Доступная вода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: available, accessible, approachable, patent, open, obtainable, procurable, disposable, free, teachable
доступный для загрузки - available for download
доступный избранным - select
доступный немногим - available to a few
доступный порт - presented port
доступный параметр - available option
доступный общественности - available to the public
коммерчески доступный - commercially available
доступный для прикосновения - exposed
доступный формат - available format
доступный для выделения - allocatable
Синонимы к доступный: доходчивый, понятный, постижимый, доступный, досягаемый, достижимый, однозаходный, имеющийся, наличный
Значение доступный: Такой, к к-рому или по к-рому можно пройти.
барьер на пути грунтовых вод - ground water barrier
удаление сточных вод - waste water dispersion
удаление и очистка сточных вод - waste water management
пополнение запасов подземных вод - groundwater replenishment
истощение вод - depletion of waters
плата за сброс сточных вод, исчисляемая в зависимости от объема производства - fee for wastewater discharge, calculated according to the volume of production
сточных вод - Wastewater
уровень подземных вод - groundwater level
завод по сжиганию илового осадка сточных вод - sewage sludge incineration plant
дренаж кислых шахтных вод - acid rock drainage
Синонимы к вод: водчик, водырь, вожак
Их нельзя купать ежедневно, потому что, как было объяснено, горячая вода доступна не каждый день. |
They cannot be bathed daily because it was explained, hot water is not available every day. |
Это точнейший британский механизм, которому доступна и земля, и вода. |
This is precision British land- to-sea craftsmanship at work. |
Купили ли вы за последнюю неделю бутылку воды, пива или кофе, когда вода из-под крана была доступна бесплатно? |
Have you, in the past week, bought a bottle of water, a beer, or a coffee when tap water was available at no cost? |
Кроме того, когда интенсивное использование истощает горячую воду, возникает значительная задержка, прежде чем горячая вода снова будет доступна. |
Additionally, when heavy use exhausts the hot water, there is a significant delay before hot water is available again. |
Временно доступная вода часто используется растениями с быстрым прорастанием и короткими циклами роста, а также специально приспособленными животными. |
The water that is temporarily available is often used by plants with rapid germination and short growth cycles and by specially adapted animal life. |
Она также спонсировала преобразование церкви в Галате в мечеть и строительство пяти фонтанов, с помощью которых чистая вода, наконец, стала доступна в этом районе. |
She also sponsored the transformation of a church in Galata into a mosque and building of five fountains with which clean water was finally made available to the area. |
Вода в настоящее время доступна только четыре часа в сутки, и ни одно новое домохозяйство не было подключено к сети водоснабжения. |
Water nowadays is available only four hours a day and no new households have been connected to the supply network. |
Пероральный регидратационный раствор не следует отказывать просто потому, что доступная вода потенциально небезопасна; регидратация имеет приоритетное значение. |
Oral rehydration solution should not be withheld simply because the available water is potentially unsafe; rehydration takes precedence. |
Fresh water is available to over 95 per cent of the population. |
|
Этот способ приготовления пищи имеет важное значение в районах, где запасы воды ограничены или где общественная вода еще не доступна. |
This method of cooking is important in areas where water supplies are limited or where public water is not yet available. |
Верховая езда разрешена в диких районах; вода для лошадей доступна на станции технического обслуживания рядом с Центром посетителей окрашенной пустыни. |
Horseback riding is allowed in the wilderness areas; water for horses is available at the service station near the Painted Desert Visitor Center. |
Например, в 2011 году в Эр-Рияде вода была доступна только раз в 2,5 дня, а в Джидде-только раз в 9 дней. |
For example, in Riyadh water was available only once every 2.5 days in 2011, while in Jeddah it is available only every 9 days. |
Питьевая вода доступна почти во всех населенных районах Земли, хотя она может быть дорогой, и ее снабжение не всегда может быть устойчивым. |
Potable water is available in almost all populated areas of the Earth, although it may be expensive and the supply may not always be sustainable. |
Вода была доступна, чтобы окунуть губки и охладить кусочки каждые десять или двенадцать раундов. |
