Достаточной информацией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет делать достаточно - will do enough
был достаточно хорош, чтобы - was nice enough to
достаточно высоко - highly enough
достаточно жесткий - sufficiently stringent
достаточно интенсивно - sufficiently intense
достаточно когда-либо - ever enough
достаточно мала - is rather small
достаточно обоснованный - reasonably sufficient
достаточно страдали - have suffered enough
достаточно студентов - enough students
Синонимы к достаточной: достаточный, удовлетворительный, обильный, сытный
размещение информации о размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ , оказание услуг - posting information on placing orders for the supply of goods, works and services
для получения дальнейшей информации - for further details
Международная справочная система источников информации по окружающей среде - international referral system for sources of environmental information
единица количества информации - number of information units
информатизации - informatization
информативный перевод - informative translation
13,2 непубличной информации - 13.2 non-public information
лесовод-информатор - extension forester
обмениваться информацией и знаниями - share information and knowledge
с точной информацией - with accurate information
Синонимы к информацией: информация, сведения, осведомление, данные, справка
В некоторых средах тестирования на основе моделей модели содержат достаточно информации для непосредственного создания исполняемых наборов тестов. |
In some model-based testing environments, models contain enough information to generate executable test suites directly. |
Попов скормил немцам достаточно информации, одобренной МИ-6, чтобы они были довольны и не знали о его действиях, и ему хорошо заплатили за его услуги. |
Popov fed enough MI6-approved information to the Germans to keep them happy and unaware of his actions, and was well-paid for his services. |
Он накопил и систематизировал достаточно информации чтобы вы смогли попасть сюда, что само по себе немалое достижение. |
They've absorbed and digested enough information to bring you here, which is no small achievement. |
Все равно после ленча Марти даст ему сводку всей информации, и этого достаточно. |
He'd get the information summaries after lunch, and that was enough for the moment. |
Объем информации на этой странице достаточен, но размещать его исключительно на странице организации нецелесообразно. |
The length of the information in this page is adequate, but placing him solely on the Organization page is inappropriate. |
Это дает новичку достаточно информации, чтобы начать работу - и почему дать улучшителю информацию, которая ему нужна. |
This gives the beginner enough information to get started- and the why give the improver the information thay need. |
Они вытащили меня после взрыва и сказали, что у них достаточно информации, чтобы отправить меня в тюрьму. |
They hauled me in after the bomb went off, and they told me that they had enough to send me to prison. |
Когда вы используете спорный текст, дайте читателям достаточно информации, чтобы понять, о чем идет спор. |
When using controversial, give readers enough information to know what the controversy is about. |
Поскольку это связано с принятием решений без достаточной информации, чтобы быть уверенным в своей правоте, это может привести к плохим или необдуманным решениям. |
Because it involves making decisions without having enough information to be sure that one is right, this can give rise to bad or rash decisions. |
Некоторые из этих людей, возможно, были подвергнуты насильственному исчезновению, но нет достаточной информации об их дальнейшей судьбе. |
Some of these people were possibly subjected to forced disappearance, but there is insufficient information on their subsequent fates. |
Просто достаточно информации, чтобы она не была подавляющей. |
Just enough information so that it is not overwhelming. |
И когда вы почувствуете, что информации у нас достаточно, чтобы с уверенностью уведомить их, тогда подключайтесь. |
And when you feel like we have enough information to warrant a notification, you step in. |
Я весело только начал его создавать, так что на ее странице не было достаточного количества информации. |
I had merrily just begun creating it, so it did not have a sufficient amount of information on her page. |
Более того, англичане и американцы располагали достаточной внутренней информацией, чтобы быть уверенными в том, что партия не планирует инициировать вооруженное восстание. |
What is more, the British and Americans had enough inside information to be confident that the party had no plans to initiate armed insurrection. |
При наличии текущих доказательств и любой информации о деле с того момента, когда это произошло, никакие зацепки не давали достаточных доказательств для обвинения. |
With current evidence and any information of the case from when it happened, no leads produced sufficient evidence for prosecution. |
