Иметь хорошие отношения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь большое влияние - go a long way
не иметь смысла - be nonsense
иметь стул - move bowels
иметь склонность к технике - have a mechanical turn
иметь ни малейшего представления - have the slightest idea
иметь билет - have a ticket
иметь близкие отношения - have close relations
иметь надёжную опору - have a reliable support
иметь твёрдую опору - have firm footing
иметь право голос - have the right to vote
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely
хороший оратор - good speaker
хороший пловец - good swimmer
хороший бегун - spanker
хороший персонаж - good character
хороший нрав - good temper
Хороший человек! - Good man!
хороший напор - good pressure
хороший наездник - good rider
хороший бурбон - good bourbon
брать хороший старт - make a good start
Синонимы к хороший: хороший, добрый, славный, доброкачественный, красивый, прекрасный, дельный, деловитый, бравый, порядочный
Значение хороший: Положительный по своим качествам, вполне удовлетворительный, такой, как следует ;.
имя существительное: ratio, relationship, respect, regard, attitude, position, relation, bearing, concern, reference
имеющий отношение - related
отношение заявок к покрытию - the ratio of applications to cover
отношение капиталовложений к сумме валового национального продукта - the ratio of capital to the sum of the gross national product
отношение мертворожденных к общему числу рождений - relation to the total number of stillborn births
отношение к делу - attitude
отношение диаметра винта к шагу - diameter ratio
отношение длины к диаметру - length-to-diameter ratio
отношение радиуса закругления скулы к ширине корабля - bilge-radius ratio
отношение ширины к осадке - breadth-to-draft ratio
отношение ширины пластины к ее толщине - width-thickness ratio
Синонимы к отношение: соотношение, отношение, коэффициент, пропорция, передаточное число, связь, взаимоотношение, родство, сношение, позиция
Значение отношение: Взаимная связь разных величин, предметов, действий.
Это подразумевает хорошие производственные отношения и уважение прав профсоюзов. |
This implies good industrial relations and respect for trade union rights. |
Гнев портит хорошие отношения, гордыня разрушает смирение, обман разрушает мир, а жадность разрушает все. |
Anger spoils good relations, pride destroys humility, deceit destroys peace and greed destroys everything. |
Браки, вероятно, были способом подтвердить хорошие отношения между этими государствами. |
The marriages were likely to have been a way to confirm good relations between these states. |
Что ж, хорошие новости - вы, наконец-то, получили что хотели, наладили партнерские отношения. |
Ah, well, the good news is you two finally got what you wanted, you managed to balance our partnership. |
And establish some rapport of some kind. |
|
Необходимость в том, чтобы Латинская Америка оставалась регионом благополучия и мира, была бы объединенной, и имела хорошие отношения между соседями, была другой темой, подчеркиваемой на саммите. |
The need for Latin America to remain a prosperous, peaceful and integrated nation, with good neighbourly relations, was another issue highlighted by the summit. |
У России сейчас хорошие отношения со всеми действующими проамериканскими авторитарными режимами в арабском мире, и она рассчитывает, что может иметь хорошие отношения и с новыми властями. |
Russia now has good relations with all the current pro-American authoritarian regimes in the Arab world, and anticipates it can have good relations with the next lot as well. |
Я знаю, что это вызовет некоторое недовольство, и я знаю, что у тебя хорошие отношения с персоналом, так, что я хотел бы, чтоб ты собрал всех сегодня и удостоверился, что они поняли правило. |
I know there will be some feelings, and I know you've established good relationships with the residents, so I'd like you to take them today and make sure that they understand the policy. |
Кроме того, я стремлюсь сохранять хорошие отношения со своими собратьями по профессии. |
I also desire to live in amity with my professional brethren. |
У них установились настолько хорошие отношения, что, заметив, как понравилась Дженни маленькая кожаная рамка для фотографий, стоявшая на туалетном столе, Брэндер подарил ей эту вещицу. |
They came to be on such good terms that he gave her a little leather picture-case from his dresser which he had observed her admiring. |
Согласно этой философии, три причины счастья - это хорошие отношения с Богом, другими людьми и окружающей средой. |
According to this philosophy, the three causes of happiness are good relations with God, other people, and the environment. |
Германия хочет иметь хорошие отношения как с Россией, так и с англоговорящим миром, однако, на самом деле, доверять им она не может. Такого мнения придерживается немецкий канцлер Ангела Меркель. |
Germany wants good relations with both Russia and the English-speaking world, but it can't really trust either, according to German Chancellor Angela Merkel. |
Робин довольно богат и имеет хорошие отношения как с Бриджит, так и с Зои. |
