Достиг точки кипения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не достиг совершенства - not reached perfection
достигнут значительный прогресс - significant progress has been made
достигать глубин - reach depths
восходящий канал и достиг - rising channel and reached
достиг еще одной вехи - achieved yet another milestone
достигает самого высокого уровня - reaches its highest level
достигается при условии, - achieved on the assumption
достигнет консенсуса - reaches a consensus
как только они достигают - as soon as they reach
он достигает 60-летнего возраста - he reaches the age of 60
Синонимы к достиг: показать, дойти, приобретенный, добиться, добраться, набрать, вынудить, вытянуть, коснуться
номер детали точки доступа - ap part number
выкрывать светлые точки - spotting out
машинка для точки лезвий - stopper
адрес точки входа - entry-point address
вращательное движение вокруг точки - gyration about a point
ключевые точки принятия решений - key decision points
кроме того, с практической точки зрения - moreover, from a practical point of view
с тактической точки зрения - from a tactical point of view
трудные точки - difficult points
с точки зрения общих активов - in terms of total assets
Синонимы к точки: точка, пункт, статья, момент, место, очко, горошина, крапина, крапинка
доводить до кипения - bring to the boil
температура кипения - boiling temperature
интервал кипения - boiling range
кипения - boiling
узкий интервал кипения - narrow boiling range
более высокая точка кипения - higher boiling point
молекулярное повышение температуры кипения - molecular elevation of boiling point
с высокой температурой кипения - high boiling
мокрая точка кипения - wet boiling point
нет кипения - no boiling
Синонимы к кипения: микрокипение, бурление, клокотание, кишение, парообразование
Знаешь, благослови его, но твой отец практически довел меня до точки кипения. |
You know, God love him, but your father's just driving me around the bend right now. |
Практикуясь и преодолевая себя, он достиг невероятного. |
Overcoming the handicap through practice, his achievement is rather inconceivable. |
Ты достиг этого собственными исканиями, собственным, тобой самим пройденным путем -размышлением, самоуглублением, познаванием, просветлением. |
It has come to you in the course of your own search, on your own path, through thoughts, through meditation, through realizations, through enlightenment. |
Without strictness no one would ever get anywhere. |
|
Сын твоего Темного фейри достиг совершеннолетия? |
Is your Dark Fae son coming of age? |
Когда же он достиг центра паутины, то мухи там не оказалось. |
When he reached the centre of the web he found the fly no longer there. |
Сертификат выдан Джошу Уэийцкин, в день, когда он по мнению учителя... достиг уровня гросмейстера. |
This is to certify that Josh Waitzkin, on this day, has in the eyes of his teacher... attained the rank of Grandmaster. |
Ну, а чего Эшли достиг? |
But what has Ashley done with himself? |
Он достиг эмоциональной стабильности. |
He made the run to emotional safety. |
Если бы плащ Снейпа не загорелся, я бы не прервал зрительный контакт и достиг бы успеха. |
If Snape's cloak hadn't caught fire and broken my eye contact I would have succeeded. |
Я поспешил вслед. Когда я достиг лесенки, незнакомка как раз вставляла ключ в замочную скважину. |
I hastened to the end of the corridor, and as I reached the bottom of the steps I saw that she was on the point of inserting a key into the door. |
I stopped at grade school, this is all I can do. |
|
Для смесей из четырех и более компонентов могут существовать данные VLE, но такую диаграмму температуры кипения трудно представить в табличной или графической форме. |
There can be VLE data for mixtures of four or more components, but such a boiling-point diagram is hard to show in either tabular or graphical form. |
Это был необычный шаг, потому что в возрасте 61 года Чжу не достиг пенсионного возраста 65 лет для офицера его ранга. |
It was an unusual move because at the age of 61, Zhu had not reached the retirement age of 65 for an officer of his rank. |
The single also reached No. 12 in the UK Singles Chart. |
|
Оно наказывается лишением свободы на срок до 14 лет только в том случае, если отношения начались в период, когда один из супругов не достиг совершеннолетия. |
It is punishable by up to 14 years' imprisonment only if the relationship began while one was under the age of consent. |
Как видно из графика, жидкости с наибольшим давлением пара имеют наименьшую нормальную температуру кипения. |
As can be seen in the chart, the liquids with the highest vapor pressures have the lowest normal boiling points. |
Как и в случае с последующими беспорядками в Гонконге в 1967 году, социальные беспорядки достигли точки кипения. |