Хотя можно нарисовать шесть различных сторон, обычно три вида чертежа дают достаточно информации, чтобы сделать трехмерный объект. |
Although six different sides can be drawn, usually three views of a drawing give enough information to make a three-dimensional object. |
В настоящее время в этой статье нет никакой информации или текста, которые, по моему мнению, достаточно хорошо написаны, чтобы быть неприкасаемыми для редакций. |
There is currently no information or text in this article that I think is sufficiently well written to be untouchable by revisions. |
Либо мое резюме информации достаточно, либо нет. |
Either my summary of the information is sufficient or it is not. |
Оба наши гражданские консультанты получили достаточный уровень допуска к этой информации. |
Our two civilian consultants have been granted TS/SCI clearance to take part. |
Читателю нужно достаточно нейтральной информации, чтобы решить, был ли Джефферсон жесток или гуманен. |
The reader needs enough neutral information to decide if Jefferson was cruel or humane. |
Со временем вы можете обнаружить, что некоторые эпизоды имеют достаточно реальной информации, чтобы оправдать свою собственную статью. |
Over time, you might find that some episodes have enough real-world information to warrant their own article. |
Обобщать учёный может лишь при наличии достаточной статистической информации. |
A scientist can only generalize with reliable certainty if he has enough statistical information. |
Они также разрабатываются для выявления возможностей и сбора достаточной информации о продуктах, рынках и конкурентах. |
They are also developed to identify opportunities and collect enough information about products, markets and competitors. |
Сегодня целью были мусульманские предприятия, но пока у нас нет достаточной информации, чтобы делать подобные выводы. |
Today's targets were all Muslim owned businesses, but, simply put, we do not have enough information to draw any conclusions at this time. |
Там должно быть достаточно информации, чтобы понять это оттуда. |
There should be enough information to figure it out from there. |
Я не знаю кого, какого-нибудь недовольного, у которого достаточно информации чтобы звучать осведомленным и причинить серьезный ущерб. |
I don't know who, some malcontent who has just enough information to sound knowledgeable and do serious damage. |
Мистификация считается достаточно заметной для включения в этот список, если она уклонялась от обнаружения более одного месяца или обсуждалась надежными источниками в средствах массовой информации. |
A hoax is considered notable enough for inclusion in this list if it evaded detection for more than one month or was discussed by reliable sources in the media. |
Разделы не содержат достаточного количества информации, и чтобы включить необходимое количество информации, эти разделы, возможно, придется полностью переписать. |
The sections don't contain enough information, and to include the amount of info necessary, those sections may have to be rewritten entirely. |
Свидетели утверждают, что стрелок пришёл к месту аварии сразу после взрыва, но никто не может дать достаточно информации, чтобы опознать его. |
Now, witnesses say that our shooter was stalking through the wreckage just moments after the blast, but nobody can give us enough information to get an I.D. |
Читателю дается достаточно информации, чтобы решить, был ли Джефферсон славным парнем-рабовладельцем или антирабовладельцем. |
The reader is given enough information to decide if Jefferson was a nice guy slave owner or anti-slavery. |
Для хранения информации о балансе AVL традиционным способом достаточно двух битов на узел. |
For holding the AVL balance information in the traditional way, two bits per node are sufficient. |
Поэтому секвенирование ДНК само по себе не даёт нам достаточно информации, чтобы найти эффективный курс лечения. |
So sequencing DNA alone doesn't give us enough information to find effective therapeutics. |
Я нашел более чем достаточно информации о типе информации для сбора , но нигде не могу найти образец шаблона или макета. |
I have found more than enough information around the type of information to collect - but can't find a sample template or layout anywhere. |
В то время не было достаточной информации, чтобы установить уши и RDAs для биотина. |
At that time there was insufficient information to establish EARs and RDAs for biotin. |
И если тот информатор предоставляет достаточно информации тогда того пса из псов волшебным образом выпускают. |
And if that informer provides adequate information... then that dog of dogs is magically released. |
Что должно дать достаточно информации. |
Which should provide ample information. |
В протоколе нет достаточной информации, чтобы точно определить, за какого Джорджа Пила она действительно была замужем. |
There is not enough information in the record to determine for certain to which George Peele she was actually married. |
Получив достаточно информации, они могут осудить преступника. |
After gaining enough information, they can convict the criminal. |
