Доступ к воде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
предоставлять доступ - provide access
имевший доступ - had access
Ваше право на доступ - your right to access
доступ из - accessed from
доступ к бесплатному и обязательному образованию - access to free and compulsory education
Доступ к веб-браузер - web browser access
доступ к выходному - output access
Доступ к глобальным рынкам - access to global markets
доступ к корневым - accessing root
доступ к лекарственным средствам - access to pharmaceuticals
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
направленный к северу - northward
стремиться к - aim for
уважение к себе - self-respect
принадлежащий к авангарду - avant-garde
относить к определенному месту - localize
принимать к сведению - take note of
привязанность к семье - affection for the family
перейти к - move on to
присоединение к - accession to
книга, прикованная цепью к пюпитру - chained book
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
написанный в воде - written in water
Консультативный совет по воде - advisory board on water
отсутствие доступа к питьевой воде - lack of access to drinking water
ноги в воде - your feet in the water
нет доступа к питьевой воде - no access to drinking water
судно сидит в воде на 20 фут - vessel draws twenty feet of water
растворимая в воде фракция - water-soluble fraction
метод определения содержания радия в воде по радону - emanation/radon method
отсутствие доступа к безопасной питьевой воде - lack of access to safe drinking water
Целевая группа по воде - the task force on water
Синонимы к воде: водека, вона, там, здесь, вот тут, водево, вот где, вон где, восе
Существенно расширить можно и доступ к качественной питьевой воде - путем взимания платы за пользование. |
Access to safe drinking water can be greatly expanded by charging user fees. |
В секторе водоснабжения и санитарии удалось прекратить деградацию водоочистных сооружений, что позволило улучшить доступ потребителей к питьевой воде. |
In the water and sanitation sector, the deterioration of water facilities has been halted, resulting in improved access by consumers to potable water. |
Всемирная организация здравоохранения считает доступ к безопасной питьевой воде одним из основных прав человека. |
The World Health Organization considers access to safe drinking-water a basic human right. |
Многие владельцы ранчо обнесли общественные земли колючей проволокой, чтобы защитить свой доступ к воде и свободному выпасу скота. |
Many ranchers ran barbed wire around public lands, to protect their access to water and free grazing. |
Около 71,5% городского и 9,8% сельского населения имеют доступ к питьевой воде. |
About 71.5% of the urban and 9.8% of the rural population has access to drinking water. |
Клевки доставляют бункер зерна через каждые 20 клевков, а доступ к воде-через каждые 200 клевков. |
The pecks deliver a hopper of grain every 20th peck, and access to water after every 200 pecks. |
Касл, по всем свидетельствам, Виктор Краун помог миллионам бедняков получить доступ к чистой питьевой воде. |
Castle, by all accounts, Victor Crowne has helped millions of impoverished people by providing them with clean drinking water. |
Early merchants had easy access by the water. |
|
Посейдон ударил по земле своим трезубцем, и из него вырвался источник соленой воды; это дало афинянам доступ к торговле и воде. |
Poseidon struck the ground with his trident and a salt water spring sprang up; this gave the Athenians access to trade and water. |
So we cut their water supply down to a trickle. |
|
1,700 people lost access to clean water after the spill. |
|
Фактически в результате изменения определения численность населения, получившего доступ к безопасной питьевой воде, может быть больше, чем было установлено. |
The actual gain in the number of people having received access to safe water is likely to be higher than estimated as a result of changes in definition. |
Его доступ к воде обеспечивал удобную транспортировку грузов, а лесная промышленность была главной силой в ранней экономике города. |
Its water access provided convenient transportation of goods, and the timber industry was a major force in the city's early economy. |
По словам Эли, Массалийский закон запрещал это и ограничивал доступ женщин к питьевой воде. |
According to Aelian, a Massalian law prohibited this and restricted women to drinking water. |
Для увеличения эффективности, когда бы мне не захотелось пить, у меня есть доступ к воде. |
Eh, for efficiency, whenever I'm thirsty, I have access to water. |
Люди отрезали Утману доступ к воде и продовольствию. |
The people cut off ‘Uthmān's water and food supply. |