As with the subsequent Hong Kong 1967 riots, social unrest was reaching a boiling point. |
Он достиг 5-го места в британском чарте синглов и появился в альбоме с участием Luciana, который был выпущен позже на той же неделе. |
It peaked at number 5 in the UK Singles Chart, and appeared in the album Featuring Luciana, which was released later the same week. |
Число людей, пришедших учиться с первого по шестой класс, составило 60%, а тех, кто достиг университетского уровня, - только 1%. |
The number of people who have come to attend the first through to sixth grade accounted for 60% and those who have reached university level only 1%. |
В августе 2004 года LinkedIn достиг 1 миллиона пользователей. |
In August 2004, LinkedIn reached 1 million users. |
Он достиг пика в чартах Oricon на № 28 после своего первого дебюта, и снова в 2005 году на № 187. |
It peaked on the Oricon charts at No. 28 upon its initial debut, and again in 2005 at No. 187. |
Простой, эффективный способ уничтожения микроорганизмов-довести воду до полного кипения в течение одной-трех минут, в зависимости от места. |
A simple, effective way of killing microorganisms is to bring the water to a full boil for one to three minutes, depending on location. |
Песня была покрыта глэм-рок-группой Mud в 1974 году, будучи выпущенной на их альбоме Mud Rock, который достиг. |
The song was covered by the glam rock band Mud in 1974, being released on their album Mud Rock which reached. |
В 1830 году Франция переживала конституционный кризис, который достиг своего пика в конце июля, когда началась Июльская революция и вспыхнули беспорядки по всему Парижу. |
France was in constitutional crisis in 1830, which reached a peak in late July as the July Revolution began and riots erupted across Paris. |
Он достиг восьмого места в Billboard Japan's Hot Animation of the Year 2016. |
It reached number eight on Billboard Japan's Hot Animation of the Year 2016. |
EP дебютировал и достиг пика на 168-м месте в чарте Billboard 200. |
The EP debuted and peaked at number 168 on the Billboard 200 chart. |
Филипп достиг реки Соммы на день раньше Эдуарда. |
Philip reached the River Somme a day's march ahead of Edward. |
Roadrunner реализовал повышенную раскрутку альбома, и систематический хаос должным образом достиг 19-го места в Billboard 200. |
Roadrunner implemented increased promotion for the album and Systematic Chaos duly reached number 19 on the Billboard 200. |
На долю медицинской школы приходилось примерно две трети годового операционного дефицита университета, который достиг примерно 100 миллионов долларов до объявления об этом. |
The medical school accounted for approximately two-thirds of the university's annual operating deficits, which had reached about $100 million before the announcement. |
Скандал достиг общественного внимания в середине сентября 2019 года из-за жалобы информатора, поданной в августе 2019 года. |
The scandal reached public attention in mid-September 2019 due to a whistleblower complaint made in August 2019. |
Тяжелая НАФТА имеет начальную температуру кипения около 140-150 °C и конечную температуру кипения около 190-205 ° C. |
The heavy naphtha has an initial boiling point of about 140 to 150 °C and a final boiling point of about 190 to 205 °C. |
В США альбом достиг своего пика на седьмом месте в апреле 2005 года и был сертифицирован 3x Platinum. |
In the US, the album reached its peak position of number seven in April 2005 and has been certified 3x Platinum. |
Со своими армиями Филипп II достиг Дарданелл, рассчитывая последовательно захватить Херсонес, Перинф и Византию. |
With his armies, Philip II reached the Dardanelles, expecting successively to seize Chersonesus, Perinthus, and Byzantium. |
Когда он достиг совершеннолетия в мае 1902 года, Неделя его совершеннолетия была отмечена празднествами, боями быков, балами и приемами по всей Испании. |
When he came of age in May 1902, the week of his majority was marked by festivities, bullfights, balls and receptions throughout Spain. |
По мере того как Платон IV достиг качества продукции, Уильям Норрис стал все больше интересоваться им как потенциальным продуктом. |
As PLATO IV reached production quality, William Norris became increasingly interested in it as a potential product. |
В 1766 году другая экспедиция заметила, что ледник достиг лагуны и превратился в большие айсберги. |
In 1766, another expedition noticed that the glacier reached the lagoon and calved into large icebergs. |
По данным Financial Times, в 2017 году общий объем финансирования глубоких технологических компаний достиг около € 3 млрд по 600 сделкам. |
According to the Financial Times, in 2017 the total funding towards deep tech companies reached around €3 billion across 600 deals. |
Экспедиция стала первой, кто достиг озера Малави, и они исследовали его в четырехколесной двуколке. |
