До тех пор, израиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
время до полудня - noon time
доводить до белого каления - exasperate
вонючий (до небес) - stinking (to high heaven)
время прохождения сигнала до цели и обратно - round-trip travel time
длина до середины бедра - mid thigh length
расщепление белка до простых азотистых соединений - protein reduction to simpler nitrogenous compounds
все до единого - every one
до каких (которых) пор? - to any (who are) then?
до сего часа - until this hour
игра до победного конца - game to the bitter end
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
и с тех пор - and since then
для тех, кто делать - for those who do
в тех обществах, где - in societies where
до тех пор, как десять лет назад - as long as ten years ago
до тех пор, как она существует - as long as it exists
до тех пор, пока было темно - until it was dark
до тех пор, пока не принят закон - pending the adoption of the law
до тех пор, пока несколько недель назад - until a few weeks ago
до тех пор, пока покрытие - until covering
против тех, кто - against those who
Синонимы к тех: те, теми
Значение тех: Сокращение в знач. технический ,.
доставлены до сих пор - delivered so far
до сих пор в консультации - still in consultation
до сих пор достигли - still have reached
до сих пор думали - hitherto thought
до сих пор не включены - are still not included
до сих пор не пришли к согласию - has yet to come to terms
до сих пор об этом говорить - still talking about it
до сих пор обсуждают - is still discussing
до сих пор остается - has yet remained
до сих пор страдает от - still suffers from
Синонимы к пор: в отдельных случаях, когда, время, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, надо, место
израиль посольство - israel embassy
израиль сделал заявление - israel made a statement
израиль-ПАЛЕСТИНА - israel-palestine
израильская оккупация араба - the israeli occupation of arab
Израильская-ПАЛЕСТИНА - the israel-palestine
Израильское телевидение - israeli television
выразил надежду, что израиль - hoped that israel
Постоянное представительство израиль - the permanent mission of israel
Сообщается, что израиль - reported that israel
с израиль и его другом - with israel and its other
Синонимы к израиль: страна, имя, Святая земля, Иаков, борец господа
Израиль финишировал на 23 - м месте в финале, что делает его в четвертый раз с 2015 года принимающей страной, занявшей место в нижней пятерке. |
Israel finished in 23rd place in the final, making it the fourth time since 2015 the host country ranked in the bottom five. |
But Bonn refuses extradition to Israel. |
|
Сегодня отказ США вести прямые переговоры с Сирией или поощрять Израиль к вступлению в такие переговоры препятствует такому расширению мандата четверки. |
Currently, the US refusal to negotiate directly with Syria, or to encourage Israel to talk with Syria, prevents such a widening of the Quartet's mandate. |
Если бы строительством этой стены Израиль действительно добивался обеспечения своей безопасности, то он возводил бы ее на собственной территории. |
Had Israel's objective in the construction of the wall truly been to ensure its own security, it would have built it on its own land. |
Израиль должен осознать, что мирный процесс - это единое целое и его невозможно поделить на две части. |
Israel must recognize that the peace process is an indivisible whole that cannot be separated into parts. |
Земля Израиля-это историческая родина еврейского народа, на которой было создано Государство Израиль. |
The land of Israel is the historical homeland of the Jewish people, in which the State of Israel was established. |
A transport leaves Dover for Israel in three hours. |
|
Израиль продолжает делать все от него зависящее, с тем чтобы улучшить положение и повысить уровень жизни палестинцев на этих территориях. |
Israel continues to do as much as it can to improve further the welfare and standard of living of Palestinians in the territories. |
На протяжении всей своей истории Израиль демонстрировал готовность пойти на компромисс и шел на огромные жертвы во имя мира. |
Throughout its history, Israel has demonstrated its willingness to compromise and make tremendous sacrifices for the sake of peace. |
В связи с этим Израиль призывает мелких фермеров становиться сельскими предпринимателями. |
Israel thus encouraged smallholder farmers to become agricultural entrepreneurs. |
Согласно протоколу судебного разбирательства, мальчик заявил суду, что он не собирался войти в Израиль. |
According to the protocol of the trial, the boy told the court that he had not intended to enter Israel. |
Пациенты по-прежнему умирают, так и не получая разрешения на въезд в Израиль. |