Water was available to dip the sponges in and cool the pieces every ten or twelve rounds. |
Согласно другому подходу, информация о земле должна быть доступна для всех. |
Another approach takes the view that information about land should be open to all. |
Это приведёт выполнению автоматизации по сети, когда сеть станет доступна. |
This will cause network preseeding to be performed when the network comes up. |
Политика в области конфликта интересов доступна на нашем Веб-сайте или по запросу. |
Conflicts of Interest Policy is available on our Website or by request. |
Платформа Audience Network доступна только приложениям, представленным в Apple iTunes или Google Play, за исключением случаев, когда у вас имеется наше предварительное письменное одобрение. |
Audience Network is only available to apps offered in Apple iTunes or Google Play, unless you have our prior written approval. |
Люди взбунтуются, - предсказывали они, - потому что наилучшая музыка перестанет быть доступна, потому что они перешли на второсорную музыку всеобщего достояния, предоставляемую BMI. |
The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI. |
Когда вы будете добавлять, одобрять или отклонять субтитры, просто поставьте флажок в поле Отметить меня как автора субтитров. Эта настройка доступна только тем, у кого есть канал на YouTube. |
When you when approve, reject, or submit content, just make sure the box for Credit my contribution is checked. |
Эта функция доступна в Power Editor и в API. |
You can use this feature in the Power Editor tool or via the API. |
Для установок на русском языке в Microsoft Dynamics AX 2012 R2 для Розница доступна специальная функция для страны/региона, которая позволяет настроить и использовать накопительные скидки для Розница. |
For Russian installations, Microsoft Dynamics AX 2012 R2 for Retail provides a country-specific feature that lets you configure and use cumulative discounts for Retail. |
В наши дни людям доступна одна пластическая операция... |
The cosmetic surgery procedures that are available to people today... |
Он также кипел жаждою подвига, но вместе с нею душа его была доступна и другим чувствам. |
He too thirsted for action; but, at the same time, his soul was accessible to other sentiments. |
Агент кивнул:— Большая часть разговоров, которые мы вели в Лувре во время расследования, была доступна некоему третьему лицу. |
The agent nodded. A lot of our Louvre investigation tonight would have been audible if someone had been interested. |
По крайней мере, одна коммерческая программа, Big Blue Reader от SOGWAP software, была доступна для выполнения этой задачи. |
At least one commercial program, Big Blue Reader by SOGWAP software was available to perform the task. |
Как и в предыдущих поколениях памяти, более быстрая память DDR3 стала доступна после выпуска первых версий. |
As with earlier memory generations, faster DDR3 memory became available after the release of the initial versions. |
Режиссерская часть фильма была доступна для публичного просмотра на YouTube 31 августа 2015 года. |
The director's cut of the film was made available for public viewing on YouTube on 31 August 2015. |
Брошюра Бантинга остается в печати с 2007 года и по-прежнему доступна в интернете. |
Banting's booklet remains in print as of 2007, and is still available on-line. |
Официальная крытая 2-дверная жесткая крыша не была доступна в этом году, но линия крыши была использована для 2-дверного седана с колоннами Galaxy, в комплекте с хромированными оконными рамами. |
The formal roofed 2-door hardtop was not available this year, but the roofline was used for the Galaxie 2-door pillared sedan, complete with chromed window frames. |
The USDA's page on expiration dates is available online. |
|
Европейская спецификация Corolla Verso была доступна в Европе, Марокко, Кении и Южной Африке. |
The European specification Corolla Verso was available in Europe, Morocco, Kenya and South Africa. |
Форма, которую принимают внутрь, доступна как дженериковый препарат и не очень дорогая. |
The form, which is taken by mouth, is available as a generic drug and not very expensive. |
Переписка доступна доверенным добровольцам в качестве билета. |
The correspondence is available to trusted volunteers as ticket. |
По умолчанию текущая версия поддерживает gnu++14, надмножество C++14, и gnu11, надмножество C11, причем также доступна строгая стандартная поддержка. |
By default, the current version supports gnu++14, a superset of C++14, and gnu11, a superset of C11, with strict standard support also available. |
Такая форма освобождения доступна только в том случае, если лицу вручается уведомление о явке в суд для участия в разбирательстве. |