The expedition became the first to reach Lake Malawi and they explored it in a four-oared gig. |
К 1984 году уровень техники в алгоритмах факторинга достиг такого уровня, что 75-значное число можно было учесть в 1012 операциях. |
By 1984 the state of the art in factoring algorithms had advanced to a point where a 75-digit number could be factored in 1012 operations. |
Это был скромный успех, хотя он и не достиг британского чарта синглов. |
It was a modest success, although it did not reach the UK Singles Chart. |
Это 23-й китайский аэропорт, который достиг уровня 10 миллионов пассажиров в год. |
It is the 23rd Chinese airport which reached the level of 10 million passengers per year. |
Самая высокая зарплата Мантла составляла 100 000 долларов, которых он достиг в сезоне 1963 года. |
Mantle's top salary was $100,000, which he reached for the 1963 season. |
Он достиг числа 53 в чарте Великобритании и № 1 в Великобритании в независимых чартах. |
It reached number 53 in the UK Singles Chart and number 1 in the UK Independent Singles Chart. |
Он был первым журналистом, который достиг моста Людендорфа после того, как 9-я танковая дивизия захватила его 7 марта 1945 года. |
He was the first journalist to reach the Ludendorff Bridge after the 9th Armored Division captured it on March 7, 1945. |
Сингл достиг пика № 3 на Orion, и их синглы в течение следующих шести лет будут продолжать попадать в первую пятерку чартов. |
The single peaked at #3 on Orion and their singles for the following six years would continue to chart in the top five. |
Затем он достиг восьми местных петафлопсов 21 июня, а затем девяти 9 сентября того же года, с 17,9 x86 петафлопсами. |
It then reached eight native petaFLOPS on June 21, followed by nine on September 9 of that year, with 17.9 x86 petaFLOPS. |
Он достиг просветления в Бодхгае, произнес свою первую проповедь в Сарнатхе, и первый буддийский собор был проведен в Раджгрихе. |
He attained enlightenment in Bodh Gaya, gave his first sermon in Sarnath and the first Buddhist council was held in Rajgriha. |
Это означает, что даже ионные жидкости комнатной температуры имеют низкое давление паров и требуют существенно более высоких температур для кипения. |
This means that even room temperature ionic liquids have low vapour pressures, and require substantially higher temperatures to boil. |
Термин переохлаждение относится к охлаждению жидкости ниже ее температуры кипения. |
It also teaches jazz, rock, pop as part of a popular music program, with an emphasis on jazz. |
В месяц своего выхода он достиг 33-го места в чарте поп-альбомов. |
It reached number 33 on the pop album chart in the month of its release. |
Вафаи никогда не играл в финале рейтингового турнира, но достиг этой стадии на Открытом чемпионате Китая 2017 года и Открытом чемпионате Уэльса 2019 года. |
Vafaei had never played in a ranking event final, but reached this stage at the 2017 China Open, and the 2019 Welsh Open. |
Еще одна важная веха, которую ребенок, возможно, уже достиг, - это правильная поддержка и поворот головы. |
Another milestone that the infant may have reached by now is properly supporting and turning their head. |
Выпущенный 4 декабря 1998 года, он достиг пика на 38-м месте в чарте альбомов Oricon, сделав в общей сложности 2 выступления. |
Released on December 4, 1998, it peaked at number 38 in the Oricon album chart, making 2 appearances in total. |
В марте того же года он достиг 3-го места в британском чарте синглов, а в Ирландии-7-го. |
It peaked at number 3 on the UK Singles Chart in March that year, and number 7 in Ireland. |
Температура кипения изменяется в зависимости от давления окружающей среды. |
The boiling point varies with the pressure of the environment. |
Он достиг 44-го места в британском альбомном чарте, став самым высокооплачиваемым альбомом на сегодняшний день. |
It reached number 44 in the UK Albums Chart, their highest-charting album to date. |
Этот показатель достиг топ-5 во многих европейских странах, включая Великобританию, а также ТОП-10 в Австралии. |
This reached the top 5 in many European countries, including the UK, as well as the top 10 in Australia. |
Сингл оставался на первом месте в течение трех недель на самых популярных записях C&W Jukebox и достиг пика на втором месте в списке бестселлеров C&W. |
The single stayed at No. 1 for three weeks on the Most Played C&W Jukebox Records and peaked at number two on the C&W Best Seller list. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достиг точки кипения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достиг точки кипения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достиг, точки, кипения . Также, к фразе «достиг точки кипения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