Patients have continued to die for lack of a permit to enter Israel. |
Израиль считает, что любые приводимые в докладе факты являются необъективными. |
Israel considers any facts cited in the report to be not objective. |
Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит. |
We consider the security of the State of Israel as non-negotiable. |
Без этого Израиль не может заявлять о своем стремлении к достижению мира с палестинским народом. |
Without doing this, Israel cannot claim that it wants to make peace with the Palestinian people. |
Израиль приветствует продолжающееся функционирование Регистра Организации Объединенных Наций по обычным вооружениям и недавний доклад Генерального секретаря по этому Регистру. |
Israel welcomes the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and the recent report by the Secretary-General on the Register. |
Израиль должен уйти с оккупированных территорий, прекратить проведение политики создания поселений и положить конец внесудебным казням. |
Israel must withdraw from the occupied territories, cease the settlements policy and put an end to the extrajudicial executions. |
Он заявил: «Тот факт, что Израиль продолжает оккупировать нашу территорию на Голанах, вызывает самую серьезную обеспокоенность. |
As he has said: The fact that Israel continues to occupy our territory in the Golan is a matter of utmost concern that remains uppermost in our minds. |
12 мая The New York Times сообщила, что Израиль готовится «к практически неизбежному новому столкновению с Хезболлой». |
On May 12 the New York Times reported that Israeli is preparing for “what it sees as an almost inevitable next battle with Hezbollah.” |
В ООН проходило голосование об образовании государства Израиль. |
The U. N. held a vote calling for the establishment of Israel. |
What about the 3,000 civilians Israel just killed in Iran? |
|
Израиль против Моисея, Афины против Фокиона, Рим против Сципиона - это мятеж; Париж против Бастилии - это восстание. |
Israel against Moses, Athens against Phocian, Rome against Cicero,-that is an uprising; Paris against the Bastille,-that is insurrection. |
Израиль без повода атаковал флотилию, которая везла помощь в Сектор Газа. |
Israel's unprovoked attack on the flotillas supplying aid to Gaza. |
Из-за тебя я поехал в Израиль, по-моему, в поисках ослиного хвоста. |
I went to Israel for you on what could be a wild goose chase. |
Израиль - самое безопасное место на земле. |
Israel is the safest country in the world. |
Israel, you got no more brain than a sea turtle. |
|
Грег Маринович ездил с заказами в Сербию, Израиль, западную Африку, Судан и Анголу. |
Greg Marinkovich went on to assignments in Serbia, Israel, West Africa, Sudan and Angolia. |
И если Израиль ответит тем же, тебе понадобится мужество, чтобы довести это до конца. |
And if the Israelis respond in kind, you'll need the balls to see it through. |
He kept going on about Beth Israel Hospital. |
|
Сейчас, где Палестина, где Израиль? |
Now, where's Palestine, where is Israel? |
В книге также утверждается, что Израиль продавал оружие и сбрасывал танки в ходе секретной операции в Перу. |
The book also claims that Israel sold weapons and drop tanks in a secret operation in Peru. |
Известно, что Израиль разработал ядерное оружие. |
Israel is known to have developed nuclear weapons. |
В 2005 году в Тель-Рехове, Израиль, была найдена пасека, датируемая 10 веком до н. э., которая содержала 100 ульев, по оценкам, производящих полтонны меда в год. |
In 2005 an apiary dating from the 10th century B.C. was found in Tel Rehov, Israel that contained 100 hives, estimated to produce half a ton of honey annually. |
Сионистское движение объявило о восстановлении своего Государства Израиль в 1948 году в соответствии с планом Организации Объединенных Наций по разделу Палестины. |
The Zionist movement declared the re-establishment of its State of Israel in 1948, following the United Nations Partition Plan for Palestine. |
В 2004 году были проведены конференции в Йеле, Международном Университете Флориды, Пенсильванском университете и больнице Рамбама в Хайфе, Израиль, которая названа в его честь. |
In 2004, conferences were held at Yale, Florida International University, Penn State, and the Rambam Hospital in Haifa, Israel, which is named after him. |
Израиль завершил свой национальный водовозный проект, в рамках которого в 1964 году была осуществлена откачка воды из Галилейского моря. |
Israel completed its National Water Carrier project, which siphoned water from the Sea of Galilee in 1964. |
В музыкальной сфере она гастролировала по всему миру, пела в таких странах, как Израиль. |
In the musical field, she has toured the world singing in countries such as Israel. |