Живущие в условиях оккупации палестинцы и сирийцы и без того сталкиваются с дискриминацией в вопросах доступа к воде, и разделительная стена еще больше затрудняет им доступ к природным ресурсам. |
Palestinians and Syrians under occupation faced discrimination in access to water, and the separation wall further hindered access to natural resources. |
— У детей и их семей ограничен или вообще отсутствует доступ к безопасной питьевой воде, в то время как запасы продовольствия быстро иссякают». |
“Children and families have little or no safe water while food supplies are running out fast.” |
Утечка неочищенной и очищенной воды из труб уменьшает доступ к воде. |
Leakage of untreated and treated water from pipes reduces access to water. |
В ответ францисканцы и доминиканцы создали общественные фонтаны и акведуки, чтобы гарантировать доступ к питьевой воде. |
In response, the Franciscans and Dominicans created public fountains and aqueducts to guarantee access to drinking water. |
Доступ к подземной воде обычно осуществляется через артезианские скважины. |
Subterranean water is generally accessed through artesian wells. |
Еще одним важным фактором в области развития является доступ к безопасной питьевой воде - это насущная проблема для одной шестой всего населения Земли. |
Another crucial factor in development is access to safe drinking water - a basic necessity unavailable to more than one sixth of the world's population. |
В странах Африки к югу от Сахары доступ к питьевой воде имели от 40% до 80% населения. |
In Sub-Saharan Africa, access to potable water ranged from 40% to 80% of the population. |
Пробуренные скважины могут получить доступ к воде на гораздо больших глубинах, чем вырытые скважины. |
Drilled wells can access water at much greater depths than dug wells. |
Надзиратель сообщил Специальному докладчику, что все заключенные обеспечиваются трехразовым питанием и имеют доступ к питьевой воде. |
The Prison Warden told the Special Rapporteur that each inmate was provided with food three times a day and had access to potable water. |
Ограниченный доступ к воде приводит к тому, что растение теряет тургидность и увядает. |
Restricted access to the water causes the plant to lose turgidity and wilt. |
Другие условия включают регулярный доступ к богатой минералами воде в контакте с тканями, заменяя органическую структуру растений неорганическими минералами. |
The other conditions include a regular access to mineral rich water in contact with the tissues, replacing the organic plant structure with inorganic minerals. |
Потайные ходы других замков вели вниз к подземному источнику воды, который обеспечивал доступ к воде во время длительной осады. |
Other castles' secret passages led down to an underground water source, which provided access to water during a prolonged siege. |
Когда у него есть доступ к воде, жираф пьет с интервалом не более трех дней. |
When it has access to water, a giraffe drinks at intervals no longer than three days. |
В общинах или районах, где отсутствует доступ к безопасной питьевой воде, эти дополнительные риски для здоровья представляют собой критическую проблему. |
In communities or areas that lack access to safe drinking water, these additional health risks present a critical problem. |
Other words, every human being must have access to water. |
|
Свободный и неквалифицированный доступ к воде необходим для предотвращения обезвоживания, так как пациенты поддерживают соответствующую реакцию жажды. |
Free and unqualified access to water is necessary to prevent dehydration, as patients maintain an appropriate thirst response. |
У нас вызывает озабоченность то, что недостаточный доступ к продовольствию и воде может отрицательно сказываться на благополучии наших народов и стабильности наших государств. |
We are concerned with the fact that insufficient access to food and water can affect the well-being of our peoples and the stability of our States. |
Приватизация водных ресурсов может затруднить доступ к воде. |
Water privatization can hinder the accessibility of water. |
Персонал также был готов помочь восстановить доступ к безопасной воде. |
Personnel were also prepared to help restore access to safe water. |
Если жеребец сможет контролировать доступ к воде, он получит право на спаривание со всеми кобылицами. |
If a stallion can control access to water, he will have secured mating rights to the entire herd. |
Все большую актуальность приобретает вопрос о приватизации услуг водоснабжения в контексте права на доступ к питьевой воде. |
Privatization of water services is increasingly relevant to the right to drinking water. |
Великая искусственная река была также построена, чтобы обеспечить свободный доступ к пресной воде через большую часть страны. |
The Great Manmade River was also built to allow free access to fresh water across large parts of the country. |
