеченные как нетипичные, были дополнительно исследованы учеными. |
Any data flagged as atypical was further investigated by scientists. |
В том же году MOL дополнительно приобрела 22,16% акций INA через свою общую публичную оферту на Загребской фондовой бирже. |
In the same year MOL further acquired 22.16% of INA's shares through its general public offer on the Zagreb Stock Exchange. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительно иметь право».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительно иметь право» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительно, иметь, право . Также, к фразе «дополнительно иметь право» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