This form of relief is only available when a person is served with a Notice to Appear to appear in the proceedings in the court. |
Каждый год люди жертвуют ровно столько, чтобы сумма всех человеческих знаний была доступна каждому. |
Each year, just enough people donate to keep the sum of all human knowledge available for everyone. |
Игроки в основном управляют своими главными героями в режиме просмотра от третьего лица,хотя традиционная ролевая игра сверху вниз также доступна. |
Players mainly control their protagonists in a third-person view, though a traditional role-playing game top down camera angle is also available. |
Первая серия доступна в Великобритании через Amazon Prime, но отсутствует заключительный эпизод серии-Megattack. |
The first series is available in the UK through Amazon Prime, but is missing the final episode of the series; Megattack. |
Земля была доступна для покупки, потому что она была болотистой и зараженной малярией. |
The land was available for purchase because it was marshy and malaria-infested. |
This feature only comes in the Overland and up editions. |
|
Довольно часто КТ широко доступна в отличие от МРТ, особенно в острых условиях. |
While the research was thus diverted it persisted in other directions. |
Также доступна верхняя часть Truckman, которая закрывает задние сиденья и багажник, что делает более практичным преобразование плохой погоды. |
A Truckman top is also available which encloses the rear seats and loadbay, making for a more practical bad weather conversion. |
Венгерский язык можно правильно представить с помощью кодовой страницы Latin-2 / ISO-8859-2, но эта кодовая страница не всегда доступна. |
Hungarian can be properly represented with the Latin-2 / ISO-8859-2 code page, but this code page is not always available. |
По общему признанию, йодид калия доступен без рецепта, а ламинария широко доступна для покупки; так что риск, вероятно, невелик. |
Admittedly potassium iodide is available over the counter, and kelp is widely available for purchase; so, the risk is probably low. |
Они пьют большое количество воды, когда она доступна, которую они могут хранить в своем мочевом пузыре в течение длительного периода времени. |
They drink large quantities of water when available that they can store in their bladders for long periods of time. |
По состоянию на 2019 год официальная игра все еще не доступна для воспроизведения в большинстве районов Китая, а GPS-модули блокируются в игре. |
As of 2019, the official game is still unplayable in most parts of China with GPS modules being blocked in-game. |
Не доступна, если подпись на 0x026 значение отличается от значения 0x28. |
Not available if the signature at 0x026 is set to 0x28. |
Книга доступна в мягкой и твердой обложке и содержит введение британского писателя комиксов Алана Мура. |
The book is available in soft and hardcover and contains an introduction by British comic writer Alan Moore. |
Песня доступна в качестве загружаемого контента для игры Rock Band. |
The song is available as downloadable content for the game Rock Band. |
This vaccine was available only in Europe. |
|
Платиновая медаль также доступна, хотя в отличие от трех других ее требования скрыты. |
A platinum medal is also available, though unlike the other three its requirements are hidden. |
Изначально эта функция была доступна только на английском языке и направлена на упрощение поиска работы, подходящей для каждого пользователя. |
Initially only available in English, the feature aims to simplify finding jobs suitable for each user. |
It does not seem to be approachable except by degrees of belief. |
|
Кен Тамару из Microsoft разработал программу копирования, похожую на Robocopy, под названием RichCopy, которая доступна на Microsoft TechNet. |
Ken Tamaru of Microsoft has developed a copying program similar to Robocopy, called RichCopy, which is available on Microsoft TechNet. |
Сеть 10 доступна в стандартном разрешении и в высоком разрешении 1080i. |
Network 10 is available in standard definition and in 1080i high definition. |
In Scandinavia, the series is available on HBO Nordic. |
|
Обработка кредитных карт, предлагаемых более крупными агентствами, часто доступна за дополнительную плату. |
Credit card processing offered by larger scale agencies is often available for a service charge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступная вода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступная вода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступная, вода . Также, к фразе «доступная вода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