Robin is quite wealthy and has a good relationship with both Bridget and Zoey. |
В результате Москва получила хорошие отношения с новым режимом в этой стране - действительно, значительно лучшие отношения, чем у новой Киргизии были с Вашингтоном. |
As a result, Moscow ended up having good relations with the new regime there — indeed, much better relations with it than did Washington. |
Клянусь, у нас были хорошие отношения. |
I-I swear to you, we were on good terms. |
Она восстановила хорошие отношения с Францией и Соединенными Штатами, положила конец напряженности в отношениях с Россией, а конфронтация с Германией превратилась в морскую гонку. |
It restored good relations with France and the United States, and ended tensions with Russia, while the confrontation with Germany became a naval race. |
Гамильтон и Вашингтон представили стране в 1794 году договор Джея, который восстановил хорошие отношения с Великобританией. |
Hamilton and Washington presented the country in 1794 with the Jay Treaty that reestablished good relations with Britain. |
Они имеют хорошие отношения с местными профессиональными командами Лех и Варта, часто играя против них товарищеские матчи. |
They have good relations with local professional teams Lech and Warta, often playing friendly matches against them. |
Зетланд, который, как известно, поддерживал хорошие отношения между Великобританией и Германией, был связан с англо-германским Содружеством в конце 1930-х годов. |
Zetland, who was known to favour good relations between the UK and Germany, was associated with the Anglo-German Fellowship during the late 1930s. |
I'm perfectly happy to carry on being friends with everyone. |
|
Не-а, я убила кучу времени, налаживая с Кевином хорошие отношения. |
Nuh-uh, I spent a lot of time cultivating a good relationship with Kevin. |
У меня всегда были хорошие отношения с вашими предшественниками. |
I always had very good relations with your predecessors. |
Порошенко разрывается между необходимостью сохранить хорошие отношения с США и консолидировать власть. |
Poroshenko is torn between remaining on good terms with the U.S. and consolidating power. |
Хорошие производственные отношения, как ничто другое, предполагают участие работников, что является одним из ключевых демократических принципов, поддерживаемых всеми группами гражданского общества. |
More than anything, good industrial relations allow for worker participation, a key democratic principle supported by all groups in civil society. |
хорошие отношения с правительством. |
Real partnership with a government. |
Но настоящими конкурентами являются европейские производители, осуществляющие добычу в Арктике, которые в большинстве своем поддерживают хорошие отношения с Россией. |
But the real competitors are the European Arctic Circle producers who, for the most part, have good relations with the Russians. |
Исследование также показало, что слабое отношение намерения-поведение является результатом того, что люди имеют хорошие намерения, но не могут действовать в соответствии с ними. |
The research also suggested that the weak intention-behavior relation is a result of people having good intentions, but failing to act on them. |
Его отношения с Фрэн гораздо крепче; у них очень хорошие отношения, в основном основанные на общей любви к вину и курению. |
His relationship with Fran is much stronger; the two share a very good relationship, largely based on a shared fondness for wine and smoking. |
Хорошие отношения между администрацией и работниками могут дать странам преимущества в деле привлечения ПИИ. |
Sound industrial relations can give countries an edge in attracting FDI. |
Мы должны поддерживать с ними хорошие отношения - ради нашей безопасности! |
We've got to keep on good terms with them - for our own safety! |
Известно, что сектор СПГ имеет хорошие показатели безопасности в отношении потерь грузов. |
The LNG sector is known to have a good safety record regarding cargo loss. |
Джонс объяснил общение с помощью прикосновения как наиболее интимную и вовлекающую форму, которая помогает людям поддерживать хорошие отношения с другими. |
Jones explained communication with touch as the most intimate and involving form which helps people to keep good relationships with others. |
Got a very strong relationship with Senator Lambert. |
|
Mrs Leidner and I didn't get on particularly well. |
|
Сейчас я просто твоя дочь, и, очевидно, ты можешь поддерживать хорошие отношения одновременно только с одной из нас. |
I'm just your daughter now, and apparently you can only stay on good terms with one of them at a time. |
Очевидно, Путин считает контроль над Украиной своей главной внешнеполитической задачей, имеющей гораздо большее значение, чем хорошие отношения с Евросоюзом и США», — объяснил Шпек. |
Putin apparently sees control over Ukraine a major foreign policy goal, even more important than good relations with the EU and the US,” he observed. |
Твои хорошие отношения с рядовым составом продлились дольше, чем у меня. |
Well, you had a lot longer honeymoon with the rank and file than I got. |
Я выплатила Кевину щедрое выходное пособие. У нас с ним сохранились хорошие отношения. |