Дракункулез очень распространен в некоторых беднейших районах мира, особенно в тех, где доступ к чистой воде ограничен или вообще отсутствует. |
Dracunculiasis has a history of being very common in some of the world's poorest areas, particularly those with limited or no access to clean water. |
Другой, многомерный индекс бедности, использует десять показателей, в том числе питание, санитарию и доступ к топливу для приготовления еды и к воде. |
Another, the Multidimensional Poverty Index, uses ten indicators, including nutrition, sanitation, and access to cooking fuel and water. |
В целом, по сравнению с городскими районами, жители сельской местности имеют более ограниченный доступ к безопасной питьевой воде. |
In general, rural areas have less access to safe drinking water than urban areas. |
Над водопадом есть общественные туалеты, столы для пикника и доступ к воде. |
Above the falls there are public toilets, picnic tables and access to water. |
Во всех этих трех селениях был предоставлен доступ к жилью, чистой воде, начальным школам и медицинским учреждениям. |
At all three villages, access to housing, access to clean water, primary schools and health facilities have been provided. |
Домашние хозяйства, не имеющие водопровода, имеют доступ к питьевой воде в колодцах. |
Households that are not served with running water can obtain well water. |
В таких странах, как Северная Африка и Ближний Восток, где вода является более дефицитной, доступ к чистой питьевой воде был и остается главным фактором развития человеческого потенциала. |
In places such as North Africa and the Middle East, where water is more scarce, access to clean drinking water was and is a major factor in human development. |
Наша цель - безопасный доступ к воде и пахотным землям |
Our goal is secure access to water and arable land |
Почти 4,2 миллиарда человек во всем мире имеют доступ к водопроводной воде, в то время как еще 2,4 миллиарда имеют доступ к колодцам или общественным кранам. |
Nearly 4.2 billion people worldwide had access to tap water, while another 2.4 billion had access to wells or public taps. |
Доступ к безопасной питьевой воде обозначается безопасными источниками воды. |
Access to safe drinking water is indicated by safe water sources. |
После таких бедствий, как наводнения, метели или землетрясения, источники воды могут быть отрезаны или загрязнены, что ограничивает доступ к безопасной, чистой питьевой воде. |
Following disasters such as floods, blizzards, or earthquakes, water sources can be cut off or contaminated, limiting access to safe, clean drinking water. |
Норки мотивированы на доступ к воде для купания, и отсутствие воды является источником разочарования на современных фермах. |
Minks are motivated to access swimming water, and the absence of water is a source of frustration on modern farms. |
В итоге, выделение дополнительных $50 млрд (или около того) в год позволило бы гарантировать, что дети во всём мире имеют доступ к здравоохранению и школьному образованию на базовом уровне. |
Thus, an extra $50 billion or so per year could help ensure that children everywhere have access to basic health care and schooling. |
Вы можете предоставить общий доступ ко всей записной книжке и разрешить участникам просматривать или полностью изменять ваши заметки. |
You can share an entire notebook and allow notebook participants to view or fully edit your notes. |
Во вкладке МОБИЛЬНЫЙ ТРАФИК нажмите на приложение в списке слева, чтобы заблокировать ему доступ к мобильному трафику. |
In the MOBILE tab, tap an app from the list on the left to block it from accessing mobile data. |
Теперь у меня есть доступ к его веб-камере. |
Now, I have access to his web cam. |
Моешь бумагу в чрезвычайно чистой и ледяной воде и затем... |
In extremely clear and icy cold water you wash the paper and then... |
Начиная с сегодняшнего дня, Уинстонам запрещён доступ в мою квартиру. |
From this day forward, no more Winstons in, this, my house. |
К долговременным свидетельствам о рождении сложно получить доступ. |
Long-form birth certificates are hard to get a hold of. |
Иран получил доступ к Интернету в 1993 году. |
Iran received access to the Internet in 1993. |
Большинство ледяных рыб семейства Channichthyidae потеряли свои гены гемоглобина в результате адаптации к холодной воде. |
Most ice fish of the family Channichthyidae have lost their hemoglobin genes as an adaptation to cold water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступ к воде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступ к воде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступ, к, воде . Также, к фразе «доступ к воде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