Я попросил и получил возможность усовершенствовать сценарий Израиль-Профт. |
I asked for, and got, the power to refine the Israel-Proft script. |
Далее на восток, в Израиль, Бонелли и Беркуты также являются конкурентами. |
Further east, in Israel, Bonelli's and golden eagles are competitors as well. |
Во время правления Никсона США значительно увеличили продажи оружия на Ближний Восток, особенно в Израиль, Иран и Саудовскую Аравию. |
During the Nixon administration, the U.S. greatly increased arms sales to the Middle East, particularly Israel, Iran and Saudi Arabia. |
Израиль также поставляет Турции ракеты израильского производства, и обе страны участвуют в военно-морском сотрудничестве. |
Israel has also supplied Turkey with Israeli-made missiles, and the two nations have engaged in naval cooperation. |
Сотрудник американской разведки сообщил газете Washington Post, что Израиль организовал дезертирство иранского генерала Али Резы Аскари 7 февраля 2007 года. |
A US intelligence official told The Washington Post that Israel orchestrated the defection of Iranian general Ali Reza Askari on February 7, 2007. |
Более сотни палестинцев были убиты или ранены в результате последовавшего насилия, но Израиль в то время не атаковал ни одной цели ХАМАС. |
Over a hundred Palestinians were killed or injured in the ensuing violence, but Israel did not attack any Hamas targets at the time. |
Вейцман должен был лететь обратно в Израиль на израильском правительственном самолете, но из-за эмбарго, наложенного на Израиль в то время, это было невозможно. |
Weizmann was scheduled to fly back to Israel in an Israeli government aircraft, but due to an embargo imposed on Israel at the time, this was not possible. |
Согласно коэффициенту Джини, Израиль имеет высокий уровень неравенства доходов и является одним из самых неравноправных среди 34 стран ОЭСР. |
According to the Gini Coefficient, Israel has high-income inequality and is one of the most unequal among 34 OECD countries. |
isRealli, официальный блог Государства Израиль, часто публикует новости об усыновлении геев в Израиле. |
isRealli, the official blog of the State of Israel, frequently publishes updates on gay adoption news in Israel. |
Вопрос о том, какую сторону холодной войны должен выбрать Израиль, породил трещины в движении кибуцев. |
The question of which side of the Cold War Israel should choose created fissures in the kibbutz movement. |
В 1963 году он вместе с семьей эмигрировал в Израиль. |
In 1963 he immigrated with his family to Israel. |
В 1948-9 годах 18 000 евреев покинули страну и уехали в Израиль. |
In 1948–9, 18,000 Jews left the country for Israel. |
После резни в Шарпвилле в 1960 году Израиль стал суровым критиком апартеида, что привело к разрыву его отношений с Преторией. |
After the Sharpeville massacre of 1960, Israel became a harsh critic of apartheid, leading to a break in its relations with Pretoria. |
Когда Израиль захватил Негев, британское Министерство обороны начало разрабатывать планы возможного вторжения в Израиль. |
When Israel captured the Negev, the British Ministry of Defence began to draw up plans for a possible invasion of Israel. |
С 1980-х годов Израиль также оказывает гуманитарную помощь местам, пострадавшим от стихийных бедствий и террористических нападений. |
Since the 1980s, Israel has also provided humanitarian aid to places affected by natural disasters and terrorist attacks. |
Ибо только такой акт, как взрывы, мог привести их в Израиль. |
For only an act like the explosions would have brought them to Israel. |
Хаменеи обвинил Израиль в том, что он помогает Джундаллаху совершать теракты в Иране. |
Khamenei has accused Israel of helping Jundallah to carry out attacks in Iran. |
The US and Israel rejected both the verdict and the resolution. |
|
Veropedia уже проверила и запечатала две проблемные и весьма спорные статьи Израиль и Иерусалим. |
Veropedia has already vetted and sealed two problematic and highly controversial articles Israel and Jerusalem. |
Материал был срочно отправлен в Израиль для ознакомления. |
The material was rushed to Israel for review. |
Israel also bombed Arish, Gaza, Damascus, and Cairo. |
|
26 декабря 2008 года Израиль вновь открыл пять контрольно-пропускных пунктов между Израилем и Газой для доставки гуманитарных грузов. |
On 26 December 2008, Israel reopened five crossings between Israel and Gaza for humanitarian supplies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «до тех пор, израиль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «до тех пор, израиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: до, тех, пор,, израиль . Также, к фразе «до тех пор, израиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.