I gave Kevin a generous severance, and he and I ended on good terms. |
С большинством португальских поэтов того времени он поддерживал хорошие отношения, общаясь с ними в той или иной Литературной академии. |
With most of the Portuguese poets of the time he had good relations, consorting with them in one or another literary academy. |
Я знаю это странно ,но у нас хорошие отношения, и так как ты теперь в жизни Харли, он хочет тебя узнать. |
I know, it's weird, but we're on good terms, and since you are now in Harley's life, he wants to get to know you. |
Устанавливать хорошие отношения с соседями нужно не только из-за торговли. |
Establishing good relations with our neighbors is not just about trade. |
Когда цветок был принят для императорской печати Японии, некоторые семьи также культивировали его, чтобы показать свою поддержку и хорошие отношения с императорской семьей. |
When the flower was adopted for the Imperial Seal of Japan some families also cultivated it to signal their support and good relationship with the Imperial family. |
Вы же знаете, что мы должны поддерживать хорошие отношения с аборигенами. |
You know we're always supposed to maintain good relations with the natives. |
Люди из противоположных лагерей зачастую имеют хорошие отношения. |
People from opposite sides often have good relationships. |
Хорошие отношения между двумя семействами входили в его расчеты. |
The good understanding between the two families formed a part of his contentment. |
Сталевары решили встретить ополченцев с распростертыми объятиями, надеясь установить хорошие отношения с войсками. |
The steelworkers resolved to meet the militia with open arms, hoping to establish good relations with the troops. |
Мугабе изначально делал акцент на расовом примирении и стремился построить хорошие отношения с белыми зимбабвийцами. |
Mugabe initially emphasised racial reconciliation and he was keen to build a good relationship with white Zimbabweans. |
Поэтому Афганистан поддерживал хорошие отношения с обоими врагами времен Холодной войны. |
Afghanistan had, therefore, good relations with both Cold War enemies. |
Я бы не сказал, что у нас хорошие отношения. |
I wouldn't say that makes us on good terms. |
Например, у меня трое маленьких сыновей, и я хочу, чтобы у них были хорошие отношения с бабушкой и дедушкой. |
For me, I have three young boys, and I want them to have a really good relationship with their grandparents. |
Виной всему - наше наплевательское отношение. |
Our bad attitude's an asset here. |
Выросшие в страхе, они понятия не имели ни о том, какое отношение может иметь к их обществу демократия, ни о том, как правозащитные группы и другие гражданские организации могут помочь обустроить будущее. |
Raised in fear, they had no idea how democracy could apply to their society, or how human-rights groups and other civic organizations could help shape the future. |
Мы просто хотим предоставить вашему офису информацию, которой обладает мистер Годфри и которая может иметь отношение к вашему расследованию. |
We just wanted to furnish your office with information that Mr. Godfrey became aware of that may be relevant to your investigation. |
По его мнению, на переживание индивида и его отношение к социально-политическим проблемам влияет то, что они оформляются в лингвистические конструкции. |
According to him, an individual's experience and attitude towards sociopolitical issues is influenced by being framed in linguistic constructions. |
Отношение стало более приемлемым в 20-м веке,и теперь многие австралийцы считают поводом для празднования иметь осужденного в своей линии. |
Attitudes became more accepting in the 20th century and it is now considered by many Australians to be a cause for celebration to have a convict in one's lineage. |
В конце концов, она делает рядом с Джуди Кинг, и сердито набрасывается на нее, показывая особое отношение, которое король получил в тюрьме. |
Eventually, she does an alongside Judy King, and angrily lashes out at her, revealing the special treatment King received in prison. |
Импеданс представляет собой сложное отношение напряжения к току в цепи переменного тока и выражает в виде сопротивления переменного тока как величину, так и фазу на определенной частоте. |
The impedance is the complex ratio of the voltage to the current in an AC circuit, and expresses as AC resistance both magnitude and phase at a particular frequency. |
Ряд историков прокомментировали отношение Конвенции об урегулировании к Фолклендскому спору. |
A number of historians have commented on the relation of the Convention of Settlement to the Falklands dispute. |
Отношение венгерского дворянства к абсолютной монархии было примерно таким же, как и у поляков. |
The attitude of the Hungarian nobility was about the same to absolute monarchy as that of the Poles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметь хорошие отношения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметь хорошие отношения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметь, хорошие, отношения . Также, к фразе «иметь хорошие отношения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