Здесь важно лишь выколотить достаточно информации о Будде, чтобы сказать, кто он такой в разделе Истории. |
Here, what is important is hammering out enough about the Buddha to say who he is in the history section. |
Очевидно, что многие люди не общаются друг с другом в режиме онлайн, осознавая, что достаточно большое количество их информации перехватывается и сохраняется западным правительствами. |
Clearly, most people have not been communicating online in the understanding that quite so much of their data has been retained and stored by Western governments. |
Статья о спайковой бороне не содержит достаточной информации, чтобы стоять на своем. |
The spike harrow article does not present sufficient information to stand on its own. |
Я думаю, что это просто едва достигает максимума того, что достаточно информации для статьи. |
I think it just barely hits the max of what's 'enough' information for an article. |
Количество ссылок, казалось бы, достаточно, и есть хороший источник информации о многих вариантах игры. |
The number of references seemed ample, and there is a good provision of information on the many variants of the game. |
Находящиеся в уязвимом положении, по определению, не располагают соответствующей информацией или достаточными для участия правами и возможностями. |
The vulnerable, by definition, are not informed or empowered enough to participate. |
Этих маленьких кусочков информации было достаточно, чтобы вести разговоры со значительными подробностями. |
These small pieces of information were enough to have conversations of considerable detail. |
Статическое предсказание используется в качестве резервного метода в некоторых процессорах с динамическим предсказанием ветвей, когда динамические предикторы не имеют достаточной информации для использования. |
Static prediction is used as a fall-back technique in some processors with dynamic branch prediction when dynamic predictors do not have sufficient information to use. |
Почему нет достаточной информации о мистере Брауне? |
Why there isnt sufficiently information about Mr. Brown? |
Действительно, для того чтобы изображение было приемлемым для включения в него, необходимо располагать достаточной информацией о нем. |
It is true that sufficient information has to be available about an image for it to be acceptable for inclusion. |
Опрос предполагает выявление информации, тем и идей, которые являются центральными и достаточно важными для дальнейшего рассмотрения. |
Questioning involves the identification of information, themes, and ideas that are central and important enough to warrant further consideration. |
Было указано на отсутствие достаточного объема информации об осаждении на сельскохозяйственные культуры, и в этой связи в 1998 году в план работы МСП по растительности были включены такие измерения. |
A shortage of information on deposition to crop plants was noted, and ICP Vegetation responded by including such measurements in its work-plan in 1998. The. |
Our rooms are quite large and light. |
|
Тебе нужно устройство, способное к передаче информации для широкого диапазона способов восприятия. |
You need a device capable of delivering information across a wide range of perceptual modalities. |
And it's, quite simply, the point of reflection. |
|
Эта история составлена нами из отдельных кусочков, обрывков информации, но реальных доказательств пока нет. |
We know what happened from the bits we were able to paste together, but we still have no proof. |
Повстанческие силы, по информации, оборудовали базу на вершине гор неподалеку от Адвы, и правительственные войска и повстанцы вступили в бой. |
Rebel forces reportedly held a base on top of the mountains near Adwa, and a battle between Government soldiers and rebel forces ensued. |
Объективных данных о точной численности таких детей практически не существует, и эта проблема почти не рассматривалась в рамках достаточно серьезных исследований. |
Objective data on the numbers of such children is virtually non-existent, and very little research of sufficient quality has been undertaken in this area. |
Если бы вы стояли достаточно близко, ваше ухо резонировало бы, по мере сжатия и растяжения пространства. |
If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space. |
Разработанная ЮНФПА компьютерная программа для управления запасами средств охраны репродуктивного здоровья в той или иной стране в настоящее время используется в 89 странах для сбора данных и управления информацией о наличии соответствующих товаров на центральных складах. |
The “Country Commodity Manager”, a software programme developed by UNFPA, is currently used in 89 countries to help manage and report central warehouse commodity data. |
I have updated the Kibaki page with information on this development. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достаточной информацией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достаточной информацией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достаточной, информацией . Также, к фразе «достаточной информацией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
